background image

7

 

Cold Humidifier  

 Comfort 

Neb 

Pack Content

Humidifier 
Power Cable
Ant-dust filter (inside the air vents)
User Manual

Recyclable packaging materials have been used were 
possible in respect of the environment.

The 

Comfort Neb cold humidifier

 nebulises 

cold water using a high frequency vibration 
system (ultrasounds) which is not percepti-
ble to the human ear or those of pets.

A correctly humidified environment helps to 
maintain the natural protective functions of 
the nasal mucous and the breathing tracts, 
ensuring greater protection against harmful 
bacteria and polluting dusts. 

Comfort Neb is compact and takes up very 
little space, making it ideal for use in rooms 
frequented by children: 

cold nebulising can 

not cause burns, it does not alter room tem-
peratures and is silent even when switched 
on. 

For your child’s well-being,

 before switch-

ing on the humidifier, carefully check indoor 
temperature and humidity levels with a 
Chicco hygrometer (not supplied) and com-
pare them with the values shown in the fol-
lowing chart.

Temperature of approximately 18°/20° C

healthy child

40-60%.

child with cold 
and/or cough

60-70%

Child suffering 
from asthma

35- 50% (as a 
preventive measure)

CHICCO GUARANTEES YOUR BABY

- No-burn cold humidifier 
- Very compact

1. Wheel switch ON 

I

 / OFF 

O

 and nebulising  

flow rate adjuster
2. Appliance ON indicator LED
3. Adjustable steam outlet nozzle
4. Tank handle
5. Water tank
6. Humidifier unit and container (trans-
ducer)
7. Appliance power jack-socket  
8. Power Cable
9. Air vents
10. Anti-dust filter

Warnings

1. This electrical appliance is not intended 
for use by people (children included) with re-
duced physical or mental capacities, or with 
insufficient experience or knowledge, unless 
they are under the supervision of a person 
responsible for their safety, or have been in-
structed on how to use the appliance.
2. Always disconnect the power cable (8) 
plug from the mains socket when the appli-
ance is not in use or left unattended.
3. This product is only intended for the use 
it has been specifically designed for: i.e. a 
humidifier for domestic environments. All 
other use is to be considered improper and 
therefore dangerous. Artsana declines all 
responsibility for any damage caused by the 
inappropriate, incorrect or unreasonable use 
of the appliance.
4. This product is not a toy. Keep the appli-
ance, nebulising nozzle (3) and power cable 
(8) out of reach of children. 
5. After removing any packaging materi-
als, ensure that the humidifier has not been 
damaged during transport. In the case of 
doubt, do not use the appliance and contact 
Artsana’s technical department or an author-
ised retailer only.
6. Keep all packaging materials (plastic bags, 
boxes, cardboard etc) out of reach of children.

GB

Содержание COMFORT NEB

Страница 1: ...COMFORT NEB Cold Humidi er Humidi cador en fr o Humidi cateur froid...

Страница 2: ...2 Fig A 1 2 5 6 3 4 7 9 8 10...

Страница 3: ...3 Fig B Fig C Fig D WW XW...

Страница 4: ...4 Fig E Fig F I ON MAX MIN O OFF...

Страница 5: ...5 Fig H Fig G XW...

Страница 6: ...scarefullybeforeuseandkeepthemforfuturereference E Instrucciones de uso Leeratentamenteestasinstruccionesantesdelusoyconservarlasparafuturasconsultas F Notice d instructions Lireattentivementcesinstru...

Страница 7: ...switch ON I OFF O and nebulising ow rate adjuster 2 Appliance ON indicator LED 3 Adjustable steam outlet nozzle 4 Tank handle 5 Water tank 6 Humidi er unit and container trans ducer 7 Appliance power...

Страница 8: ...urer 19 This appliance has no parts that can be repaired The appliance can only be opened using special tools In case of repairs only contact a quali ed technician or one of the distributor Artsana S...

