チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
9
4.3
リモートコネクタについて
Remote connector
遠隔操作のための運転信号入力や、出力信号などを取り出すことができます。
This connector is used to input an operation signal for remote operation, or
to output an output signal.
（オスコネクタコード
3M
別売）
MT-173-8
(male connection cord: 3 meters in option).
名称
Button name
ランプ色
Lamp color
説明
Description
①
ON
ﾎﾞﾀﾝ
ON button
―
運転を開始します。
(
同時にボタン左上の緑ランプが点灯します
)
Press this button to start equipment operation.(The green lamp at the upper
left corner of the button lights.)
②
OFF
ボタン
OFF button
―
運転を停止します。
(
同時にボタン左上の赤ランプが点灯します
)
※電源投入時も赤ランプが点灯します。
Press this button to stop equipment operation.(The red lamp at the upper left
corner of the button lights.)
③
Hi
/
Lo
ボタン
Hi/Lo buttons
―
Lo
：
1
回押すごとに１レベル降下
Lo: Each press of this button decreases the setting by 1 level.
Hi
：
1
回押すごとに
1
レベル上昇
Hi: Each press of this button increases the setting by 1 level.
④
圧力不足
Insufficient Pressure
赤
Red
異常をお知らせします
Alerts when an abnormality occurs.
●正面扉が開いた状態である、排気フィルタが目詰まりしている、排気ダクトが塞が
れている、などの理由で吸引力が低下した時に赤 LED ランプが点灯します。原因を
除去するとランプが消灯します。
●The red LED lamp lights when the suction power decreases due to a
factor such as an open front door, a clogged exhaust filter, or a
blocked exhaust duct.
The lamp turns off when the cause of the problem is corrected.
⑤
風量不足
Insufficient Airflow
赤
Red
風量低下をお知らせします
●風量が低下した時に赤 LED ランプが点灯します。
Alerts then airflow decreases.
●
The red LED lamp lights when airflow decreases.
⑥
運転圧力表示
Operating
Pressure
Indication
―
現在の運転圧力（ｋPa）を表示しています。
Indicates the current operating pressure level(kPa).
●気圧の変化や温度条件により停止状態の圧力表示は-0.2ｋPa～0.2ｋPa の範囲
で変化します。また、外部ノイズの影響により一時的に圧力数値が変化する場合が
あります。
●When the equipment is not operating,the pressure indication varies from
-0.2kPa to +0.2kPa due to changes in the atmospheric pressure and
temperature.
External noise may also cause momentary changes of the indicated pressure
level.
●集塵を始める前に、能力レベルを最大値にし、運転圧力が必ず 5.0ｋPa 以下であ
ることを確認してください。
●Before starting the equipment for dust collection,increase the capacity level to
maximum and confirm that the operating pressure is 5.0kPa or lower.
●ホースの先端が細い場合は、圧力が上昇しますので、5.0ｋPa 以上となった場合
には、ホース径を変更する必要があります
●If the hose has a narrow tip,the pressure level will rise.If the pressure
exceeds 5.0kPa,use a hose with a different diameter.
⑦
能力レベルランプ
CapacityLevel Lamp
緑
Green
能力レベルを表示します。
(
レベル
1
～
7)
Indicates capacity leve.(Levels: 1 to 7)
