Chef's Choice EdgeCraft DC 320, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 28

9. La utilización de accesorios que no hayan sido recomendados o
vendidos por The Legacy Companies pueden ocasionar incendio,
descarga eléctrica o lesiones.
10. El afilador Chef’sChoice® DC 320 ha sido diseñado para afilar cuchillos
de estilo europeo y americano tal como se describe en las siguientes
secciones. No intente afilar tijeras, hojas de hacha ni ningún otro tipo de
hoja que no encaje correctamente en las ranuras.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la encimera
ni que entre en contacto con superficies calientes.
12. Cuando la alimentación está en la posición “ENCENDIDO” (el interruptor
de encendido verde está expuesto cuando está “ENCENDIDO”), el
afilador Chef’sChoice® siempre debe estar sobre una encimera o mesa
estable. Consulte las posiciones del interruptor de encendido/apagado
en la página 4.
13. ADVERTENCIA: LOS CUCHILLOS QUE SE AFILEN DE MANERA
ADECUADA EN SU AFILADOR Chef’sChoice® DC 320 ESTARÁN
MAS AFILADOS DE LO ESPERADO. A FIN DE EVITAR LESIONES,
UTILÍCELOS Y MANÉJELOS CON SUMO CUIDADO. NO CORTE HACIA
ALGUNA PARTE DE SUS DEDOS, MANOS O CUERPO. NO DESLICE EL
DEDO POR EL FILO. GUÁRDELO DE MANERA SEGURA.
14. No usar al aire libre.
15. La aplicacion no esta concebida para ser usada o limpiada por niños
o personas con minusvalias psiquicas,sensoriales o mentales asi como
falta de experiencia sobre los peligros que pudieram surgir.
16. No utilice aceites para amolado, agua ni ningún otro lubricante cuando
opere el afilador Chef’sChoice® DC 320.
17. Solo para uso doméstico.
18. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como: - áreas de cocina para el personal
en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - casas de campo; -
por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; -
Ambientes tipo alojamiento y desayuno.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
Español — 3
Non-outline sample
Prop. 65 Advertencia para los Residentes de California
ADVERTENCIA:
CÁNCER Y DAÑO EN EL APARATO
REPRODUCTIVO - www.P65Warnings.ca.gov
Avertissement Relatif à la Prop. 65 pour les Résidents de la Californie
AVERTISSEMENT:
LE CANCER ET LES FONCTIONS
REPRODUCTRICES - www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warning for California Residents
WARNING:
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM -
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warning for California Residents
WARNING:
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warnung für Einwohner Kaliforniens
WARNUNG:
KREBS UND REPRODUKTIONSSCHÄDEN
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Waarschuwing voor inwoners van Californië
WAARSCHUWING:
KANKER EN REPRODUCTIEVE SCHADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Avvertimento per i residenti della California
AVVERTIMENTO:
CANCRO E DANNO RIPRODUTTIVO
www.P65Warnings.ca.gov
Предложение 65 Предупреждение для жителей Калифорнии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
РАК И РЕПРОДУКТИВНЫЙ ВРЕД
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varning för invånare i Kalifornien
VARNING:
CANCER OCH REPRODUKTIVA SKADOR
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varoitus Kalifornian asukkaille
VAROITUS:
SYÖPÄ JA LISÄÄNTYMISVAITOKSET
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Advarsel for innbyggere i California
ADVARSEL:
KREFT OG REPRODUKSJONSSKADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Figyelmeztetés kaliforniai lakosok számára
FIGYELEM:
RÁK ÉS REPRODUKTÍV KÁROK
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Ostrzeżenie dla mieszkańców Kalifornii
OSTRZEŻENIE:
RAK I USZKODZENIA ROZRODCZE
www.P65Warnings.ca.gov
65 pasiūlymas Įspėjimas Kalifornijos gyventojams
ĮSPĖJIMAS:
VĖŽYS IR REPRODUKTINĖ ŽALA
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Brīdinājums Kalifornijas iedzīvotājiem
BRĪDINĀJUMS:
VĒZIS UN REPRODUKTĪVAIS KAITĒJUMS
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Hoiatus California elanikele
HOIATUS:
VÄHK JA REPRODUKTIIVSED KAHJUD
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Opozorilo za prebivalce Kalifornije
OPOZORILO:
RAK IN REPRODUKTIVNA ŠKODA
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varovanie pre obyvateľov Kalifornie
POZOR:
RAKOVINA A POŠKODENIE REPRODUKCIE
www.P65Warnings.ca.gov
65 Kaliforniya Sakinleri için Uyarı
UYARI:
KANSER VE ÜREME ZARARI
www.P65Warnings.ca.gov
Опція 65 Попередження для жителів Каліфорнії
УВАГА:
РАК ТА ШКОДА РЕПРОДУКТИВНОМУ
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varování pro obyvatele Kalifornie
VAROVÁNÍ:
RAKOVINA A POŠKOZENÍ REPRODUKCE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Avertisment pentru rezidenții din California
AVERTIZARE:
CANCER ȘI DĂUNĂRI DE REPRODUCERE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Aviso para Residentes da Califórnia
AVISO:
CÂNCER E DANOS REPRODUTIVOS
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Advarsel til indbyggere i Californien
ADVARSEL:
KRÆFT OG REPRODUKTIONSSKADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Upozorenje za stanovnike Kalifornije
UPOZORENJE:
RAK I REPRODUKTIVNA ŠTETA
www.P65Warnings.ca.gov