56
57
terminales pueden ser cortocircuitados el uno
al otro o entren en cortocircuito por materiales
conductores.
- No saque la pila d litio de su embalaje original
hasta el momento del uso.
- No exponga la pila de litio al calor o al fuego.
Evite exponerla a la luz directa del sol.
- No someta a la pila de litio a impactos mecáni-
No someta a la pila de litio a impactos mecáni-
cos. En caso de caída accidental verificar siempre
el estado del revestimiento y de los contactos an-
tes de volver a utilizarlo. Si la pila de litio después
de una caída estuviera dañada, no la utilice.
- En caso de p�rdida de líquido de la pila, intente
evitar el contacto de la piel y de los ojos con el
líquido. Si hubiese habido contacto, enjuagar las
partes afectadas con mucha agua y consultar
con un m�dico.
- No utilice ningún cargador de baterías si no
ha sido suministrado para el uso con el equipo.
- Observe los signos (+) y (-) en la pila de litio y en
el producto y asegúrese de su correcta introduc-
ción y del uso correspondiente.
- No utilice una pila de Litio diferente de la sumi-
nistrada para alimentar el dispositivo.
- Mantener la pila de litio lejos del alcance de
los niños.
- El equipo ha sido proyectado para evitar e inhibir
la incorrecta introducción de la pila de litio: ob-
servar siempre los signos relativos a la polaridad
indicados en el producto y en la pila de Litio y
asegurarse siempre del uso correcto.
- No utilice en el aparato un modelo de pila di-
No utilice en el aparato un modelo de pila di-
ferente del indicado en este manual de instruc-
ciones. El código de compra de referencia para la
pila es el COD 20256500100 (Prego, verificare si
queste codice è disponibile per la Spagna, si non
essere disponibile, inserire la frase “(No disponible
en España).”
- Recargar la pila de litio solo aplicando y uti-
Recargar la pila de litio solo aplicando y uti-
lizando el adaptador de red suministrado
(COD20256500200). No recargue la pila de litio
utilizando cargadores de baterías externos. Seguir
las instrucciones indicadas dentro del manual para
recargar la pila de litio.
- Mantener la pila y los contactos de la pila lim-
Mantener la pila y los contactos de la pila lim-
pios y secos. Si los contactos estuvieran sucios,
limpiar los terminales con un paño suave y seco.
No utilice elementos abrasivos, productos quími-
cos y solventes para limpiar la pila y los contactos
correspondientes.
- La pila de litio necesita una carga antes del uso.
Hacer referencia siempre a las instrucciones para
utilizar los procedimientos de carga correctos.
- No mantenga bajo carga la pila de litio si no se
utiliza.
- Conservar este manual de instrucciones para
futuras consultas.
- Sacar siempre la pila de litio del producto cuando
no se utilice.
- Eliminar de modo apropiado de acuerdo con lo
indicado en este manual.
5.1 Instalación de las pilas alcalinas no suminis-
tradas en la unidad para niño (con función prin-
cipal de transmisor).
Sacar el panel de cierre del compartimento de las
pilas alcalinas (14) apoyando los dedos en la ranu-
ra superior y tirando delicadamente el panel hacia
el exterior (fig.1). Introducir 2 pilas alcalinas 1.5 V
tipo AAA/L03 respetando la correcta polaridad de
introducción indicada en el compartimento de las
pilas. Volver a colocar el panel de cierre del com-
partimento de las pilas alcalinas (14) introducien-
do antes los ganchos inferiores del panel en los
respectivos alojamientos del compartimento de
pilas y empujando delicadamente el panel hacia
el producto (fig. 2).
5.2 Sustitución de las pilas alcalinas no sumi-
nistradas en la unidad para niño (con función
principal de transmisor).
Sacar el panel de cierre del compartimento de
las pilas alcalinas (14) apoyando los dedos en la
ranura superior y tirando delicadamente el panel
hacia el exterior (fig. 1). Sacar las 2 pilas alcalinas
descargadas y sustituirlas con 2 pilas análogas 1.5
V tipo AAA/LR03 respetando la correcta polaridad
de introducción indicada en el compartimento de
las pilas. Volver a colocar el panel de cierre del
compartimento de las pilas alcalinas (14) introdu-
ciendo antes los ganchos inferiores del panel en
los respectivos alojamientos del compartimento
de pilas y empujando delicadamente el panel ha-
cia el producto (fig. 2).
5.3 Instalación de la pila de litio suministrada
en la unidad para padres (con función principal
de receptor)
Cuando compre el producto, la pila recargable de
litio 3.7V 800mAh (18) de la unidad para padres
está fuera del embalaje del producto.
Sacar con atención la pila de litio de su embalaje.
Sacar el panel de cierre del compartimento de
la pila recargable (14) apoyando los dedos en la
ranura superior y tirando delicadamente el panel
hacia el exterior (fig.3).
Introducir la pila recargable de litio (18) suminis-
trada respetando la correcta polaridad de intro-
ducción indicada en el compartimento de las pilas.
Volver a colocar el panel de cierre del comparti-
mento de las pila recargable (14) introduciendo
antes los ganchos inferiores del panel en los
respectivos alojamientos del compartimento de
pilas y empujando delicadamente el panel hacia
el producto (fig. 4).
