44
45
• No deje el auricular de la unidad para padres y el
cable sin vigilar al alcance del niño.
• La sustitución de las pilas alcalinas o de la pila
recargable de iones de litio debe ser siempre efec-
tuada por parte de un adulto y con pilas alcalinas
o pila recargable con las mismas características
que las indicadas en este manual de instrucciones.
¡ATENCIÓN!
PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉC-
TRICAS, NO EXTRAIGA LA PROTECCIÓN O IN-
TENTE ABRIR LOS ADAPTADORES DE RED.
NO MOJE LOS ADAPTADORES DE RED, LA UNI-
DAD PARA NIÑO Y LA UNIDAD PARA PADRES,
NO LOS EXPONGA A LA HUMEDAD Y NO IN-
TENTE ABRIRLOS. ESTO PUEDE SER FUENTE DE
PELIGRO ADEMÁS DE ANULAR LA GARANTÍA.
1. Configuración y Características
El dispositivo de monitorización realizado con
tecnología de transmisión digital DECT puede ser
usado como ayuda en la vigilancia de los niños en
ambiente doméstico. Este interfono comprende
una unidad para niño (con función principal de
transmisor) y una unidad para padres (con función
principal de receptor).
Ambos aparatos utilizan la tecnología de trans-
misión digital DECT para establecer una conexión
radio que permite la recepción de sonidos.
1.1 Características del sistema
Las características principales del sistema son:
• Transmisión vocal por medio de un sistema basa-
do en tecnología digital DECT.
• Rango operativo al aire libre sin obstáculos de
unos 330 metros*.
• La máxima distancia operativa es de unos 330
metros en campo abierto sin obstáculos y con
pilas cargadas perfectamente (la capacidad puede
reducirse notablemente dentro de las viviendas
según particulares situaciones ambientales, dis-
posición de las paredes y de la decoración en la
casa y presencia de estructuras metálicas, campos
electromagnéticos de origen externo e interno,
paredes de cemento armado o entre locales co-
locados en pisos diferentes o a causa de pilas no
cargadas completamente, etc.)
1.2 Unidad para Niño
(con función principal de transmisor)
Modelo 06620
1. Alimentación mediante adaptador de red
switching 100-240V~ 50/60Hz /6V
500mA o por medio de 2 pilas alcalinas 1.5V tipo
AAA /LR03 (no incluidas)
2. Botón de encendido/apagado
3. Botón de encendido/apagado luz antioscuridad.
4. Botón de encendido/apagado/selección can-
ciones de cuna
5. Luz antioscuridad
6. Botón de Regulación del volumen +, altavoz
unidad para niño
7. Botón de Regulación del volumen -, altavoz
unidad para niño
8. Micrófono
9. Sensor de temperatura
10. Altavoz para la reproducción de los sonidos
que provienen de la unidad para padres en moda-
lidad Baby Monitor o de la música en modalidad
Musical.
11. Entrada audio
12. Indicación luminosa de alimentación y co-
nexión.
(a) Verde fijo: conexión con unidad para padres.
(b) Verde intermitente: ausencia o pérdida de co-
nexión con la unidad para padres.
(c) OFF: unidad para niño apagada en modalidad
Baby Monitor o encendida en modalidad Musical.
13. Indicación luminosa estado de las pilas al-
calinas:
(a) Rojo intermitente: pilas alcalinas casi descar-
gadas
(b) OFF: pilas alcalinas cargadas o funcionamiento
por medio de adaptador de red (1)
14. Panel de cierre del compartimento de las pilas
alcalinas
15. Conector de alimentación unidad para niño
16. Cable audio
1.3 Unidad para padres (con función principal
de receptor)
Modelo 06620
1. Alimentación mediante pila recargable de iones
de litio 3.7V 800mAh incluida o por medio de
adaptador de red switching 100-240V ~ 50/60Hz
/6V
500mA
2. Botón de encendido/apagado
3. Barra luminosa de indicación del nivel de los
sonidos emitidos por el niño
4. Botón para la activación de la comunicación
padres-niño (función “TALK ”)
5. Pantalla LCD 1,6”
6. Botones de regulación del v, - altavoz
unidad para padres
7. Botón de acceso al menú interno y confirmación
selección
8. Botón Navegación adelante
9. Botón Navegación atrás
10. Micrófono
11. Altavoz integrado para la reproducción de los
sonidos emitidos por el niño en modalidad Baby
Monitor.
Este también cumple las siguientes funciones
adicionales:
a) Función de señalización ausencia o pérdida de
conexión entre unidad para niño y para padres.
Después de unos 10 segundos desde que la indica-
ción luminosa de alimentación y conexión empie-
za a parpadear en verde se advierten consecutiva-
mente 2 señales acústicas por segundo. Cuando
se restablece la conexión con la unidad para niño,
la señal se desactiva y la indicación luminosa de
alimentación y conexión se ilumina en verde fijo..
b) Función de señalización pila recargable de iones
de litio casi descargada:
se advierte 1 señal acústica por segundo y la indi-
cación luminosa del estado de la batería recarga-
ble empieza a parpadear en rojo.
Cuando se pone en marcha la recarga de la pila
recargable de iones de litio la señal acústica se
desactiva y la indicación luminosa del estado de
la pila recargable se ilumina en rojo fijo hasta que
termina de recargarse.
c) Función de señalización de las señales recor-
datorias.
12. Indicación luminosa de alimentación y co-
nexión.
