Cembre LD-2ENY Скачать руководство пользователя страница 10

26

9

with adapter

3.8)  SPECIAL SPIRAL TWIST BITS

Using these bits guarantees optimum performance during the drilling operations. As a 
rule, under normal conditions, a spiral bit can drill 70-100 holes, depending on the hard-
ness of the rail.

For tools of other types, check the dimensional compatibility (particularly the size of the attachment and the length).

APED...

Diam.

3.9)  "LR2" LUBROCOOLER CONCENTRATE, 1 or 5 gallons for optimum 
operation of both the broach cutters and the spiral bits.
This product of vegetable origin, to be watered down in the percentage 
95% water, 5% oil, will provide a white colour mixture very effective for 
the drilling operations resulting in no heating at the rail or the drilling 
machines.

3.10)  "LR 3" ANTIFREEZE CONCENTRATE of 1 or 5 gallons added 
to the lubrocooling mixture with the right percentage will maintain the 
lubrocooling mixture fl uid in negative temperature consitions.

LR 3

LR 2

PE70
PE95 C
PE130
PE160
PE190
PE220
PE130L-AR
PE3/4”-L1-AR
PE7/8”-L1-AR
PE1”-L1-AR
PE1-1/8”-L1-AR
PE1-1/4”-L1-AR

SPIRAL

BIT

ADAPTER

HOLE

DIAMETER

(inches)

9/32”

3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1/2”
3/4”
7/8”

1”

1 1/8”
1 1/4”

SPACER

APED70

APED 3/8 Y

APED 130

APED135/165

without adapter
without adapter

APED 130

without adapter
without adapter
without adapter
without adapter
without adapter

included in the APED 70

included in the APED 3/8 Y

included in the APED 130

included in the APED 135/165

DPE
DPE

included in the APED 130

DPE
DPE
DPE
DPE
DPE

not required
not required
not required
not required
not required
not required

TST50 + DBG-AY
TST50 + DBG-AY
TST50 + DBG-AY
TST50 + DBG-AY
TST50 + DBG-AY
TST50 + DBG-AY

ADDITIONAL 

ACCESSORIES

without adapter

  Every 50 hours of operation

13.1.3)  Checking the bolts
Check and retighten all bolts.

13.1.4) Lubrication  (Ref. to Figs. 27 and 28)
Lubricate the spindle support housing by means of the appropriate lubricator (18), the 
screw (07) of the clamping device with moving arm DBG-Y.

13.1.5)  Cleaning of the coolant fi lter  (Ref. to Fig. 25)
The coolant system of the drilling machine is provided with anti-impurity fi lter; should an 
evident decrease of the fl ow of the lubrocoolant be verifi ed, it could be necessary to clean 
it in the following way:
–  Using a 14mm key, unscrew the coupling (02).
– Extract the fi lter and clean it carefully.
– Reassemble the fi lter into the coupling (02) as shown in the Fig. 25, fully tighten the
 coupling.

13.2)  ORDINARY MAINTENANCE OF THE MOTOR 

  Every 50 hours of operation

13.2.1)  Changing the brushes  (Ref. to Fig. 26)
After disconnecting the power plug check the degree of wear of the brushes; if necessary 
replace them by proceeding as follows:
–  Unscrew with a screwdriver the two screws located underneath the protective covers.
–  Remove the two protective covers.
–  Replace the brushes.
–  Reassemble the two protective covers.
–  Tighten the locking screws.

anti-impurity fi lter

02

FIG. 25 –  
CLEANING OF THE COOLANT FILTER

Diam.

Содержание LD-2ENY

Страница 1: ...nce T l 01 60 49 11 90 Fax 01 60 49 29 10 B P 37 91421 Morangis C dex E mail info cembre fr www cembre fr Cembre Espa a S L Calle Verano 6 y 8 P I Las Monjas 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Espa a Tel...

