background image

4

Rondelle-frein de 5/16 de po 

Écrou de 5/16 de po-18

Support Pendant
(Entretoise)

Rondelle-frein 
de 5/16 de po 
Écrou de 
5/16 de po-18

Rondelle-frein 
de 5/16 de po 
Écrou de 
5/16 de po-18

Rondelle-frein de 5/16 de po 

Écrou de 5/16 de po-18

Support Pendant
(Entretoise)

Boulon hexagonale de 
5/16 de po-18 x 7/8 de po

Boulon hexagonale de 
5/16 de po-18 x 7/8 de po

Boulon hexagonale
de 5/16 de po-18 x 7/8 de po

Écrou de 
5/16 de po-18

Rondelle-frein de
5/16 de po

Support pendant (Entretoise) Ne pas grandeur réelle

GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS

Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d’un 
ouvre-porte de garage, fixer l’ouvre-porte SOLIDEMENT aux solives du 
garage. On DOIT utiliser des ancrages de béton si les supports sont posés 
dans la maçonnerie. 

PIÉCES DE REPARATION

De Pièce 

Désignation 

Qté

41A5807-2 

Ensemble de chaîne/câble de 3 m (10pi) 

1

183C157-10 

Section de rail centrale 

1

41A3021 Corde 

1

4A1008 

Maillon de raccord 

1

AJOUT D’UN SUPPORT PENDANT SUPPLÉMENTAIRE :

Découper le support pendant inclus 

(entretoise)

 pour l’adapter transversalement sur 

les supports déjà installés. Fixer l’entretoise sur les trous supérieur et inférieur des 
supports pendants 

(Figure 3 et Figure 4)

 à l’aide des boulons hexagonale de 5/16 de 

po-18 x 7/8 de po, des rondelles-frein de 5/16 de po, et des écrous de 5/16 de 
po-18.

Figure 3

Figure 4

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

© 2017, The Chamberlain Group Inc.

All Rights Reserved

Tous droits réservés

114A2747G

www.chamberlain.com

Содержание 7710CB

Страница 1: ...brackets and place it on the floor 4 Remove the outer nut Figure 1 from the trolley shaft and set aside 5 Disconnect the two master link assemblies from the trolley Figure 1 and discard 6 Remove idler pulley assembly and set aside 7 Remove the chain cable assembly and discard 8 Push the trolley back toward the opener Disconnect the front rail and second rail sections by using a screwdriver tip to ...

Страница 2: ...pener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing any brackets into masonry REPLACEMENT PARTS Part No Description Qty 41A5807 2 10 Chain Cable Assembly 1 183C157 10 Center Rail Section 1 41A3021 Rope 1 4A1008 Master Link Kit 1 ADDING AN ADDITIONAL HANGING BRACKET Cut the enclosed hanging bracket cross brace to fit across the installed hanging...

Страница 3: ...e 1 et jeter 6 Retirer l ensemble de poulie guide et mettre de côté 7 Retirer l ensemble de chaîne câble et jeter 8 Repousser le chariot vers la tête de l ouvre porte Détacher la section du rail avant en utilisant l extrémité d un tournevis pour faire levier sur la languette extérieure de chaque côté du rail Figure 2 puis la faire glisser hors du rail central Disposez du premier et du second rail ...

Страница 4: ...rte SOLIDEMENT aux solives du garage On DOIT utiliser des ancrages de béton si les supports sont posés dans la maçonnerie PIÉCES DE REPARATION De Pièce Désignation Qté 41A5807 2 Ensemble de chaîne câble de 3 m 10pi 1 183C157 10 Section de rail centrale 1 41A3021 Corde 1 4A1008 Maillon de raccord 1 AJOUT D UN SUPPORT PENDANT SUPPLÉMENTAIRE Découper le support pendant inclus entretoise pour l adapte...

Отзывы: