Key Automation SEL4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

Instructions and warnings for installation and use

Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage

Instrucciones y advertencias para su instalación y uso

Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz

Instruções e advertências para a instalação e utilização

Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania

Tastiera digitale per porte automatiche

Digital keyboard for automatic doors

Teclado digital para puertas automáticas

Clavier numérique pour portes automatiques

SEL4

Содержание SEL4

Страница 1: ...nes y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania Tastiera digitale per porte automatiche Digital keyboard for automatic doors Teclado digital para puertas automáticas Clavier numérique pour portes automatiques SEL4 ...

Страница 2: ...mum length of cables 50 m with Twisted pair data cable Max no of devices connected to BUS line 2 Operating temperature C 20 55 Degree of protection IP 54 Dimensions L D H mm 120x40x30 TECHNICAL FEATURES Notes The terminating jumper should only be inserted into the last device connected to the BUS ...

Страница 3: ...esente una seconda tastiera SEL4 sarà necessario ripetere l operazione di memorizzazione delle password nella seconda tastiera Le operazioni di inserimento di una nuova password di modifica di cancellazione o di assegnazione di un nuovo servizio richiedono dapprima l inserimento della password master La password master di fabbrica è 12345678 ATTENZIONE prima di installare il prodotto verificare e ...

Страница 4: ... invita ad inserire la nuova password master 2s 2s 2s Una volta inserita la nuova password master lunga 8 cifre sarà necessario confermarla premendo il tasto si udirà un bip breve di conferma e l illuminazione si attenuerà decorsi 5 secondi 00000000 0 5s DESCRIZIONE BEEP Pressione di un pulsante Conferma tramite il tasto F o che la password o il comando immessi sono corretti 0 5s Richiesta ulterio...

Страница 5: ...o il tasto 5 2s 2s Si udirà un doppio bip che ci invita ad inserire la password da cancellare si hanno a disposizione 10 secondi per iniziare l inserimento Una volta inserita la password sarà necessario confermarla premendo il tasto si udirà un bip breve di conferma e se vi è stato un errore si udirà un bip lungo L illuminazione si attenuerà decorsi 5 secondi 0 5s DESCRIZIONE ESEMPIO BEEP Si udirà...

Страница 6: ...errore si udirà un bip lungo L illuminazione si attenuerà decorsi 5 secondi 0 5s Per cancellare l intero archivio delle password utente ed il ripristino della password master sarà necessario seguire la seguente procedura 1 Spegnere la porta automatica 2 Premere il pulsante PA della scheda della tastiera e mantenerlo premuto 3 Accendere la porta automatica 4 Il led DL1 lampeggerà per 10 secondi dop...

Страница 7: ...s with the same address cannot coexist For proper operation the BUS network requires a twisted cable with an impedance of 120 ohms A single cable cannot be longer than 50m if the latter is laid together with 230 Vac power cables its 4 2 WIRING 1 SAFETY WARNINGS EN 3 PRELIMINARY CHECKS WARNING for the safety of people it is important to observe these instructions and keep them for future use Read t...

Страница 8: ... invites you to enter the new master password 2s 2s 2s Once you have entered the new master password 8 digits long you will need to confirm it by pressing the key a short confirmation beep will be heard and the illumination will dim after 5 seconds 00000000 0 5s DESCRIPTION BEEP Press a button Confirm using the F key or that the password or command entered is correct 0 5s Additional data input req...

Страница 9: ...r the delete command 5 confirm it by pressing the key 5 2s 2s You will hear a double beep inviting you to enter the password to be deleted you have 10 seconds to start entering Once the password has been entered you will need to confirm it by pressing the key You will hear a short confirmation beep and if there has been an error you will hear a long beep Lighting will dim after 5 seconds 0 5s DESC...

Страница 10: ... you will hear a long beep Lighting will dim after 5 seconds 0 5s To delete the entire user password memory and reset the master password you will need to follow these steps 1 Turn off the automatic door 2 Press and hold the PA button on the keyboard card 3 Turn on the automatic door 4 The DL1 LED will flash for 10 seconds after which the cancellation will begin 5 At the end of the cancellation th...

