
•
Никогда
не
наливать
очень
большое
количество
жидкости
в
паровую
камеру
,
и
в
любом
случае
уровень
жидкости
не
должен
превышать
прокладку
,
расположенную
около
отверстия
.
•
Оставить
раствор
на
одну
ночь
.
•
Вылить
жидкость
из
паровой
камеры
и
ополоснуть
её
водой
.
В
момент
выливания
воды
из
паровой
камеры
избегать
,
чтобы
оставшаяся
в
нем
жидкость
выходила
из
отверстия
для
выхода
пара
(13),
для
этого
закройте
его
,
с
помощью
пальца
.
ВНИМАНИЕ
!
данная
операция
может
осуществляться
только
когда
паровая
камера
будет
полностью
остывшей
.
•
Если
накипь
очень
обильная
,
повторить
операцию
,
увеличив
количество
уксуса
.
•
Никогда
не
наливать
в
паровую
камеру
воду
непосредственно
из
-
под
крана
(
рис
. I).
•
Налить
в
паровую
камеру
около
150
мл
воды
и
выполнить
вхолостую
режим
подогрева
.
По
окончании
варки
оставить
прибор
охладиться
,
затем
снять
чашу
(8),
вылить
оставшуюся
в
чаше
воду
,
как
указано
вначале
раздела
VII. „
Уход
и
техобслуживание
“.
•
Оставить
прибор
охладиться
,
вылить
из
чаши
остатки
воды
,
после
чего
вымыть
чашу
(8),
баночку
для
гомогенизированных
продуктов
(11)
и
нож
(9),
как
указано
вначале
раздела
„
Уход
и
техобслуживание
“.
•
Периодичность
удаления
накипи
зависит
от
того
,
как
часто
Вы
пользуетесь
электроприбором
и
от
жёсткости
воды
.
Чем
чаще
Вы
пользуетесь
электроприбором
и
/
или
чем
жёстче
вода
,
тем
чаще
необходимо
удалять
накипь
.
•
В
любом
случае
рекомендуется
выполнять
подобную
операцию
через
каждые
15
дней
.
VIII. БАНОЧКИ ДЛЯ ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫХ
ПРОДУКТОВ (11)
К
Cuocipappa “
Здоровая
пища
”
прилагаются
2
практичные
баночки
для
хранения
и
перевозки
гомогенизированных
продуктов
.
Эти
баночки
изготовлены
из
ударопрочного
пластика
и
их
можно
использовать
как
для
хранения
еды
в
холодильнике
,
так
и
для
подогрева
(
с
помощью
Cuocipappa
“
Здоровая
пища
”,
на
водяной
бане
(
традиционным
способом
),
а
также
в
микроволновой
печи
).
Баночки
имеют
мерную
шкалу
,
чтобы
определить
количество
содержимой
в
ней
еды
или
жидкости
.
При
подогревании
гомогенизированного
питания
в
баночках
следует
придерживаться
следующих
общих
указаний
:
• При подогревании еды всегда снимать крышку
с баночки.
• Не ставить баночку непосредственно на нагревательную
плиту, на открытое пламя или в духовку.
• Не подогревать гомогенизированные продукты более
одного раза и/или дольше одного часа.
По окончании подогревания:
• Осторожно обращаться с баночкой, чтобы
не обжечься, так как она может быть очень
горячей.
• Всегда перемешивать гомогенизированные продукты,
чтобы их температура стала равномерной.
• Всегда контролировать температуру еды, прежде чем
дать её ребёнку.
IX. НАРУШЕНИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ
ЕСЛИ CUOCIPAPPA “ЗДОРОВАЯ ПИЩА” НЕ
ВКЛЮЧАЕТСЯ:
• Проверить, правильно ли вставлена штепсельная вилка
в розетку.
• Проверить состояние шнура и самого изделия -
возможно они повреждены.
• Проверить, включился ли дисплей.
• Проверить, правильно ли установлена чаша (8) на
основании (1) (убедиться, что все отметки расположены
строго по линии, как описано в разделе “Инструкция
по эксплуатации”, параграф “Чаша”).
• Проверить, правильно ли закрыта чаша прозрачной
крышкой (6) (убедиться, что все условные обозначения
расположены строго по линии, как описано в разделе
“Инструкция по эксплуатации”, параграф “Чаша”).
• Проверить, правильно ли повёрнута ручка
фиксирования чаши (5) (как описано в разделе
“Инструкция по эксплуатации”, параграф “Чаша”).
• Если электроприбор всё равно не работает, обратиться
в пункт продажи.
ОЧЕНЬ МНОГО ПРОДУКТОВ ИЛИ ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЕ
ПРОДУКТЫ В ЧАШЕ CUOCIPAPPA “ЗДОРОВАЯ ПИЩА”
Чрезмерное
количество
продуктов
в
чаше
или
очень
твёрдые
продукты
могут
заблокировать
вращение
ножа
,
если
такое
произойдёт
:
• Не настаивать на включении прибора, так как это
может привести к серьёзной поломке двигателя.
• Вынуть из сети штепсельную вилку.
• Снять чашу (8), следуя указаниям, изложенным в
инструкции по эксплуатации в параграфе “Чаша”,
и с помощью кухонного деревянного предмета
(например, ложки) разблокировать нож.
• Выложить из чаши излишек продуктов и/
или полностью убрать из неё очень твёрдые
продукты.
ВНИМАНИЕ
!
Не рекомендуется помещать руки в чашу (8),
чтобы разблокировать нож (9), так как вы
можете серьёзно пораниться.
•
Не
класть
в
чашу
(8)
особо
твёрдые
продукты
,
так
как
нож
может
поломаться
и
подвергнуть
Вас
опасности
.
X.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
: 06560
Напряжение
питания
: 230-240 V ~50Hz
Мощность
бойлера
: 300 W
Мощность
двигателя
: 175 W
Циклы
работы
миксера
: 10
сек
. ON - 10
сек
. OFF
= Электроприбор соответствует требованиям
надлежащих директив СЕ.
= ВНИМАНИЕ!
= Прочтите инструкцию.
= ВНИМАНИЕ: выход горячего пара.
= Не выбрасывать настоящее изделие вместе с
обычными бытовыми отходами, а пользоваться
контейнерами для дифференцированного
сбора отходов в соответствии с действующими
законодательствами.
ARTSANA
оставляет
за
собой
право
в
любой
момент
и
без
предупреждения
изменить
текст
настоящей
инструкции
по
эксплуатации
.
Категорически
запрещено
любое
воспроизведение
,
распространение
,
перепечатывание
,
а
также
перевод
,
даже
частичный
,
на
другой
язык
настоящей
инструкции
без
письменного
разрешения
со
стороны
ARTSANA.
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli 1, Grandate
(CO) - Italy www.chicco.com - Made in China
Содержание Mio Star Easy Meal
Страница 2: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 3: ...A C D C1 C2 B...
Страница 48: ...10 8 10 9a 12 11 80 15 120 20 20 n i 1 VII 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9b 9a 2 0 4 11...