Страница 2: ...neral characteristics 2 2 Accessories supplied with the rail drill 3 3 Optional accessories to be ordered separately 4 4 Type SR5000 coolant unit 10 5 Spindle advancing lever 12 6 Preparing the rail d...

Страница 3: ...e page 28 RAIL DRILL TYPE LD 2ENY NOTES ATTENTION Before using the rail drilling carefully read the instructions contained in this manual SAVE THESE INSTRUCTIONS this manual contains important safety...

Страница 4: ...ving the drilling swarf 2 8 4 7 fl oz 140 ml oil tank for the gear reduction 2 9 Type SR5000 coolant unit Accessories from pos 2 1 to pos 2 8 are included in the Kit of accessories for LD 2ENYY having...

Страница 5: ...ings complete with the TDB 6 termination Always supplied with rail drill ref LD 2EY 3 1 2 DBG GR device for clamping the rail drill in correspondance of guard rail complete with theTDB 1 termination A...

Страница 6: ...4 H FIG 27 DBG Y RAIL WEB CLAMPING DEVICE 6001154 6700524 6040421 6001155 6001156 6760378 6340612 6900314 6650144 6900348 6760222 6140082 6001775 6001751 6001756 6001754 6340160 6380310 6001150 60016...

Страница 7: ...64 100 LB RE 2 45 64 100 LB RE HF 2 45 64 100 LB PRR 2 9 32 100 LB PS 2 31 64 105 LB DY 110 LB RE 2 43 64 112 115 119 LB RE 2 7 8 122 CB 2 7 8 127 LB DY 3 1 8 130 LB RE HF A 2 3 4 130 LB RE HF 3 1 16...

Страница 8: ...WA is equal to 96 6 dB A Protection of operators against risksof exposure to noise during work Cembre drills type LD 2EY are designed and constructed according to EEC directives 80 1107 and 86 188 rel...

Страница 9: ...y of the drill clamp and correct assembly of the cutter bit Suitable lubrocooling lubrication cooling to keep the temperature of the tool low so as not to compromise the efficiency of the cutting edge...

Страница 10: ...3 8 Y included in the APED 130 included in the APED 135 165 DPE DPE included in the APED 130 DPE DPE DPE DPE DPE not required not required not required not required not required not required TST50 DB...

Страница 11: ...screw it back in the appropriate housing FIG 24 REMOVAL OF METALLIC RESIDUE 21 13 MAINTENANCE The type SR5000 coolant unit consists of a tank complete with tube and maximum pressure valve 01 fitted w...

Страница 12: ...manual external cooling when cutters are used to enlarge existing holes or when using spiral bits not de signed for automatic cooling If necessary the ARE adaptor can also be used to clean various par...

Страница 13: ...th the release pawl 39 pressed the lever is releasedfromitshubandcanrepeattheprevious travel without the spindle moving 11 STORING THE RAIL DRILL When work has been completed store the drill by procee...

Страница 14: ...rovided to insert the spiral bit if necessary rotate the spindle shaft manually and sufficiently by inserting the 4 mm male hexagon key in the appropriate intermediate gear housing in the crankcase of...

Страница 15: ...l then switched off after drilling by closing the tap FIG 20a COOLING DRILLING WITH SPIRAL BIT use only for APE do not required for APED 6 2 2 Insert into the spindle shaft the DPE spacer required to...

Страница 16: ...dfinallyrelievingthepressurein the exit phase When drilling close to raised markings on the rail the initial pressure must be extremely light until the markings disappear otherwise the cutter may be d...

Страница 17: ...drill fitted with short type broach cutter depth of cut 7 8 The drilling sequence may be started with the drill fitted with the broach cutter 6 1 positioning shoe 7 3 the drill being clamped to the r...

Страница 18: ...n the element to be drilled To position the drilling machine complete with the clamping termination 7 1 and the positioning template 7 3 suitable for the type of rail to be drilled proceed as follows...

Отзывы: