46
47
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a Cadeira
auto deve ser substituída, dado que pode ter
sofrido danos nem sempre visíveis a olho nu.
• Não utilize Cadeiras auto em segunda mão:
poderão ter sofrido danos estruturais não visí-
veis a olho nu mas que podem comprometer
a segurança do produto.
• Não utilize uma Cadeira auto que se apresente
danificada, deformada, excessivamente des-
gastada ou com alguma peça em falta, pois
poderá ter perdido as características originais
de segurança.
• Não faça alterações ou acrescentos ao produto
sem aprovação do fabricante. Não instale
acessórios, peças de substituição e com-
ponentes não fornecidos e aprovados pelo
fabricante para utilização com a Cadeira auto.
• Não coloque objetos, por exemplo almofadas
ou mantas, entre a Cadeira auto e o banco do
automóvel ou entre a criança e a Cadeira auto:
em caso de acidente, a Cadeira auto poderá
não funcionar corretamente.
• Certifique-se de que não se encontram
objetos entre a Cadeira auto e o banco do
automóvel ou entre a Cadeira auto e a porta
do automóvel.
• Certifique-se de que os bancos do automó-
vel (dobráveis, rebatíveis ou giratórios) estão
fixados corretamente.
• Certifique-se de que não são transportados
no interior do veículo, nomeadamente na
chapeleira, objetos ou bagagens que não
tenham sido fixados ou colocados de forma
segura: em caso de acidente ou travagem
brusca, poderão ferir os passageiros.
• Não permita que as crianças brinquem com
componentes ou partes da Cadeira auto.
• Nunca deixe a criança sozinha no automóvel,
pode ser perigoso!
• Não transporte na Cadeira auto mais do que
uma criança de cada vez.
• Assegure-se de que todos os passageiros do
automóvel utilizam o cinto de segurança,
não só para a sua própria segurança, mas
também para que durante a viagem, em caso
de acidente ou travagem brusca, não possam
ferir a criança.
•
ATENÇÃO!
Nas operações de regulação,
certifique-se de que as partes móveis da Ca-
deira auto não entram em contacto com o
corpo da criança
• Quando o veículo estiver em movimento,
se necessitar de efetuar qualquer operação
de regulação relativa à Cadeira auto ou ao
posicionamento da criança, pare o veículo
num local seguro.
• Certifique-se sempre de que a criança não
abre o fecho do cinto de segurança da Cadeira
auto e de que não manipula nenhum dos seus
componentes.
• Durante a viagem, evite dar à criança alimen-
tos como chupa-chupas, gelados ou outros
alimentos com pauzinho pois, em caso de
acidente ou travagem brusca, poderão feri-la.
• Em viagens longas, faça paragens frequentes.
A criança cansa-se facilmente quando está
na Cadeira auto e precisa de se mexer. Faça
a criança entrar e sair do veículo pelo lado
do passeio.
• Não retire as etiquetas e a marca do produto.
• Evite uma exposição prolongada da Cadeira
auto ao sol: pode provocar alteração de cor
nos materiais e tecidos.
• Se o veículo tiver ficado parado ao sol, inspec-
cione cuidadosamente a Cadeira auto antes
de sentar a criança; algumas partes poderão
estar excessivamente quentes. Nesse caso,
deixe-as arrefecer antes de sentar a criança,
de modo a evitar queimaduras.
• A sociedade Artsana declina qualquer res-
ponsabilidade pelo uso impróprio do produto
e por uma utilização diferente da indicada
nestas instruções.
INSTRUÇÕES DE USO
1. COMPONENTES
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
3. LIMITAÇÕES E REQUISITOS DE UTILIZAÇÃO
RELATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
4. INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO
5. UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO SENTIDO
INVERSO À MARCHA (40 – 105 cm) E COLO-
CAÇÃO DA CRIANÇA
6. UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO SENTIDO
DA MARCHA (a partir dos 16 meses até 105
cm) E COLOCAÇÃO DA CRIANÇA
7. REGULAÇÃO DO APOIO DA CABEÇA E DAS
CORREIAS
8. REGULAÇÃO DA RECLINAÇÃO DA CADEIRA
9. INSTALAÇÃO DO SIDE SAFETY SYSTEM
10. ESPELHO INTEGRADO
11. MANUTENÇÃO
12. ADVERTÊNCIAS PARTES ELÉTRICAS
13. ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
1. COMPONENTES
Fig. A
A. Almofada do apoio da cabeça
B. Protetores das correias dos ombros
C. Correias da Cadeira auto
D. Botão de regulação do cinto
E. Correia reguladora da tensão do cinto
F. Botão de regulação do apoio da cabeça
G. Fecho de bloqueio/abertura do cinto
H. Forro
I. Correia separadora de pernas acolchoada
J. Patilha de reclinação da Cadeira auto
K. Indicador das posições de reclinação
L. Redutor
M. Espelho
N. Sinalizador visual e acústico Top Tether
O. Side Safety System
Fig. B
P. Botão de rotação da Cadeira auto
Q. Manípulo de desbloqueio de passagem do
sentido inverso à marcha para o sentido
da marcha
Fig. C
R. Conectores Isofix
S. Botões de engate/desengate do Sistema Isofix
T. Top Tether
U. Gancho Top Tether
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta Cadeira auto está homologada nos termos
do Regulamento ECE R 129 para o transporte
de crianças com altura compreendida entre
40 cm e 105 cm (≤ 16,5 kg).
ADVERTÊNCIA
Este produto é um sistema avançado de re-
tenção para crianças “I-Size”. Está homologado
nos termos do Regulamento N.º 129, para a
utilização em bancos de veículos automóveis
Содержание 00079579840000
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Страница 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Страница 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Страница 6: ...6 10 11 12 14 13...
Страница 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Страница 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Страница 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Страница 10: ...10 29 31a 31b 30...
Страница 11: ...11 32 34 33...
Страница 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Страница 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Страница 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Страница 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 80: ...80 KU O N UY T ZE CU SA Y GU SIN B l R n ya H g lik y ve b n B ya a ya B ku ku K o ed e D k ku m te ke k em...
Страница 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Страница 125: ...125 16 7 D 17 G 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10...
Страница 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Страница 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 131: ...131 P FIX 9 10 11 U 12 N 13 14 5 40 105 15 15 P 16 D 17 G 18 19A 19B 20 21 E 22 6 60 6 16 105 16 7 D 17 G 18 19A 19B...
Страница 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Страница 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Страница 139: ...139 16 17 22 6 60 6 16 105 16 7 D 17 F 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 E 26 8 4 J 27 9...
Страница 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Страница 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Страница 151: ...151 5 15 D 6 105 16 16 7 D 17 F 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 Q 26 8 27 J 9 28 10 29 11 30 30 30 C 30 C...
Страница 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Страница 153: ...153 12 13...
Страница 155: ......