Chicco KeyFit Caddy, Руководство пользователя

Страница: 16 / 36

16
5
B
“CLICK!”
“CLIC”
« CLIC »
5
A
5A. With the caddy in an upright position
rotate the Release Handle towards the foam
Caddy Handle. Push on the Release Handle
(5B) until you hear an audible click.
Note: It is necessary for this Release Handle
to be locked into this position for the caddy
to open and close properly - Once this
handle is locked into this position it is not
intended to be unlocked.
5A. Coloque la silla de carrito en posición
vertical y gire la manija de liberación hacia
la manija gomaespuma. Empuje la manija
de liberación hacia arriba (5B) hasta que
escuche un clic.
Nota: Es necesario que esta manija de
liberación esté trabada en esta posición
para que la silla de carrito se abra y cierre
adecuadamente. Una vez que esta manija
esté trabada, no se debe destrabar.
5A. La chariot en position verticale, faire
pivoter la poignée de dégagement vers la
poignée en mousse de la chariot. Pousser la
poignée de dégagement (5B) jusqu'à ce qu'un
déclic se fasse entendre.
Remarque : Il est nécessaire de verrouiller
cette poignée en position verrouillée pour
que la chariot s'ouvre et se ferme
correctement. Cette poignée n'est pas
destinée à être déverrouillée une fois qu'elle a
été verrouillée.
How to Open Caddy
Cómo abrir el carrito
Comment ouvrir la chariot