Chicco KeyFit Caddy, Руководство пользователя

Страница: 26 / 36

26
14. To lock the rear wheel brakes, push down
on the brake lock levers located on each side
of the rear wheel assembly (14A). To unlock
pull up (14B). Always apply both brakes.
14. Para bloquear los frenos de las ruedas
traseras, empuje hacia abajo las palancas de
bloqueo de los frenos ubicadas a cada lado
del montaje de las ruedas traseras (14A). Para
destrabar, tire hacia arriba (14B). Siempre
accione ambos frenos.
14. Pour verrouiller les freins arrière, abaisser
les leviers situés de chaque côté du module
des roulettes arrière (14A). Soulever pour
déverrouiller (14B). Toujours appliquer les deux
freins.
WARNING
Always apply both brakes
whenever the caddy is
stationary. Never leave the
caddy on a sloped surface,
with a child on board, even
with the brakes applied.
ADVERTENCIA
Recuerde siempre accionar los
frenos cuando el carrito esté
inmóvil. Nunca deje el
carrito en una superficie en
declive cuando el niño se
encuentre en él, aunque haya
accionado los frenos.
MISE EN GARDE
Toujours appliquer les freins
lorsque la chariot est arrêtée.
Ne jamais laisser la chariot sur
une surface en pente avec un
enfant assis, même si les freins
sont appliqués.
How to Use Brakes
Cómo utilizar los frenos
Comment utiliser les freins
14
B
14
A