50
51
nivel, se advierte una señal acústica.
Cada vez que se alcanza el nivel máximo o mínimo
se advierte una señal acústica doble.
Función Talk comunicación padres/niño
Por medio de la función ‘talk es posible para los
padres comunicar con el niño cuando el aparato
funciona en modalidad Baby Monitor.
Mantener presionado el botón (4) y hablar cerca
del micrófono (10) de la unidad para padres.
Cuando esta función está activada no es posible
oír desde la unidad para padres los sonidos que
provienen de la unidad para niño.
ATENCIÓN: cuando se utiliza la función ‘Talk’ evi-
te hablar excesivamente cerca del micrófono de la
unidad para padres (10) para evitar que al niño le
lleguen sonidos de intensidad demasiado elevada.
ATENCIÓN: no presione el botón (4) cuando las
dos unidades estén colocadas en la misma habita-
ción o dentro de 3 metros de distancia, se pueden
advertir ruidos o chirridos.
Función de Alarma por Vibración
La función se activa en modalidad Baby Monitor
desde el menú interno de la unidad para padres.
Cuando desde la unidad para niño provienen soni-
dos de intensidad medio-alta, el aparato empieza
a vibrar permitiendo a los padres ser avisados
también cuando el nivel del volumen del altavoz
(11) de la unidad para padres está programado al
mínimo.
Cuando esta función está programada, el icono
se visualiza en la pantalla.
Para mayores informaciones sobre la programación
ver el Párrafo 3.2.1.
Función de Activación Vocal
En modalidad Baby Monitor la unidad para padres
puede funcionar en transmisión continua o en
modalidad de activación vocal.
La función de Activación Vocal se activa desde el
menú interno de la unidad para padres.
El altavoz de la unidad para padres (11) interrum-
pe la reproducción de los sonidos emitidos por el
niño con una intensidad por debajo del umbral de
activación vocal preestablecida por el fabricante,
mientras reproduce los sonidos por encima de
dicho umbral.
Cuando esta función está programada, el icono
se visualiza en la pantalla.
Para más información sobre la programación ver el
Párrafo 3.2.2.
Programación Señal Recordatoria
Para organizar el día de los padres y del pequeño,
desde el menú interno de la unidad para padres
es posible programar 5 señales recordatorias
acústicas para la comida, la medida de la fiebre, la
medicina, el cambio del pañal e ir a dormir. Dicha
función está disponible tanto cuando el aparato
funciona en modalidad Baby Monitor como en
modalidad Señal Recordatoria.
Cuando las señales recordatorias están progra-
mados, en la pantalla se visualizan los relativos
iconos
Para más información sobre la programación ver el
Párrafo 3.2.4.
Después de la activación de cada señal recorda-
toria empieza la cuenta atrás hasta que se emite
una señal acústica de aviso del plazo de la misma.
La señal acústica está acompañada también de la
visualización en la pantalla del icono relativo a la
señal recordatoria seleccionada intermitente.
La señal acústica durará 10 segundos, seguirán
unos 5 minutos de pausa durante los cuales el ico-
no seguirá parpadeando en la pantalla.
Este ciclo seguirá hasta que se desactive la señal
recordatoria por medio de la presión del botón (7).
Indicaciones luminosas y acústicas de funciona-
miento:
• La indicación luminosa de alimentación y co-
La indicación luminosa de alimentación y co-
nexión (12) ofrece 3 informaciones diferentes:
- Indicación de aparato encendido en modalidad
Baby Monitor y correcta conexión con la unidad
para niño:
la indicación luminosa (12) se ilumina en verde
fijo.
- Indicación de pérdida o ausencia de conexión con
la unidad para niño durante el funcionamiento en
modalidad Baby Monitor:
la indicación luminosa (12) se ilumina en verde,
empieza a parpadear, en la pantalla (5) se visuali-
zará el icono y después de unos 10 segundos se
advierten consecutivamente 2 señales acústicas
por segundo.
Cuado se restablece la conexión, la señal acústica
se desactiva, en la pantalla (5) se visualizará el
icono
y la indicación luminosa (12) se ilumina
en verde fijo;
NOTA: en el momento del encendido la unidad
para padres efectúa la búsqueda del canal de
conexión con la unidad para niño, por lo tanto la
indicación luminosa (12) parpadeará en verde y en
la pantalla se visualizará el icono hasta que la
conexión no se establezca.
- Indicación de aparato apagado en modalidad
Baby Monitor o encendido en modalidad Señal
Recordatoria.
la indicación luminosa (12) está apagada.
• La indicación luminosa (13) del estado de la pila
recargable de iones de litio ofrece 3 informaciones
diferentes:
- Indicación pila recargable (18) casi descargada.
la indicación luminosa (13) se ilumina en verde,
empieza a parpadear, en la pantalla (5) se visuali-
zará en icono . y después de unos 10 segundos
se advierten consecutivamente 2 señales acústi-
cas por segundo.
Si se desea seguir utilizando el dispositivo, se
aconseja efectuar la recarga de la pila recargable
de iones de litio (18) de lo contrario el dispositivo
dejará de funcionar. Efectuar la recarga de la pila
recargable (18) de iones de litio conectando el
adaptador de red (1) al conector de alimentación
y recarga (19) de la unidad para padres. Cuando
inicie la recarga la señal acústica se desactiva.
- Indicación de la pila recargable (18) recargando:
en la puesta en marcha de la recarga la indicación
luminosa (13) se ilumina en rojo fijo y en la panta-
lla se visualizará el icono de la pila con las muescas
internas encendidas sucesivamente.
