CHAFFOTEAUX THERMO GR2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 50

48
Nom
e
del
for
ni
tor
e
/ S
up
pl
ie
r’s
n
am
e
/ F
our
ni
ss
eur
/
Nom
br
e
del
pr
ov
eedor
/
Nom
e
do
for
nec
edor
AR
ISTO
N
TH
ER
M
O
Sp
A
It-
Sc
he
da
pr
odot
to/
e
n-
Pr
oduc
t f
iche
/
fr
-F
iche
de
pr
odui
t /
e
s-
Fi
cha
de
l pr
oduc
to
/ pt
-F
icha
de
pr
oduc
to
/
Grupo/Group/Groupe/ Grupo/
Grupo
:
Bollitori & Accumuli d’ acqua
- Water heaters & storage tanks
- Ballons d’eau
chaude
-
Calentadores de agua & tanque de agua
-
Aquecedores de àgua &
tanques de armacenamento
Identificazione del modello /Supplier’s model identifier / Iden
tification du modèle client /
Proveedores modelo identificador / Identificador modelo do for
necedor
Tipo /Ty
pe
/ Ty
pe
/ Tipo / Tipo
:
Scaldacqua solare
- Solar water heater
- Chauffe
-eau sol
aire
-
Calentador de agua solar
-
Sezione /Section /
Section /
Secciòn /
Secção
:
Apparecchi solari
- Solar devices
- Equipements solaires
- Dispositivos solares
-
Dispositivos solares
Aquecedor de àgua solar
Modello / Model / Modèle / Modelo / Modelo
:
THERMO GR2
200
-2
Referenza /Reference / Référence/
Referencia/
Referência :
Conforme con / According to /
Selon
/
De acuerdo con
/
De acordo com
/
:
ISO 9806:2013
Dettagli / Details / Détails / Detalles / Detalhes
:
200
L /
2
x Collector GR2
Parametri Tecnici
- Technical Parameters
-
Paramètres Téchniques
–
Paràmetros Tècnicos
-
Parâmetros técnicos
Risultato
- Results
- Résultats
-
Resultado
- Resultados
(calculation’s method SolCal:2013)
Sìmbolo
-
Symbol
-
Symbole
-
Sìmbolo
-
Simbolo
Valore
–
Value
–
Valeur
–
Valor
-
Valot
Unitá
-
Unit
-
Unité
- Unidad
-
Unidade
Sìmbolo
-
Symbol
-
Symbole
-
Sìmbolo
-
Simbolo
Profilo di carico
-
Load profile
-
Profile de charge
-
Perfil de carga
-
Perfil de carga
Valore
–
Value
–
Valeur
–
Valor
-
Valot
Unitá
- Unit
- Unité
-
Unidad
-
Unidade
Area di apertura
- Aperture area
- Surface d’entrée
- área
de apertura
- área de apertura
Aa
3.
60
m
2
Contributo annuo di calore non solare
- Annual non
solar heat
contribution
-
Contribution
annuelle en chaleur non
solaire
-
Anual no
-solar aporte de calor
- Contribuição anual não
solar
Q
nons
ol
M
857
m
2
Efficienza a perdita zero
- Zero
-loss efficiency
-
Rendement optique
- Eficiencia de pérdida cero
-
Eficiência com perdas nulas
η
0
0.
77
%
Q
nons
ol
L
1533
kW
h
Coefficiente del primo ordine
–
First
order coefficient
-
Coefficient de perte du premier ordre
- Coeficiente de
primer orden
- Coeficiente de primeira ordem
a
1
4.
24
W
/(m
2
K)
Q
nons
ol
XL
2779
kW
h
Coefficiente del secondo ordine
- Second
-order
coefficient
- Coefficient de perte du second ordre
-
Coeficiente de
segundo orden
- Coeficiente de segunda
ordem
a
2
0.
019
W
/(m
2
K
2
)
Q
nons
ol
XXL
3816
kW
h
Modificatore dell'angolo di incidenza
- Incidence angle
modifier
-
Facteur d’angle d’incidence
- Modificador del
ángulo de incidencia
- Modificador do ângulo de
incidência
IA
M
0.
95
-
Consumo della pompa
- Pump
power consumption
-
Consommation d’énergie de la pompe
-
Consume de energìa
de la bomba
-
Consumo de
energia da bomba
Sol
pum
p
0
W
Volume nominale dell’accumulo
-
Storage nominal
volume
-
Volume nominal de stockage
-
Volume nominal
de almacenamiento
-
Volume nominal de
armazenamento
V
190
Li
ter
s
Consumo energetico in standby -
Standby power consumption
-
Consumption énergétique au repos
-
Espera consumo de
energìa
-
Consumo de energia em vigília
Sol
st
andby
0
W
Perdita constante
-
Standing loss
-
Perte debout
-
Pèrdida constante
- Perdas permanentes
S
68
W
att
Consumo annuo ausiliario di elettricità
- Annual auxiliary
electricity consumption
-
Consommation d’électricité auxiliaire annuelle
-
Anual
consume de electricidad auxiliar
-
Consumo anual de
electricidade auxiliar
Q
aux
0
kW
h