127
în caz de accident sc
ă
unelul poate s
ă
nu func
ţ
ioneze corect.
• În cazul în care autovehicolul este
l
ă
sat la soare se recomanda acoperi-
rea sc
ă
unelului.
• Se recomanda inlocuirea scaunelului
auto, daca acesta a suferit chiar si un
accident minor, deoarece este posibil
sa prezinte defectiuni ce nu sunt vizi-
bile cu ochiul liber.
• Înainte de a transporta manual
sc
ă
unelul, copilul trebuie asigurat cu
centurile de siguranta iar manerul co-
rect
fi
xat in pozitie verticala
• Daca folositi scaunelul
fi
xat pe caru-
cior, nu folositi decat carucioare Chicco
create special in acest sens.
• Pentru transportul sc
ă
unelului
fi
xat la
carucior, asicura
ţ
i-v
ă
ca acesta s
ă
fi
e
corect cuplat.
• Nu utiliza
ţ
i sc
ă
unele de mina a doua:
este posibil sa
fi
suferit daune structu-
rale invizibile, dar care pot compromite
siguran
ţ
a produsului.
• Producatorul nu isi asuma responsabi-
litatea pentru utilizarea in mod inco-
rect a produsului.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE UTILIZARE
CARACTERISICILE PRODUSULUI
Sc
ă
unelul, atît în versiunea numai
sc
ă
unel cît
ş
i în versiunea sc
ă
unel cu
suport, este omologat pentru grupa de
varsta 0+, adica pentru pentru copii cu
greutate de pîna la 13 Kg. (aprox. 2 ani).
Omologarea este de tipul “universal”,
deci sc
ă
unelul poate
fi
utilizat pe orice
fel de automobil.
ATEN
Ţ
IUNE! “Universal” înseamn
ă
c
ă
este compatibil cu majoritatea, însa nu
cu toate scaunele autovehicolelor.
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv “Univer-
sal” de re
ţ
inere a copiilor la bord,
omologat în baza Regulamentului
Nr.44.04, amendamentele serie 03,
adecvat la utilizarea general
ă
pe
vehicole
ş
i compatibil cu cea mai
mare parte, insa nu cu toate mode-
lele de scaune ale vehicolelor.
2. O perfect
ă
compatibilitate este
mai u
ş
or de ob
ţ
inut în cazurile în
care constructorul de autovehicole
declar
ă
în manualul autovehicolului
c
ă
acesta prevede instalarea de di-
spozitive de re
ţ
inere a copiilor de tip
“Universal” pentru grupa respectiva
de varsta.
3. Acest dispozitiv de re
ţ
inere a fost
clasi
fi
cat “Universal” în baza celor
mai severe criterii de omologare,
fa
ţă
de modelele precedente, care
nu dispun de acest aviz.
4. A se folosi numai in vehicole dota-
te de centur
ă
de siguran
ţă
in 3 pun-
cte, static
ă
sau cu rotor, omologat
ă
în baza regulamentului UN/ECE Nr.
16 sau alte standarde echivalente.
5. În caz de dubiu contacta
ţ
i pro-
ductorul dispozitivului de re
ţ
inere a
copilului sau vînz
ă
torul.
Sc
ă
unelul poate
fi
folosit
ş
i în afara au-
tovehicolului,
fi
xat pe carucior sau ca
balansoar.
LIMIT
Ă
RI DE UTILIZARE
ATEN
Ţ
IUNE ! Respecta
ţ
i cu rigurozitate
urm
ă
toarele limit
ă
ri de folosire a pro-
dusului: în caz contrar nu este garantata
siguran
ţ
a.
1. Greutatea copilului nu trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
13 Kg.
· Nu utiliza
ţ
i nicodat
ă
acest sc
ă
unel pe
scaunul din fata al masinii, daca este do-
tat cu airbag frontal, decat daca acesta a
fost dezactivat: contactati producatorul
sau cititi in catrea masinii daca airbagul
poate
fi
dezactivat.
2. Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
pernu
ţ
a confort
in cazul in care copilul are o greutate de
peste 6 Kg.
CONDI
Ţ
II CE TREBUIESC INDEPLINITE
DE SCAUNUL MASINII
Ş
I CENTURA DE
SIGURAN
ŢĂ
.
Sc
ă
unelul poate
fi
instalat pe scaunul
din fata al masinii sau pe bancheta din
spate daca aceste indeplinesc urmatoa-
rele conditii:
- Sa
fi
e îndreptate în sensul de deplasare
a autovehicolului (
fi
gura 1)
- Sa
fi
e dotate cu centur
ă
de siguran
ţă
cu 3 puncte de ancorare static
ă
sau cu
rotor (
fi
gura 2)
Se recomand
ă
instalarea scaunului auto
pe bancheta din spate a masinii.
ATEN
Ţ
IUNE! PERICOL GRAV! Nu utiliza
ţ
i
niciodat
ă
acest sc
ă
unel pe un scaun do-
tat cu airbag frontal.
ATEN
Ţ
IUNE! Nu instala
ţ
i niciodat
ă
sc
ă
unelul pe un scaun dotat numai cu
centur
ă
in 2 puncte (
fi
gura 2 A).
Содержание AUTO-FIX
Страница 2: ...2 C A B ...
Страница 3: ...3 D NO 2 a 4 OK NO NO 1 2 3 NO NO OK D ...
Страница 4: ...4 8 7 a 7 b 6 b CLICK 6 a 6 5 ...
Страница 5: ...5 9 D C B A 10 11 12 13 14 ...
Страница 6: ...6 18 20 a 20 b 20 a NO 19 OK OK 17 16 CLACK 15 ...
Страница 7: ...7 21 22 23 20 b NO 24 b OK OK 24 a ...
Страница 8: ...8 29 30 28 27 26 25 NO ...
Страница 132: ...COMO ITALY www chicco com Cod 46 63913 100 000 62964 L 9 ...