46
За да се намали рискът от нараняване, всеки който използва,
инсталира, поправя, поддържа, сменя принадлежности или работи
в близост до този инструмент трябва да прочете и разбере тези
инструкции преди да изпълни някоя от тези задачи.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НЕ ГО ЗАХВЪРЛЯЙТЕ – ДАЙТЕ ГО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Целта на Chicago Pneumatic Tool Co. LLC е да произвежда инструменти, които Ви
помагат да работите безопасно и ефикасно. Най-важното средство за безопасност
за този или за който и да било друг инструмент сте Вие самите. Вашето внимание
и добра преценка са най-добрата защита срещу нараняване. Тук не могат да бъдат
разгледани всички възможни рискове, но ние сме се опитали да изтъкнем някои от
най-важните. Инструментът може да се сглобява, настройва и използва само от
квалифицирано и подготвено обслужващо лице.
За допълнителна информация относно безопасността се консултирайте с:
Допълнителната документация, предоставена с инструмента.
Вашия работодател, професионален съюз и/ или търговска асоциация.
Министерство на труда на САЩ (OSHA); www.osha.gov; Съвет на ЕС europe.
osha.eu.int
Стандартът „Правила за безопасност за преносими пневматични
инструменти” (ANSI B186.1) може да бъде отпечатан от уебсайта на Global
Engineering Documents (http://global.ihs.com/), или да се поръча по телефон на
1 800 854 7179. Ако има трудности с придобиването на стандартите на ANSI,
посетете официалния уеб сайт на ANSI, на адрес http://www.ansi.org.
“Изисквания за безопасност за преносими инструменти с не електрическо
задвижване”, които могат да бъдат намерени на адрес: Европейска комисия
за стандартизация, www.cenorm.be
Рискове при подаване и свързване на въздуха
Въздухът под високо налягане може да причини тежки наранявания. Не
насочвайте въздуха към себе си или към друг човек.
Винаги изключвайте подаването на въздух, освобождавайте от налягане
въздушния маркуч и разкачайте машината от системата за подаване на
въздух, когато не я използвате, сменяте принадлежности или при ремонт.
Удрянето/почукването на маркучите може да причини тежки наранявания.
Винаги проверявайте маркучите и свързващите елементи за повреда или
разхлабване.
Към инструмента е забранено да се използват бързи съединители. Прочетете
указанията за правилно свързване.
При използване на универсален винтов съединител е задължително
монтирането на фиксиращи щифтове.
Не превишавайте налягането 6,2 бара / 90 psig или максималното въздушно
налягане, указано на табелката на инструмента.
Използване на предпазен щит на диска
Винаги използвайте препоръчания предпазен щит с цел намаляване на риска
от наранявания, причинявани от отчупените парчета от диска.
Ако в предпазния щит се отчупи парче от диска, преустановете употребата на
щита. Той може да е повреден.
Предпазният щит трябва да се разполага между диска и обслужващото лице.
Използвайте прегради, за да предпазите останалите от парчетата от диска и
възникващите искри.
Опасност от закачване
Стойте встрани от въртящия се шпиндел и шлифоващата повърхност.
Въртенето продължава още няколко секунди след отпускане на ръчката за
работа. Не слагайте инструмента в легнало положение, докато не спре да се
върти.
Не носете накити и широки дрехи.
Захващането на накита от машината или от някоя от нейните
принадлежности може да причини задушаване.
Захващането на коса от машината или от някоя от нейните принадлежности
може да причини скалпиране.
Опасност от хвърчащи частици
Винаги носете устойчиви на удар защитни очила и маска за лице, когато
работите с машината или се намирате в близост до нея, ремонтирате я,
извършвате поддръжка или сменяте принадлежности.
Уверете се, че околните носят устойчиви на удар защитни очила и маска за
лице.
Дори малките частици могат да наранят очите и да причинят ослепяване.
При разцепване шлифовъчният диск може да причини тежки наранявания
или смърт.
Ежедневно измервайте оборотите на диска с тахометър, за да се уверите, че
не превишават посочените върху диска стойности за RPM.
Не използвайте диск, върху който са указани обороти, по-малки от
номиналните обороти на пневматичната шлайфмашина.
Не използвайте режещ диск за шлифоване .
Не модифицирайте инструмента и неговите принадлежности по какъвто и да
е начин.
Опасности при монтиране на шлифовъчния диск
При смяна на принадлежностите винаги изключвайте подаването на въздух,
освобождавайте маркуча от въздушното налягане и разкачайте машината от
системата за подаване на въздух.
Използвайте само препоръчаните типове и размери шлифоващи
повърхности.
Не използвайте повреден, спукан диск или такъв , който може да е бил
изпускан.
Правилното монтиране на диска е необходимо с цел предотвратяване на
наранявания, причинени от счупване на диска.
Не бъркайте цоловите с метричните размери на резбите.
Дискът трябва да приляга към шпиндела безпрепятствено, за да не се
затяга при отверстието. Не използвайте стесняващи втулки за монтиране
на дискове с по-големи отверстия.
За монтиране на шлифовъчния диск може да се използва само фланеца за
закрепване на диска, предоставен с машината. При използване на плоски
шайби или други приспособителни елементи дискът може да се затегне
прекомерно. Винаги слагайте притискащ картонен лист между фланеца за
закрепване на диска и шлифовъчния диск.
Затегнете диска върху шпиндела, за да избегнете неговото падане при
изключване на машината.
Преди шлифоване изпробвайте диска като го пуснете за кратко на пълни
обороти. Непременно използвайте ограничаваща преграда (например
работете на работна маса), предпазваща от евентуални отчупващи се
парчета. Ако усещате силна вибрация, преустановете работа незабавно.
Опасности при експлоатация
Персоналът, работещ с машината и извършващ нейната поддръжка, трябва
да бъде физически способен за работа с размерите, теглото и силата на
машината.
Уверете се, че обработвания предмет е здраво застопорен .
Избягвайте притискане, когато режете с диска. Краищата на обработвания
предмет трябва да се подпрат и от двете страни на линията на рязане,
за да не се заклещи диска. Ако дискът се заклещи, отпуснете ръчката
за работа и след това освободете диска. Преди да продължите работа,
проверете невредимостта на диска и неговото закрепване.
Стойте стабилно на място.
Избягвайте контакт с въртящия се шпиндел или въртящите се
принадлежности, тъй като това може да доведе до сериозно наранявания,
напр. отрязване на ръка или други части на тялото. Носете защитна
екипировка, например ръкавици, престилка, каска.
Уверете се, че искрите не застрашават хора или предмети.
При използване на пластмаси или неелектропроводни материали има
опасност от освобождаване на статично електричество .
Опасности на работното място
Подхлъзване/Препъване/Падане са основни причини за сериозни
наранявания или смърт. Внимавайте да не оставяте маркуча върху
работното пространство или там, където стъпвате.
Високите нива на шум могат да предизвикат загуба на слуха за винаги.
Използвайте шумозаглушителни предпазители за ушите както Ви препор-
ъчва Вашия работодател или правилника на OSHA (виж 29 CFR част 1910).
Поддържайте балансирана поза на тялото и стабилна позиция на краката.
Повтарящите се работни движения, неудобната поза и излагането
на вибрации може да нарани дланите и ръцете. Ако почувствате
обездвижване, изтръпване, болка или ако кожата Ви избледнее, спрете да
използвате инструмента и се консултирайте с лекар.
Избягвайте да вдишвате прах и използвайте маска, предпазваща
дишането, когато работите с материали, които отделят частици, които се
носят по въздуха.
Този инструмент не е предназначен за употреба при избухливи атмосфери
и не е изолиран от контакт с източници на електрическо захранване.
В непозната среда бъдете предпазливи. Може да съществуват различни
скрити рискове, например електрически проводници и комунални
тръбопроводи.
По принцип избухливи атмосфери могат да бъдат причинени от прах или
дим в резултат от полиране или шлифоване. Използвайте система за
прахоулавяне или подтискане на праха, която е подходяща за материала,
който се обработва.
Някои прахове създадени в резултат на полиране, рязане, точене,
пробиване с машина и други строителни дейности съдържат химикали,
които са познати в щата Калифорния като причинители на рак и дефекти по
рождение и могат да нанесат и други репродуктивни вреди. Някои примери
за тези химикали са:
- Олово и бои базирани на олово
- Тухли и цимент от кристален силикат и други зидарски продукти
- и Арсен и хром от химически обработена гума
Излагането на тези рискове за Вас зависи от това колко често извършвате
работа от този вид. За да намалите излагането си на тези химикали:
работете в добре проветрявано помещение и работете с одобрена
защитна екипировка като защитни маски против прах, които са специално
изработени да филтрират микроскопични частици.
Само за професионална употреба.
