Chicco MyFit Harness+Booster, Руководство пользователя

Страница: 44 / 136

42
CHILD RESTRAINT OVERVIEW
ATTACHING THE CUP HOLDER:
INSTALLATION DES PORTE-GOBELETS :
Match the “R” and “L” Cup Holders to the Child Restraint, as shown.
Placer le porte-gobelet droit (R) et le porte-gobelet gauche (L) du côté approprié,
comme l’indique l’illustration.
Slide the Cup Holder into the Child Restraint. Make sure the Cup Holder Lip fits behind
the groove on the Child Restraint, as shown. Push down on the Cup Holder until it
clicks into place. Repeat for the other side.
Glisser chaque porte-gobelet dans l’ensemble de retenue. S’assurer que la languette
de chaque porte-gobelet est insérée derrière la rainure, comme l’indique l’illustration.
Appuyer sur chaque porte-gobelet jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic.
Procéder ainsi des deux côtés.
1
CUP HOLDER
WARNING - Do NOT use Cup Holder to hold hot liquids. PLASTIC CONTAINERS
ONLY - No glass or metal containers. Only use cups with less than 355 ml (12 oz)
capacity. Never place sharp or pointed objects in Cup Holder. In a crash these objects
could hit you or your child and cause serious injuries.
MISE EN GARDE - Ne PAS placer de liquide chaud dans les porte-gobelets.
CONTENANTS EN PLASTIQUE SEULEMENT – Aucun en verre ou en métal. Utiliser
uniquement des contenants de moins de 355 ml (12 oz). Ne jamais placer d’objets
coupants ou pointus dans les porte-gobelets. Durant un accident, ces objets pourraient
blesser gravement le conducteur du véhicule, l’enfant ou les autres passagers.
2