CHEE SIANG INDUSTRIAL GOLDEN WHEEL CS-2390, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

4
6.
6. 6.
6.注油
注油 注油
注油 OILING
OILING OILING
OILING
每天給機器加油十分重要。
I
t is most important the machine is properly oiled every day.
給每個加油處滴ㄧ兩滴油(Fig.4)。
One or two drops of oil would be supplied to all the spots indicated in the (Fig.4.)
7.
7. 7.
7.調整人字寬度和送料量
調整人字寬度和送料量 調整人字寬度和送料量
調整人字寬度和送料量 ADJUSTMENT OF ZIGZAG WIDTH AND FEEDING VOLUME
ADJUSTMENT OF ZIGZAG WIDTH AND FEEDING VOLUME ADJUSTMENT OF ZIGZAG WIDTH AND FEEDING VOLUME
ADJUSTMENT OF ZIGZAG WIDTH AND FEEDING VOLUME
1)通常由人字刻度盤來調節人字寬度。當需要縫
製直線時，將刻度盤調為”0”，數字越大，人
字寬度越大，直至 10mm。
Adjustment of zigzag width can be made by zigzag
regulator dial. When straight sewing is required,
please place the dial to “0” and gradually raising
numbers, zigzag width will be widened up to the
maximum width of 10mm.
2)送料量可通過送料調節鈕來調節。當刻度調
為”0”時，停止送料。數字越大，送料量越大，
直到 5mm。
Feeding volume can be adjusted by feed regulation
dial and when it is placed to “0”, feeding is
stopped. By raising the numbers upward, the
required volume is obtained and the maximum
feeding volume is 5mm.
GOLDEN WHEEL