Dejar que la pila se cargue hasta que se apague la
indicación luminosa (13) y se visualice en la pan-
talla el icono fijo .
Se puede utilizar la unidad para padres para mo-
nitorizar los sonidos emitidos por el niño incluso
durante la recarga de la pila recargable, pero el
tiempo necesario para obtener la recarga com-
pleta será mayor.
- Indicación de la pila recargable cargada o funcio-
namiento por medio de adaptador de red (1) sin
pila recargable:
la indicación luminosa (13) está apagada.
• Barra luminosa de indicación del nivel de los so-
Barra luminosa de indicación del nivel de los so-
nidos emitidos por el niño (3):
se ilumina en progresión desde el centro hacia los
lados indicando 3 niveles de intensidad del sonido
captado por el micrófono (8) de la unidad para
niño (con función principal de transmisor).
Permite a los padres monitorizar el sonido emi-
Содержание 06620
Страница 1: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 120: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...
Страница 121: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 145: ...25 A p A 330 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Страница 150: ...30 3 3 5 1 3 3 Baby Monitor 5 4 3 5 MP3 16 11 Baby Monitor 4 16 11 MP3 16 4 3 10 Baby Monitor 11 4 3 MP3 11 16 MP3 A MP3...
Страница 156: ...36 OFF OFF O 8 9 7 5 7 5 8 7 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 3 2 7...
Страница 157: ...37 30 2 9 3 2 4 7 5 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 ON ON OFF OFF O 8 9 7 8 7...
Страница 158: ...38 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30 7 5 8 9 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 4 Baby Monitor Baby Monitor 3 5 1 5V AAA LR03...
Страница 159: ...39 2 aby Ref 20256500100 Ref 20256500200...
Страница 163: ...43 or 12 DECT 6 1 1 5 6 Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor...
Страница 166: ...46 AC DC AC DC DECT AC DC ArtsanaS p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC 1 1 1...
Страница 169: ...49 C 2 2 1 2 1 1 100 240 50 60 6 500 A 1 2 1 5 AAA LR03 1 1 15 1 1 1 2 1 2 1 1 5 8 16 1 2 3 12 2 3 2 12 6 7 talk 6 7...
Страница 170: ...50 10 9 5 6 7 5 3 3 3 12 0 4 a 4 8 a 8 12 a 12 a 3 3 3 3 5 1 3 3 5 4 3 5 MP3 16 11 4 11 jack 16 16 4 3...
Страница 171: ...51 MP3 16 4 3 10 jack 11 4 3 MP3 16 11 Artsana S p A MP3 jack 16 11 4 3 9 5 9 9 12 3 12...
Страница 172: ...52 12 12 12 12 13 2 13 1 13 2 2 2 2 1 3 7 800 18 100 240 50 60 6 500 1 1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 2 2 3 12 5 2 3 2 12 1 2 2 1...
Страница 173: ...53 1 2 1 2 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 3 2 1 11 3 2 2 5 3 2 4...
Страница 174: ...54 10 5 7 12 3 12 12 5 10 2 5 12 12 12 13 3 18 13 5 18 18 1 19 18 13 13 1 13 3 3 8 11 3 5 5 9 16 26 3 3 1 5...
Страница 175: ...55 8 3 26 20 jack 20 17 3 3 1 5 7 8 9 7 8 9 7 6 5 1 4 3 2 3 2 1 7 5 7 8 9 7 5 7 5 7 8 9 7 5 2 9 3 2 2...
Страница 176: ...56 7 5 8 7 8 9 7 5 7 5 8 7 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 2 9 3 2 4 7 5...
Страница 177: ...57 8 8 9 7 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30...
Страница 178: ...58 7 5 8 9 8 9 7 5 2 9 4 3 5 1 5 AAA LR03 CO...
Страница 179: ...59 COD20256500100 COD 20256500200 5 1 14 1 2 1 5 AAA L03 14 2 5 2 14 1 2 2 1 5 AAA LR03 14 2...
Страница 181: ...61 3 7 1 12 MP3 6 12...
Страница 182: ...62 DECT 6 1 1 5 6 MP3 12 MP3 Hg...
Страница 203: ...83 DECT Artsana S p A CE Artsana S p A DECT DECT DECT 330 330 2 1 06620 100 240 1 500 6 50 60 AAA LR03 1 5 2 3 4...
Страница 208: ...88 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 1 2 3 11 2 2 3 5 4 2 3 5 10 7 12 12 12 10 5 12 5 12 13 3...
Страница 211: ...91 OFF 7 2 3 9 4 2 3 7 5 9 8 7 5 9 8 7 9 8 7 ON ON OFF OFF ON 7 9 8 8 7 8 7 8 7 8 10 30 10 15 10 00 15 7 5...
Страница 212: ...92 9 8 ON ON OFF OFF 9 8 OFF 7 5 9 4 3 5 AAA LR03 1 5 A...
Страница 214: ...94 1900 1880 250 S003IV0600050 150 50 60 100 240 500 6 MB1022 ICP46 34 46 2 96 800 3 7 5 20 II O 1...
Страница 215: ...95 1 MP3 12 On Off ON 6 12...
Страница 216: ...96 DECT tensione ecc 6 1 5 1 6 12 MP3 MP3 12 ww...
Страница 218: ...98 Notes...
Страница 219: ...99 Notes...
Страница 220: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...