Odpovídající separovaný sběr, odkud se vyřazené zařízení dále předává k recyklaci, přispívá zpracováním a likvidací
odpadu, které se provádí v souladu s životním prostředím, keliminaci možných negativních dopadů na životní
prostředí a na zdraví a podporuje recyklaci materiálů, z nichž je výrobek složen.
Podrobnější informace týkající se systémů sběru, které jsou k dispozici, získáte u místní služby likvidace odpadu
nebo v obchodě, v němž jste výrobek zakoupili.
(HR) Ovaj proizvod zadovoljava normu 2012/19/ES.
Simbol prekrižene košare koji se nalazi na aparatu označava da je proizvod, nakon isteka njegovog uporabnog roka,
s obzirom da se njegova uporaba obavlja odvojeno od ostalog domaćinskog otpada, potrebno odnjeti u odvojeni
centar za skupljanje električnih i elektronskih uređaja ili ga naknadno predati prodavaču u momentu kupovine
nekog sličnog uređaja. Korisnik je obavezan nakon isteka uporabnog roka, odloži uređaj na za to predviđena
mjesta. Adekvatnim odvojenim odlaganjem uređaja namjenjenog za buduću reciklažu, obradu i uporabu na ekološki
prihvatljiv način, doprinosi se izbjegavanju nepovoljnih utjecaja na okoliš i na zdravlje i podspješuje reciklaža
materijala od kojih je proizvod načinjen. Za detaljnije informacije o načinima prikupljanja, obratiti se lokalnoj službi
odgovornoj za gospodarenje otpadom, ili prodajnom mjestu na kojemu je uređaj kupljen.
(RO) Acest produs este în conformitate cu Directiva 2012/19/UE.
Simbolul tomberonului tăiat care apare pe aparat, vă arată că gestionarea deşeurilor produsului, după scoaterea
sa din uz, trebuie să se facă separat de deşeurile casnice; ca urmare, acesta trebuie să fie trimis într-un centru de
colectare diferenţiată, special amenajat pentru aparatele electrice şi electronice sau să fie returnat vânzătorului,
în momentul achiziţionării unui nou produs, echivalent. Utilizatorul este însărcinat cu expedierea aparatului, la
sfârşitul duratei de viaţă a acestuia, la un centru specializat. Gestionarea diferenţiată adecvată, în vederea reutilizării
aparatului supus reciclării, tratării şi eliminării deşeurilor, contribuie la evitarea posibilului impact negativ asupra
mediului înconjurător şi sănătăţii, favorizând în acelaţi timp reciclarea materialelor componente ale produsului.
Pentru informaţii detaliate cu privire la sistemele decolectare disponibile, vă rugăm să vă adresaţi serviciului local de
gestionare a deşeurilor, sau magazinului de unde l-aţi achiziţionat.
(PL) Produkt spełnia wymogi Zarządzenia 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza,
że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy
oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik
jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów
lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia
się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których
wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów
należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania
lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
(SR) Ovaj proizvod je u skladu sa direktivom 2012/19/EU.
Simbol precrtane korpe koji se nalazi na aparatu označava da proizvod, nakon isteka roka upotrebe, s obzirom da
se sa njim postupa odvojeno od ostalog kućnog otpada, treba odneti u posebni centar za skupljanje električnih
i elektronskih uređaja ili ga naknadno predati prodavcu u momentu kupovine nekog sličnog uređaja. Korisnik je
dužan da nakon isteka roka upotrebe odloži uređaj na za to predviđena mesta. Adekvatnim odvojenim odlaganjem
uređaja namenjenog za buduću reciklažu, postupanjem i eliminisanjem na ekološki prihvatljiv način, doprinosi
se izbegavanju nepovoljnih uticaja na životnu sredinu i na zdravlje i potpomaže reciklaža materijala od kojih je
proizvod napravljen. Za detaljnije informacije o načinima prikupljanja, obratiti se lokalnoj službi odgovornoj za
eliminisanje otpada, ili prodajnom mestu na kom je uređaj kupljen.
Artsana S.p.A.
Via S. Catelli 1
22070 Grandate (CO) Italy
Rev. 00-10-100920
2012/19/EU
EU/2012/19
Содержание SterilNaturalDigit
Страница 2: ...2 ...
Страница 23: ...23 a b c e f g d c1 d1 e1 e2 d2 c2 b1 b2 b3 ...
Страница 24: ...24 1 3 5 6 7 4A 4B 2 ...
Страница 25: ...25 7 8 10 12 9 11 13 ...
Страница 94: ...94 AR ...
Страница 95: ...95 ...
Страница 96: ...96 IV تنبيه اجلاري املاء حتت اجلهاز تضع ال املاء في اجلهاز تغمر ال ...
Страница 97: ...97 IV IV ...
Страница 98: ...98 CN ...
Страница 99: ...99 请勿将产品浸入水中 请勿将产品置于流水下 ...
Страница 104: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Rev 01 1407 Cod 46 067288 100 000 ...