Страница 11: ... pueden coexistir Para un correcto funcionamiento la red BUS requiere un cable trenzado con una impedancia de 120 ohm Un solo cable no puede tener más de 50 m si este último se coloca junto con cables 4 2 CABLEADO 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ES 3 CONTROLES PRELIMINARES ATENCIÓN para la seguridad de las personas es importante respetar estas instrucciones y guardarlas para un uso futuro Por favor le...

Страница 12: ...undos que invita a introducir la nueva contraseña maestra 2s 2s 2s Una vez que se haya introducido la nueva contraseña maestra 8 dígitos de largo se tendrá que confirmarla pulsando la tecla se escuchará un breve pitido de confirmación y la iluminación se atenuará después de 5 segundos 00000000 0 5s DESCRIPCIÓN BEEP Pulsar un botón Confirmar a través de la tecla F o que la contraseña o el mando int...

Страница 13: ...pulsando la tecla 5 2s 2s Se escuchará un pitido doble invitando a introducir la con traseña que se desea eliminar se tienen 10 segundos para comenzar la introducción Una vez que se haya introducido la contraseña se deberá confirmar pulsando la tecla Se escuchará un pitido de con firmación breve y si ha habido un error se escuchará un pitido largo La iluminación se atenuará después de 5 segundos 0...

Страница 14: ... de error se escuchará un pitido largo La iluminación se atenuará después de 5 segundos 0 5s Para eliminar todo el archivo de contraseñas de usuario y restablecer la contraseña maestra se deberán seguir estos pasos 1 Apagar la puerta automática 2 Pulsar el botón PA de la tarjeta del teclado y mantenerlo pulsado 3 Encender la puerta automática 4 El led DL1 parpadeará durante 10 segundos después de ...

Страница 15: ...euvent pas coexister Pour un bon fonctionnement le réseau BUS nécessite un câble torsadé avec une impédance de 120 ohms Un seul câble ne peut pas dépasser 50 m de long si ce dernier est posé avec des câbles 4 2 CÂBLAGE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR 3 VÉRIFICATIONS PRÉALABLES ATTENTION pour la sécurité des personnes il est important de respecter ces instructions et de les conserver pour pouvoir les co...

Страница 16: ...te à saisir le nouveau mot de passe principal 2s 2 s 2 s Une fois que vous avez saisi le nouveau mot de passe principal 8 chiffres vous devrez le confirmer en ap puyant sur la touche un court bip de confirmation sera émis et l éclairage s estompera au bout de 5 secondes 00000000 0 5 s DESCRIPTION BEEP Appuyez sur un bouton Confirmez à l aide du bouton F ou que le mot de passe ou la commande saisi ...

Страница 17: ...ir la commande de suppression 5 confirmez le en appuyant sur la touche 5 2 s 2 s Vous entendrez un double bip vous invitant à saisir votre mot de passe à supprimer vous avez 10 secondes pour commencer la saisie Une fois le mot de passe saisi il sera nécessaire de le confir mer en appuyant sur la touche vous entendrez un court bip de confirmation et s il y a eu une erreur vous entendrez un long bip...

Страница 18: ...t bip de confirmation en cas d erreur vous entendrez un long bip L éclairage s atténuera au bout de 5 secondes 0 5 s Pour supprimer toutes les archives de mot de passe utilisateur et réinitialiser le mot de passe principal veuillez suivre cette procédure 1 Arrêtez la porte automatique 2 Appuyez et maintenez le bouton PA enfoncé sur la carte du clavier 3 Mettre la porte automatique en marche 4 Le v...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Key Automation S r l Via Meucci 23 30027 San Donà di Piave VE T 39 0421 307456 F 39 0421 65698 info keyautomation it www keyautomation it Instruction version 580SEL4 REV 01 ...

Результаты поиска

Содержание SEL4

Отзывы:

Похожие инструкции для SEL4

Бренды по названию

Популярные бренды

Key Automation SEL4, Инструкции и предупреждения по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание SEL4

Отзывы:

Похожие инструкции для SEL4

Бренды по названию

Популярные бренды