5.4 Sustitución de la pila de litio suministrada
en la unidad para padres (con función principal
de receptor)
Si la duración de la carga de la pila de litio recar-
gable se reduce excesivamente significa que se ha
agotado, y por esto es necesario sustituirla (esto
se considera normal ya que las pilas recargables
con el paso del tiempo se agotan). Sacar el panel
de cierre del compartimento de la pila recargable
(14) apoyando los dedos en la ranura superior y
tirando delicadamente el panel hacia el exterior
(fig. 3). Sacar la pila recargable (18) descargada
y sustituirla con otra pila recargable idéntica a
la suministrada con el producto 3.7V 800mAh
(código20256500100) que solicitar directamente
a Artsana S.p.A.) (Prego, verificare si queste codice
è disponibile per la Spagna, si non essere disponi-
bile, togliere la frase “que solicitar directamente a
Artsana S.p.A.)” respetando la correcta polaridad
de introducción indicada en el compartimento
de la pila.
Volver a colocar el panel de cierre del comparti-
mento de las pilas alcalinas (14) introduciendo
antes los ganchos inferiores del panel en los
respectivos alojamientos del compartimento de
pilas y empujando delicadamente el panel hacia
el producto (fig. 4).
DATOS TÉCNICOS
Unidad para el niño (con función principal de
transmisor)
Mod. 06620
Alimentación:
Interna: PILAS ALCALINAS 2 X 1.5V TYPE AAA/
LR03
Externa: por medio de adaptador de red switching
100-240V~ 50/60Hz /6V
500mA
Transmisión:
• Banda de frecuencia transmisión: 1880-1900
MHz
Содержание 06620
Страница 1: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 120: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...
Страница 121: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 145: ...25 A p A 330 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Страница 150: ...30 3 3 5 1 3 3 Baby Monitor 5 4 3 5 MP3 16 11 Baby Monitor 4 16 11 MP3 16 4 3 10 Baby Monitor 11 4 3 MP3 11 16 MP3 A MP3...
Страница 156: ...36 OFF OFF O 8 9 7 5 7 5 8 7 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 3 2 7...
Страница 157: ...37 30 2 9 3 2 4 7 5 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 ON ON OFF OFF O 8 9 7 8 7...
Страница 158: ...38 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30 7 5 8 9 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 4 Baby Monitor Baby Monitor 3 5 1 5V AAA LR03...
Страница 159: ...39 2 aby Ref 20256500100 Ref 20256500200...
Страница 163: ...43 or 12 DECT 6 1 1 5 6 Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor...
Страница 166: ...46 AC DC AC DC DECT AC DC ArtsanaS p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC 1 1 1...
Страница 169: ...49 C 2 2 1 2 1 1 100 240 50 60 6 500 A 1 2 1 5 AAA LR03 1 1 15 1 1 1 2 1 2 1 1 5 8 16 1 2 3 12 2 3 2 12 6 7 talk 6 7...
Страница 170: ...50 10 9 5 6 7 5 3 3 3 12 0 4 a 4 8 a 8 12 a 12 a 3 3 3 3 5 1 3 3 5 4 3 5 MP3 16 11 4 11 jack 16 16 4 3...
Страница 171: ...51 MP3 16 4 3 10 jack 11 4 3 MP3 16 11 Artsana S p A MP3 jack 16 11 4 3 9 5 9 9 12 3 12...
Страница 172: ...52 12 12 12 12 13 2 13 1 13 2 2 2 2 1 3 7 800 18 100 240 50 60 6 500 1 1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 2 2 3 12 5 2 3 2 12 1 2 2 1...
Страница 173: ...53 1 2 1 2 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 3 2 1 11 3 2 2 5 3 2 4...
Страница 174: ...54 10 5 7 12 3 12 12 5 10 2 5 12 12 12 13 3 18 13 5 18 18 1 19 18 13 13 1 13 3 3 8 11 3 5 5 9 16 26 3 3 1 5...
Страница 175: ...55 8 3 26 20 jack 20 17 3 3 1 5 7 8 9 7 8 9 7 6 5 1 4 3 2 3 2 1 7 5 7 8 9 7 5 7 5 7 8 9 7 5 2 9 3 2 2...
Страница 176: ...56 7 5 8 7 8 9 7 5 7 5 8 7 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 2 9 3 2 4 7 5...
Страница 177: ...57 8 8 9 7 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30...
Страница 178: ...58 7 5 8 9 8 9 7 5 2 9 4 3 5 1 5 AAA LR03 CO...
Страница 179: ...59 COD20256500100 COD 20256500200 5 1 14 1 2 1 5 AAA L03 14 2 5 2 14 1 2 2 1 5 AAA LR03 14 2...
Страница 181: ...61 3 7 1 12 MP3 6 12...
Страница 182: ...62 DECT 6 1 1 5 6 MP3 12 MP3 Hg...
Страница 203: ...83 DECT Artsana S p A CE Artsana S p A DECT DECT DECT 330 330 2 1 06620 100 240 1 500 6 50 60 AAA LR03 1 5 2 3 4...
Страница 208: ...88 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 1 2 3 11 2 2 3 5 4 2 3 5 10 7 12 12 12 10 5 12 5 12 13 3...
Страница 211: ...91 OFF 7 2 3 9 4 2 3 7 5 9 8 7 5 9 8 7 9 8 7 ON ON OFF OFF ON 7 9 8 8 7 8 7 8 7 8 10 30 10 15 10 00 15 7 5...
Страница 212: ...92 9 8 ON ON OFF OFF 9 8 OFF 7 5 9 4 3 5 AAA LR03 1 5 A...
Страница 214: ...94 1900 1880 250 S003IV0600050 150 50 60 100 240 500 6 MB1022 ICP46 34 46 2 96 800 3 7 5 20 II O 1...
Страница 215: ...95 1 MP3 12 On Off ON 6 12...
Страница 216: ...96 DECT tensione ecc 6 1 5 1 6 12 MP3 MP3 12 ww...
Страница 218: ...98 Notes...
Страница 219: ...99 Notes...
Страница 220: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...