122
123
за тяхната безопасност, но и да предпазят
детето от нараняване в случай на злополука
или рязко спиране по време на пътуването.
•
ВНИМАНИЕ!
Когато регулирате столчето,
внимавайте подвижните части да не засег-
нат тялото на детето.
• Ако е необходимо да регулирате столчето
или да обърнете внимание на детето при
движение, първо спрете автомобила на
безопасно място.
• Периодично проверявайте дали детето не
е откопчало катарамата на предпазните
колани и не си играе с части от столчето.
• Избягвайте да храните детето по време
на път, в частност избягвайте близалките,
сладоледите и други храни на клечка. При
ПТП или рязко спиране такива предмети
биха могли да го наранят.
• При продължителни пътувания е препо-
ръчително да се правят чести спирания:
детето лесно се уморява в столчето и трябва
да се движи. Препоръчваме винаги да от-
варяте вратата и слизате откъм тротоара.
• Не сваляйте етикетите и маркировките
от продукта.
• Избягвайте продължителното излагане на
столчето на интензивна слънчева светлина:
защото това може да доведе до избеляване
на материалите и тапицерията.
• В случай че автомобилът е стоял дълго вре-
ме на слънце, е необходимо да проверите
температурата на столчето и на частите му:
в случай на необходимост изчакайте то да
се охлади преди да поставите детето, за да
избегнете риска от изгаряне.
• Фирма Artsana не носи никаква отговорност
за щети, настъпили в резултат на неправил-
но използване на изделието или неспазване
на указанията, дадени в тези инструкции.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1. СЪСТАВНИ ЧАСТИ
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗ-
ВАНЕ НА ПРОДУКТА И АВТОМОБИЛНАТА
СЕДАЛКА
4. МОНТАЖ НА СТОЛЧЕТО
5. УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕТО В ГЛЕДАЩА НА-
ЗАД ПОЗИЦИЯ (40 - 105 cm) И ПОСТАВЯНЕ
НА ДЕТЕТО
6. УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕТО В ГЛЕДАЩА НА-
ПРЕД ПОЗИЦИЯ (от 16 месеца до 105 cm)
И ПОСТАВЯНЕ НА ДЕТЕТО
7. НАГЛАСЯВАНЕ НА ОПОРАТА ЗА ГЛАВАТА И
ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ
8. НАГЛАСЯВАНЕ НАКЛОНА НА СЕДАЛКАТА
9. ИНСТАЛИРАНЕ НА SIDE SAFETY SYSTEM
10. ВГРАДЕНО ОГЛЕДАЛО
11. ПОДДРЪЖКА
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО ЕЛЕКТРИ-
ЧЕСКИТЕ КОМПОНЕНТИ
13. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
1. СЪСТАВНИ ЧАСТИ
Фиг. A
А. Възглавничка-опора за главата
В. Раменни презрамки
С. Предпазни колани на столчето
D. Бутон за регулиране на коланите
E. Система за регулиране дължината на пред-
пазните колани
F. Регулиращ пръстен на облегалката за глава
G. Катарама за закопчаване/откопчаване на
предпазните колани
H. Тапицерия
I. Уплътнен ремък за чатала
J. Лост за наклон на столчето
К. Индикатор на позициите за наклон
L. Ограничител
М. Огледало
N. Визуален и звуков сигнализатор Top Tether
О. Side Safety System
Фиг. B
Р. Дръжка за въртене на столчето
Q. Лост за смяна на позицията напред/назад
Фиг. C
R. Съединителни елементи Isofix
S. Бутони за закачване/откачване на сис-
темата Isofix
T. Top Tether /Горно лентово закрепване/
U. Закачване Top Tether /Горно лентово
закрепване/
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
• Това столче е одобрено съгласно Правило
№ 129 на ИКЕ на ООН за превоз на деца с
височина между 40 cm и 105 (≤ 16,5 kg).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Това е усъвършенствана система за обез-
опасяване на деца i-Size. Тя е одобрена съ-
гласно Правило № 129 за употреба в „i-size
съвместими“ места за седене в превозното
средство, както е посочено от производите-
лите на превозни средства в ръководството
за потребителя на превозното средство.
В случай на съмнение се консултирайте с
производителя или търговеца на системата
за обезопасяване на деца.
Усъвършенстваните системи за обезопася-
ване на деца i-size са предназначени главно
за използване в „i-size съвместими“ седалки,
когато са монтирани усъвършенствани сис-
теми за обезопасяване на деца в съответ-
ствие с инструкциите на производителя на
автомобила.
Тази усъвършенствана система за обезопа-
сяване на деца може да се използва във вся-
ко място за седене в превозното средство,
оборудвано със система Isofix с Top Tether.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА И АВТО-
МОБИЛНАТА СЕДАЛКА
ВНИМАНИЕ!
Спазвайте стриктно следните
изисквания и ограничения за използването
на продукта и на автомобилната седалка,
в противен случай безопасността не е га-
рантирана.
Това столче може да бъде монтирано в гледаща
назад или гледаща напред позиция.
Ако височината на детето е между 40 cm и
105 cm, инсталирайте AroundU в ориентация
с гледане назад. Столчето трябва да се мон-
тира задължително в ориентация с гледане
назад за деца до 15 месеца
ВАЖНО:
ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ОРИЕНТАЦИЯ
С ГЛЕДАНЕ НАПРЕД ПРЕДИ ВЪЗРАСТТА НА
ДЕТЕТО ДА Е НАДВИШИЛА 15 месеца.
Chicco препоръчва да използвате възможно
най-дълго AroundU, монтирана в гледаща
назад позиция.
ВНИМАНИЕ!
Деактивирайте въздушната
възглавница, когато детето е на предната
седалка в гледаща назад позиция.
Содержание 00079579840000
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Страница 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Страница 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Страница 6: ...6 10 11 12 14 13...
Страница 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Страница 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Страница 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Страница 10: ...10 29 31a 31b 30...
Страница 11: ...11 32 34 33...
Страница 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Страница 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Страница 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Страница 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 80: ...80 KU O N UY T ZE CU SA Y GU SIN B l R n ya H g lik y ve b n B ya a ya B ku ku K o ed e D k ku m te ke k em...
Страница 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Страница 125: ...125 16 7 D 17 G 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10...
Страница 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Страница 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 131: ...131 P FIX 9 10 11 U 12 N 13 14 5 40 105 15 15 P 16 D 17 G 18 19A 19B 20 21 E 22 6 60 6 16 105 16 7 D 17 G 18 19A 19B...
Страница 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Страница 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Страница 139: ...139 16 17 22 6 60 6 16 105 16 7 D 17 F 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 E 26 8 4 J 27 9...
Страница 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Страница 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Страница 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Страница 151: ...151 5 15 D 6 105 16 16 7 D 17 F 18 19A 19B 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 Q 26 8 27 J 9 28 10 29 11 30 30 30 C 30 C...
Страница 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Страница 153: ...153 12 13...
Страница 155: ......