ESPAÑOL
CABEZA HIDRAULICA DE CORTE
TIPO TC04
1. CARACTERISTICAS GENERALES
– Campo de aplicación:
idónea para cortar cables con un diámetro máximo de 40 mm
(1-9/16”), véase
TABLA
pag.21.
– Presión máxima de trabajo:
.................................................... 700 bar (10,000 psi)
– Aceite necesario
(desplazamiento)
:
......................................... 57 cm
3
(3.48 cu. in.)
– Dimensiones:
longitud .............................................................. 311 mm (12.2 in.)
anchura.............................................................. 100 mm (3.9 in.)
– Peso:
4,0 kg ................................................................. (8.8 lbs)
2. INSTRUCCIONES DE USO
2.1) Preparación
(Ref. a Fig. 4)
La cabeza está provista de un acoplamiento rápido macho con bloqueo automático, y
puede ser conectada tanto a bombas hidráulicas de pedal, como a bombas neumo y
electrohidráulicas fabricadas por
Cembre
.
– Colocar el cable entre las cuchillas de manera que éstas se encuentren en el punto de
corte deseado. Si el cable es pasante, será necesario abrir la cabeza, extraer el pasador
de sujeción (27) y hacer girar el conjunto superior.
Solamente se puede abrir el conjunto superior cuando la cuchilla inferior (12)
se encuentre completamente retraída.
– Apoyar la cuchilla inferior (12) contra el cable que se desea cortar, volver a cerrar el
conjunto superior bloqueándolo con el pasador de sujeción (27).
Antes de proceder con la operación de corte, asegurarse de que el pasador de
sujeción (27) está completamente metido; una introducción parcial puede causar
daños a la horquilla de la cabeza.
2.2) Acercamiento de las cuchillas
Al accionar la bomba comienza el acercamiento de la cuchilla inferior al cable: cuando las
dos cuchillas están en contacto con el cable, controlar que se encuentren exactamente
en correspondencia del punto que se desea cortar; de no ser así volverlas a abrir (véase
§
2.4
) y a colocar en posición.
2.3) Corte
Si se sigue accionando la bomba la cuchilla inferior avanzará hasta completar el corte
del cable.
2.4) Reapertura de las cuchillas
Para volver a abrir las cuchillas, actuar sobre el dispositivo de evacuación de la presión
de aceite de la bomba hasta que las cuchillas se hayan retraido completamente.
11
12
Die mit ( ) gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche
Cembre
auszuwechseln empfiehlt,
falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird.
Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der
“Ersatzteilpackung TC 04”
erhältlich.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause
Cembre
in das Gerät eingebaut
werden.
Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Kopf Typ
- Seriennr. des Kopfes
4.2) Gegenmesser
(Siehe Bild 3)
– Bei vollständig zurückgefahrenem Schneidmesser (12) und geschlossenem Kopf das
Werkzeug auf dem Zwischenstück (26) oder (02) im Schraubstock spannen unter Be-
achtung der Schrauben (17).
Mit einem 8 mm Imbusschlüssel die vier Schrauben (17) lösen und die zwei Platten (16)
entfernen. Das Gegenmesser (13) ist jetzt zugänglich und kann entfernt werden.
– Das neue Schneidmesser einlegen (dabei darauf achten das die Schneidseite nach
oben gedreht ist).
– Die Platten (16) und die 4 Schrauben (17) wieder montieren.
5. ERSATZTEILLISTE
(Siehe Bild 4)
BESCHREIBUNG
Codenr. Teil
Menge
6220040
02 ZWISCHENSTÜCK
1
6360360
05 O-RING
1
6040280
06
ST
Ü
TZRING
1
6120170 07
ZYLINDER
1
6340082
08 IMBUSSSCHRAUBE M6x8
1
6520300
09
FEDER
1
6620140 10
KOLBEN
1
6361800
11 DICHTUNG
1
6420140 12
SCHNEIDMESSER
1
6420160
13
GEGENMESSER
1
6780020
14 MESSERANSCHLUSS
1
6580060
16 PLATTE
2
6900380
17
SCHRAUBE M10X35
4
6760340 18
FEDERSTIFT ø 5x40
1
6280080
19 GABEL
1
6040425
20 RING
2
6170080 21 KETTE
1
BESCHREIBUNG
Codenr. Teil
Menge
2593864
22 SCHNELLANSCHLUSS Q14-MS 1
6520570 23 FEDER
1
6740020 24 KUGEL 1/4”
1
6080100
25 BOLZENBUCHSE
2
6220020
26 ZWISCHENSTÜCK
1
6560740 27
BEFESTIGUNGSBOLZEN
1
6232038 30 AUFKLEBER TG. 0352
1
6650118 31 NIET ø 2,5x3,5
2
6232265 32 TYPENSCHILD TG. 0465
1
6760240 33 KERBSTIFT ø 4x20
1
6760011 34 KERBSTIFT ø 2,5x20
1
6650140 35 SCHEIBE
1
6180300 36 MUTTER M8
1
6560400 37 BOLZEN
1
6860110
VORMONTIERTER KOPF
6000042
ERSATZTEILPACKUNG
DEUTSCH
