Chicco AUTO-FIX, Руководство пользователя

Страница: 22 / 132

22
• Für den Transport mit dem Kinderautositz kombi-
niert mit dem Sportwagen verwenden Sie diesen
Kinderautositz ausschließlich mit einem Chicco-
Sportwagen, der mit einer Andock-Vorrichtung
ausgestattet ist.
• Bevor das Kind in dem Kinderautositz kombi-
niert mit dem Sportwagen transportiert wird,
vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt befe-
stigt ist.
• Verwenden Sie bitte keine Secondhand-Kin-
derautositze. Sie könnten extrem gefährliche
strukturelle Schäden haben, die mit bloßem
Auge nicht zu erkennen sind, aber die Sicherheit
des Produktes beeinträchtigen.
• Die Gesellschaft ARTSANA übernimmt bei un-
sachgemäßer Verwendung dieses Produktes
keine Haftung.
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Der Kinderautositz ist sowohl in Version „mit“ als
auch in Version „ohne“ Standbasis für die Gruppe
0+ zugelassen. Er ist für den Autotransport von
Kindern bis zu 13 kg Körpergewicht genehmigt.
Die Zulassung gehört zu dem „Universal“-Typ, also
kann der Kinderautositz für jeden Fahrzeug-Typ
verwendet werden.
WARNUNG ! „Universal“ bedeutet, dass er mit
den meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen
kompatibel ist.
WICHTIGER HINWEIS
1. Dies ist eine „Universal“- Rückhalteeinrich-
tung für Kinder, die gemäß der europäischen
Prüfnorm ECE 44 - 04 zugelassen ist. Sie ist
für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen
geeignet und mit den meisten, aber nicht mit
allen PKW-Sitzen kompatibel.
2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen
leichter erhältlich, indem der Fahrzeugherstel-
ler in dem Fahrzeughandbuch erklärt, dass das
Fahrzeug den Einbau von „Universal“-Rück-
halteeinrichtungen für Kinder der jeweiligen
Altersgruppe vorsieht.
3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wur-
de nach strengeren Bedingungen in die Klasse
„Universal“ eingestuft als vorhergehende Aus-
führungen, die diese Aufschrift nicht tragen.
4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahr-
zeug mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retraktor-
Sicherheitsgurten ausgerüstet ist, die der
UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen ver-
gleichbaren Normen entsprechen.
5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Herstel-
ler der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder
der Fachhändler befragt werden.
Der Kinderautositz kann außerhalb des Fahr-
zeugs an einem Chicco-Sportwagen mit An-
dock-Vorrichtung befestigt oder als Wippe
benutzt werden.
VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
WARNUNG! Beachten Sie sorgfältig folgende
Verwendungseinschränkungen des Produktes:
Andernfalls ist die Sicherheit nicht gewährleistet:
1. Das Körpergewicht des Kindes darf nicht über
13 kg liegen.
2. Verwenden Sie diesen Kinderautositz niemals
auf einem Vordersitz mit Frontal-Airbag, sondern
nur, wenn der Frontal-Airbag deaktiviert wurde:
Mit dem Autohersteller oder in Ihrem Fahrzeug-
handbuch die Möglichkeit einer Deaktivierung des
Airbags prüfen.
3. Verwenden Sie niemals das Komfort-Kissen,
wenn das Kind ein Körpergewicht über 6 kg hat.
NOTWENDIGE ANFORDERUNGEN AN AU-
TOSITZ UND SICHERHEITSGURT
Der Kinderautositz kann auf dem Beifahrersitz oder
einem Rücksitz installiert werden, aber mit folgen-
den Einschränkungen: Der Sitz muss
• in Fahrtrichtung sein (Abb. 1) und
mit einem Dreipunkt-, Statik- oder Retraktor-Si-
cherheitsgurt ausgestattet sein (Abb. 2).
Es wird empfohlen, den Kinderautositz stets auf
dem Rücksitz des Autos zu installieren.
WARNUNG ! EXTREM GEFÄHRLICH! Verwenden
Sie diesen Kinderautositz niemals auf einem Vor-
dersitz mit Frontal-Airbag.
WARNUNG! Installieren Sie den Kinderautositz
niemals auf einem Sitz, der nur einen Beckengurt
(Zweipunktgurt) hat (Abb. 2A).
SO WIRD DIE GURTPOSITION
VERSTELLT
WARNUNG! Die Gurte müssen stets an das
Wachstum des Kindes angepasst werden.
Vor dem Installieren des Kinderautositzes müssen
die Rückhaltegurte für das Kind auf die richtige
Höhe eingestellt werden.
Die richtige Höheneinstellung der Gurte liegt et-
was unter den Schultern
(Abb. 3). Der Kinderautositz hat 3 Höheneinstel-
lungen der Gurte. (Abb. 4)
Der Kinderautositz ist mit einem Komfort-Kissen
versehen, das dem Kind von der Geburt bis zu 6 kg
Körpergewicht die richtige Größe und eine ideale
Position für Hals und Rücken garantiert.
Zur Montage des Komfort-Kissens prüfen Sie bitte,
ob die Gurte durch die unteren Führungsschlitze
gezogen sind. WARNUNG: Dies ist die einzig zu-
lässige Position bei der Verwendung mit Komfort-
Kissen (Abb. 5)
Warnung : Um die größte Sicherheit des Produktes