(a) Verde fijo: conexión con unidad para niño
(b) Verde intermitente: ausencia o pérdida de co-
nexión con la unidad para niño,
(c) OFF: unidad para padres apagada en moda-
lidad Baby Monitor o encendida en modalidad
Señales recordatorias.
13. Indicación luminosa estado pila recargable de
iones de litio:
(a)Rojo intermitente: pila recargable casi des-
cargada
(b) Rojo fijo: recarga de la pila recargable en curso
por medio de adaptador de red.
(c) OFF: pila recargable cargada o funcionamiento
por medio de adaptador de red sin pila recargable
14. Panel de cierre del compartimento de la pila
recargable
15. Gancho para cinturón
16. Ranuras para cordón de sujeción (no incluido)
17. Salida audio
Содержание 06620
Страница 1: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 120: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...
Страница 121: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Страница 145: ...25 A p A 330 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Страница 150: ...30 3 3 5 1 3 3 Baby Monitor 5 4 3 5 MP3 16 11 Baby Monitor 4 16 11 MP3 16 4 3 10 Baby Monitor 11 4 3 MP3 11 16 MP3 A MP3...
Страница 156: ...36 OFF OFF O 8 9 7 5 7 5 8 7 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 3 2 7...
Страница 157: ...37 30 2 9 3 2 4 7 5 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 ON ON OFF OFF O 8 9 7 8 7...
Страница 158: ...38 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30 7 5 8 9 ON ON OFF OFF OFF 8 9 7 5 2 9 4 Baby Monitor Baby Monitor 3 5 1 5V AAA LR03...
Страница 159: ...39 2 aby Ref 20256500100 Ref 20256500200...
Страница 163: ...43 or 12 DECT 6 1 1 5 6 Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor...
Страница 166: ...46 AC DC AC DC DECT AC DC ArtsanaS p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC 1 1 1...
Страница 169: ...49 C 2 2 1 2 1 1 100 240 50 60 6 500 A 1 2 1 5 AAA LR03 1 1 15 1 1 1 2 1 2 1 1 5 8 16 1 2 3 12 2 3 2 12 6 7 talk 6 7...
Страница 170: ...50 10 9 5 6 7 5 3 3 3 12 0 4 a 4 8 a 8 12 a 12 a 3 3 3 3 5 1 3 3 5 4 3 5 MP3 16 11 4 11 jack 16 16 4 3...
Страница 171: ...51 MP3 16 4 3 10 jack 11 4 3 MP3 16 11 Artsana S p A MP3 jack 16 11 4 3 9 5 9 9 12 3 12...
Страница 172: ...52 12 12 12 12 13 2 13 1 13 2 2 2 2 1 3 7 800 18 100 240 50 60 6 500 1 1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 2 2 3 12 5 2 3 2 12 1 2 2 1...
Страница 173: ...53 1 2 1 2 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 3 2 1 11 3 2 2 5 3 2 4...
Страница 174: ...54 10 5 7 12 3 12 12 5 10 2 5 12 12 12 13 3 18 13 5 18 18 1 19 18 13 13 1 13 3 3 8 11 3 5 5 9 16 26 3 3 1 5...
Страница 175: ...55 8 3 26 20 jack 20 17 3 3 1 5 7 8 9 7 8 9 7 6 5 1 4 3 2 3 2 1 7 5 7 8 9 7 5 7 5 7 8 9 7 5 2 9 3 2 2...
Страница 176: ...56 7 5 8 7 8 9 7 5 7 5 8 7 8 9 7 5 2 9 3 2 3 7 5 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 7 5 30 02 2011 8 9 2 9 3 2 4 7 5...
Страница 177: ...57 8 8 9 7 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30...
Страница 178: ...58 7 5 8 9 8 9 7 5 2 9 4 3 5 1 5 AAA LR03 CO...
Страница 179: ...59 COD20256500100 COD 20256500200 5 1 14 1 2 1 5 AAA L03 14 2 5 2 14 1 2 2 1 5 AAA LR03 14 2...
Страница 181: ...61 3 7 1 12 MP3 6 12...
Страница 182: ...62 DECT 6 1 1 5 6 MP3 12 MP3 Hg...
Страница 203: ...83 DECT Artsana S p A CE Artsana S p A DECT DECT DECT 330 330 2 1 06620 100 240 1 500 6 50 60 AAA LR03 1 5 2 3 4...
Страница 208: ...88 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 1 2 3 11 2 2 3 5 4 2 3 5 10 7 12 12 12 10 5 12 5 12 13 3...
Страница 211: ...91 OFF 7 2 3 9 4 2 3 7 5 9 8 7 5 9 8 7 9 8 7 ON ON OFF OFF ON 7 9 8 8 7 8 7 8 7 8 10 30 10 15 10 00 15 7 5...
Страница 212: ...92 9 8 ON ON OFF OFF 9 8 OFF 7 5 9 4 3 5 AAA LR03 1 5 A...
Страница 214: ...94 1900 1880 250 S003IV0600050 150 50 60 100 240 500 6 MB1022 ICP46 34 46 2 96 800 3 7 5 20 II O 1...
Страница 215: ...95 1 MP3 12 On Off ON 6 12...
Страница 216: ...96 DECT tensione ecc 6 1 5 1 6 12 MP3 MP3 12 ww...
Страница 218: ...98 Notes...
Страница 219: ...99 Notes...
Страница 220: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Cod 46 002565 000 000 93465 Z 1 Mod 06620...