Страница 9: ...otlessly clean the on off switch is set to OFF O and the power cable 8 is disconnected from the mains Place the appliance in the selected area at about 70 100 cm from the oor following the indications...

Страница 10: ...lug turning it clock wise 5 Rinse out the tank 5 several times taking care to pour out all the water as illustrated in section 2 of these instructions 6 Rinse the steam outlet nozzle 3 several times 7...

Страница 11: ...ght 3 Rinse thoroughly and repeatedly with drinking water that has been previously boiled and left to cool to at least 40 C dry gently using a soft cloth 4 If necessary repeat the operation until all...

Страница 12: ...e on the humidi er unit or transducer 6 Strange odour Clean the appliance following the instructions provided Air the water tank 5 in a cool place for 12 hours TECHNICAL FEATURES MOD 06685 Nominal Cha...

Страница 13: ...iado 60 70 Ni o asm tico 35 50 a n preventivo CHICCO ASEGURA A TU NI O Sistema de nebulizaci n en fr o sin quema duras Dimensiones totales m nimas 1 Interruptor de rueda para encendido I apagado O y r...

Страница 14: ...agua 5 y en la boca de sali da 3 del tanque y en el grupo nebulizador transductor 6 porque el aparato podr a da arse irreparablemente 15 El aparato no debe estar encendido sin agua Comprobar siempre...

Страница 15: ...l aparato 30 No guardar el humidi cador con agua en su interior sobre todo en ambientes con temperaturas extremas 31 Para evitar el riesgo de incendios no pasar el cable de alimentaci n 8 por debajo d...

Страница 16: ...culada al dep sito echas en la boca y en el dep sito NO ali neadas XW WW y completar el rellenado del tanque Volver a posicionar el dep sito en la base del aparato El ciclo de nebulizaci n reanuda aut...

Страница 17: ...el agua m s r pida ser la formaci n de incrustaciones Las incrustaciones disminuyen las prestacio nes aumentan el ruido y pueden obstaculizar el funcionamiento normal del aparato por tanto se recomien...

Страница 18: ...el grupo nebulizador y en el transductor 6 Olor raro Efectuar operaciones normales de limpieza Ventilar el dep sito de agua 5 en un lugar fresco por 12 horas DATOS T CNICOS MOD 06685 Caracter sticas...

Страница 19: ...ns un but pr ventif CHICCO ASSURE VOTRE ENFANT Un syst me de brumisation froid sans br lures Un encombrement minimum 1 Interrupteur roulette allum I teint O et r gulateur d intensit de brumisation 2 T...

Страница 20: ...mentation 8 doit tre effectu par un autre type identique et ayant les m mes caract ristiques lectriques 17 Avant d effectuer toute op ration de net toyage ou d entretien s assurer que l appa reil est...

Страница 21: ...ter le revendeur ou Artsana S p A 35 Ne jamais d brancher le c ble d alimenta tion de la prise de courant en tirant dessus ATTENTION Toujours utiliser de l eau potable pr c demment port e bullition et...

Страница 22: ...Nettoyagequotidien A n d viter r duire la formation ventuelle de bact ries ou de calcaire il est n cessaire de toujours nettoyer l appareil quotidienne ment en suivant les instructions ci apr s 1 Tou...

Страница 23: ...omadaire suivant en plus du nettoyage quotidien 1 R p ter les op rations du paragraphe Nettoyagequotidien 2 Verser dans le r servoir d eau 5 une solu tion d eau et de vinaigre blanc en parts ga les a...

Страница 24: ...85 Caract ristiques nominales 110 240V 50 60Hz Fr quence du transducteur ultrasons 2 45 MHz Puissance 25W Capacit du r servoir d eau 2 5 l Environ Autonomie moyenne 12 heures Type d appareil fonctionn...

Страница 25: ...25 Note...

Страница 26: ...26 Note...

Страница 27: ...27 Note...

Страница 28: ...Rev 00 13 130313 100784 L 1 46 000671 000 370 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy www chicco com Made in China Fabricado em China Fabricado en China...

Отзывы: