Español — 5
levemente mayor para crear un segundo bisel pequeño a lo largo del filo. Este proceso
de amolado y afilado de dos pasos deja un perfil en forma de arco y más fuerte a lo largo
del filo lo cual le brinda mayor fuerza y durabilidad. En la Etapa 3, el borde se refina aún
más para crear un borde Trizor afilado como una navaja de mayor perfección, nitidez y
durabilidad.
En las etapas 1, 2 y 3 hay dos ranuras de guía de cuchillas. Estas se conocen como las
ranuras izquierda y derecha que afilan alternativamente el lado derecho e izquierdo del
borde de la hoja. Al afilar, siga siempre un patrón alternativo de afilado en las ranuras
derecha e izquierda. Este patrón asegura que ambos lados (facetas) del filo estén afilados
de la misma manera para proporcionar mejor control de la acción de corte de la hoja.
Este diseño de tres etapas ofrece lo último en versatilidad del filo del cuchillo de modo
que pueda adaptar la geometría del filo a sus necesidades de corte. Descubrirá que el
DC 320 le brinda un filo muy superior y conserva un corte importante para algunas de las
tareas de corte más difíciles.
USO DEL AFILADOR DC 320
Nota:
¡siempre limpie su cuchillo antes de afilarlo! Para su seguridad, mantenga los dedos
alejados del filo de la hoja en todo momento.
Practique haciendo pasadas con la afiladora desconectada de la corriente, en posición
“OFF” [apagado]. Deslice suavemente la hoja del cuchillo dentro de la ranura izquierda,
entre la guía del ángulo izquierdo de la Plataforma 1 o de la Plataforma 2. No tuerza el
cuchillo. Desplace la hoja hacia abajo dentro de la ranura hasta que perciba que hace
contacto con el disco de diamante. Tire hacia usted y levante el mango ligeramente
mientras se aproxima a la punta. Esta pasada de práctica le dará una idea de la tensión
del resorte. Retire el cuchillo y lea las siguientes instrucciones específicas para el tipo de
cuchillo que va a afilar.
ETAPA 1
Para afilar, coloque el afilador sobre una mesa y sujételo de manera segura con la mano.
Presione el interruptor de encendido. Coloque la hoja del cuchillo (figura 1) cerca del
mango, en la ranura del extremo izquierdo de la etapa número 1 y deje el lado izquierdo
de la hoja apoyada sobre el lado izquierdo de la ranura cuando pase el cuchillo hacia
usted. Deberá mantener el filo del cuchillo en contacto y en movimiento constantes con el
disco recubierto por abrasivos de diamantes. Solo será necesario aplicar una leve presión
hacia abajo cuando pase la hoja hacia usted. Escuche atentamente para asegurarse de
que su cuchillo mantenga un buen contacto con el disco de diamante giratorio. Cada tirón
debe ser a una velocidad de alrededor de una pulgada por segundo (cuchilla de 6” = tirón
de 6 segundos).
Siempre pase la hoja en dirección a usted. Nunca mueva la hoja en dirección inversa.
Realice una pasada de la hoja por la ranura izquierda tal como se describe anteriormente
y, a continuación, repita el mismo procedimiento en la ranura adyacente (derecha) de la
etapa 1. Mientras tira de la navaja a través de la ranura derecha (vea la Figura 2), sostenga
la cara derecha de la navaja contra la cara derecha inclinada de la ranura. Si antes de
realizar el afilado nota que el cuchillo tiene algo de filo, notará que sólo serán suficientes
Figura 3. Creare una bava di taglio visibile lungo
il filo del coltello prima dell’affilatura nella fase 2
o 3. Le bave di taglio possono essere individuate
facendo scorrere il dito sul filo. Attenzione!
Vedere testo.
Содержание EdgeCraft DC 320
Страница 10: ...English 10 NOTE ...
