Chicco KeyFit Caddy, Руководство пользователя

Страница: 27 / 36

27
How to Attach KeyFit® Infant Carrier
Cómo colocar el portabebés KeyFit®
Comment installer le porte-bébé KeyFit®
WARNING
Only use this product with the
Chicco KeyFit® or KeyFit® 30
infant car seat. Use of
this product with other
manufacturer's infant car
seats may result in injury or
death. Only use this product
to transport infants that are
within the size and weight
limitations of the infant car
seat. Read the KeyFit® or
KeyFit® 30 infant car seat/
carrier owner's manual before
attaching it to this caddy.
Always secure your child
with the harness when using
the infant car seat with this
product.
ADVERTENCIA
Sólo utilice este producto con
el asiento para automóvil para
niños Keyfit® o Keyfit® 30 de
Chicco. El uso de este producto
con asientos para automóvil
para niños de otros fabricantes
puede provocar lesiones o la
muerte. Utilice este producto
sólo para transportar bebés
que no superen el tamaño
o el peso permitido por el
producto. Lea el manual de
propietario del portabebés o
del asiento para automóvil
para niños KeyFit® o KeyFit®
30 antes de fijarlo a esta silla
de carrito. Siempre asegure al
niño con el arnés cuando use
el asiento para automóvil para
niños con este producto.
MISE EN GARDE
Utiliser ce produit
uniquement avec le dispositif
de retenue pour enfant KeyFit®
ou KeyFit® 30 de Chicco. Tout
usage de cette chariot avec
un siège d’auto d’une autre
marque peut occasionner des
blessures graves ou mortelles.
Utiliser seulement ce produit
pour transporter les enfants
qui respectent les limites de
taille et de poids du
dispositif de retenue pour
enfant. Lire le manuel fourni
avec le dispositif de retenue
pour bébé KeyFit® ou KeyFit®
30 avant de l’utiliser avec cette
chariot. Toujours attacher
l’enfant avec le harnais lorsqu’il
est installé dans le dispositif de
retenue et cette chariot.