CHEE SIANG INDUSTRIAL GOLDEN WHEEL CS-2390, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

3
2.
2. 2.
2.線掛
線掛 線掛
線掛 THREAD GUIDE
THREAD GUIDE THREAD GUIDE
THREAD GUIDE
為了便於包裝，線掛已被取下，包裝好後放在了附件箱裡。請根據圖 Fig.1-2 所示安裝線掛。
For the convenient sake of packing, the thread guide is removed from the machine and packed
separate in the accessory box. Put the thread guide as shown in Fig.1-2.
3.
轉速 轉速 轉速 轉速 SPEED SPEED SPEED SPEED
機器預設速度為 2800 r.p.m.最大人字寬度 9mm。此速度需取決於電流和所使用的馬達皮帶
輪的直徑。
The machine is set to run at the speed of 2800 r.p.m. at the maximum zigzag width of 9mm.
However, this speed depends on the electric current and also the diameter of the motor pulley
being used.
為延長機器壽命，新機器剛投入使用的一段時間裡最高轉速不要超過 2300 r.p.m.。
In order to assure the durability of the machine, it is recommended that the machine will be used
at the maximum speed of 2300 r.p.m. at the beginning of use.
4.
4. 4.
4.給旋梭加油
給旋梭加油 給旋梭加油
給旋梭加油 OILING
OILING OILING
OILING
請每天往旋梭裡滴幾滴油。(Fig.2)
Please supply a few drops of oil to the groove of the
rotating hook every day. (As arrow-marked in Fig.2)
5.
5. 5.
5.機針和面線
機針和面線 機針和面線
機針和面線 NEEDLE
NEEDLE NEEDLE
NEEDLE
機針型號應根據面線粗細及縫製物料的性質進行選擇。機針凹槽應面向操作者。(Fig.3)
The size of the needle to be used should be determined by the size of the thread as well as the
materials to be sewn. The needle should be set with its groove facing toward you, as shown in the
(Fig.3.)
機針和面線對照表
needle and Thread Chart
面線型號
Thread size
機針型號
Needle size
#120-#100 #9
#100-#80 #11
#80-#60 #14
#60-#40 #16
#40-#20 #19
#20-#16 #21
GOLDEN WHEEL