Centaure 203 1 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 32

25
1
2

65°
75°

Seilzugleitern
Schuifladders met touw
-Anlegeleitern mit Sprossen müssen im
richtigen Winkel verwendet werden.
- Leunende ladders met niveaus moeten
worden gebruikt in de gepaste hoek.
- Die obersten drei Stufen/Sprossen
einer Anlegeleiter nicht als Standfläche
benutzen.
- Zich niet vasthouden aan de drie bo-
venste treden/niveaus van een leunende
ladder.
- Das lose Ende des Seils muss an der Leiter befestigt
werden (falls konstruk-tionsbedingt erforderlich).
- Het vrije uiteinde van de koord moet worden bevestigd
aan de ladder
- Sperreinrichtungen müssen vor der Benutzung kontrol-liert und vollständig gesi-
chert werden, wenn dies nicht automatisch erfolgt.
- Als ze niet automatisch werken, moeten de vergrendelingsmechanismen worden
geverifieerd en volledig vergrendeld voor gebruik.
- Das Seil während Behandlun nie loslassen.
- U mag het touw nooit loslaten tijdens de
bewerking.
- Die Leiter nicht gegen ungeeignete Ober-
flächen lehnen.
- De lader niet leunen tegen ongeschikte
oppervlakken.
-
Leitern für den Zugang zu einer größeren
Höhe müssen mindestens 1 m über den
Anlegepunkt hinaus ausgeschoben und bei
Bedarf gesichert werden.
-
De ladders dienen voor toegang tot een
hoger niveau. Ze moeten minimum 1 meter
boven het te bereiken punt worden gemonteerd en ze
moeten worden beveiligd, indien noodzakelijk.
DE
NL