CDR FOODLABFAT Скачать руководство пользователя страница 8

   Operator’s manual 

 

 

October 2012

                                                                                                                                 

 

electromagnetic compatibility, modified by the Council Directive 
92/31/CEE of the 28thApril 1992”. On the basis of art. 6 of the D. 
Lgs the Ministerial Decree 

of the 30/12/93 was issued “List of 

harmonised norms on electromagnetic compatibility”. 

 

D. Lgs. of the 12th November 1996, n. 615: “Activation of the 
Council Directive 89/336/CEE of the 3rd May 1989 about the 
legislative alignment of the member states relative to 
electromagnetic compatibility, modified and integrated by the 
Council Directive 92/31/CEE of the 28th April 1992, by the 
Council Directive 93/68/CEE of the 22nd July 1993 and by the 
Council Directive 93/97/CEE of the 29th October 1993”. 

 

1.3.2.2 Norms and standards used for the design and testing 

The FOODLABfat instrument corresponds to the essential requisites of the norms: 

EN 50081/1

 

Electromagnetic compatibility: emission – residential environment – 
light industry. 

EN 55022.A

 

Radio disturbance measures on equipment for computer 
technology. 

EN 50082/2

 

Irradiated and induced electromagnetic sensitivity. 

ENV 50140

 

Electromagnetic compatibility: immunity test to radio frequency 
irradiated electromagnetic fields and their attraction. 

 

1.3.2.3 Conformity of the product 

The instrument has the CE-mark in accordance with the Directive 89/336/CEE and 
successive modifications and integrations. Each modification that alters the design 
and construction characteristics of the instrument and not expressly authorised by 
cdR S.r.l. will cancel the conformity and consequently the right of use. 
 
Use of the instrument that is not described by this document is considered. cdR S.r.l. 
will not be held responsible for damage caused by not respecting the technical 
specifications described herein and by the improper use of the instrument or 
biological products. 

 

 

Содержание FOODLABFAT

Страница 1: ...Operator s manual October 2012 1 Instrument for the Quality Control of Oils and Fats In Vitro Analysis Made in Italy CDR s r l Firenze Italy Development Manufacturing Sales Technical Service...

Страница 2: ...arch 2011 J Schenne 2nd edition R3 October 2012 J Schenne 3th edition USA Document made by Ing Buero fuer Bio Prozessanalytik J Schenne Ohlstuecken 9 21033 Hamburg Germany info foodlab arcor de In cas...

Страница 3: ...and 6 1 3 2 Safety of the product 7 2 System description 9 2 1 The FOODLABfat analyser 9 2 2 Instrument nameplate 9 2 3 Operating parts 10 2 4 1 Key folio layout and display 10 2 3 2 Reading cells 10...

Страница 4: ...f the results 16 4 6 Standardisation of tests 17 4 7 Menu description 17 4 7 1 Edit dialogue 17 4 7 2 Setup dialogue 18 4 7 3 Auto start dialogue 19 4 7 4 Printer dialogue 19 4 7 5 Info dialogue 20 5...

Страница 5: ...way and using the correct methods as agreed by the manufacturer If the operator finds a disagreement between anything described in this manual and the instrument he must advise the manufacturer immed...

Страница 6: ...rixes different from those indicated in the methodologies The instrument is specifically calibrated during construction to test the biological matrixes indicated in the methodologies The instrument ca...

Страница 7: ...2 Safety of the product 1 3 2 1 European Directives consulted during the design stage The instrument has been designed and constructed following the health and safety requirements of the directive Tab...

Страница 8: ...requisites of the norms EN 50081 1 Electromagnetic compatibility emission residential environment light industry EN 55022 A Radio disturbance measures on equipment for computer technology EN 50082 2...

Страница 9: ...Reading cells Figure 2 1 Modules 2 2 Instrument nameplate The instrument has a nameplate that displays the CE mark and identification data Figure 2 2 Nameplate Important Never remove the nameplate fr...

Страница 10: ...Up Move the cursor upwards on the display stop number of samples Down Move the cursor downwards on the display interruption of a running test Power ON OFF the instrument Numerical keys 0 9 Enter Confi...

Страница 11: ...ep it clean don t touch it with fingers Figure 2 5 CDR test cuvette 2 3 4 CDR Reagent kit Test kit contains 10 pre filled cuvettes in an aluminium bag For example Test name Acidity Code 300125 Lot rea...

Страница 12: ...in its carton must be stored in a closed environment within the temperature range 20 C to 70 C 4 F to 158 F and a relative non condensed humidity of 20 to 90 The storage place must not be exposed to c...

Страница 13: ...ed as follows A Take the FOODLABfat out of the carton and put it on a plane surface in such a position that it is not exposed by mechanical vibrations or extreme temperature fluctuations or excessive...

Страница 14: ...peration procedure The FOODLABfat is an instrument equipped with dedicated software for the deter mination of parameters on different oils and fat extracts and alimentary matrixes of various natures T...

Страница 15: ...the enter key to proceed the calibration process After that the results are shown on display All installed optics must be ok In case of differences refer to chapter 5 Error messages Press enter key t...

Страница 16: ...ion the cursor with arrow key up down to select the test to run Press enter key to confirm the first test dialogue is shown on display It is also possible to run a test on a specific reading cell E g...

Страница 17: ...position ANL STD to STD ANL then you will be requested to define up to 14 points After measuring results are shown on display together with K and Q values and the regression coefficient R These values...

Страница 18: ...nal value SMP Timer definition of the incubation time up to 15 minutes for an activation prior reading of the sample To change this time press the enter key and successively the up arrow key and the d...

Страница 19: ...7 3 Auto start dialogue In this mode it is possible to insert the time of automatic switching on of the FOODLABfat instrument if it is connected to the mains and is ready for testing after 45 minutes...

Страница 20: ...4 7 5 Info dialogue After selection the following information is shown Registration represents the registration of the instrument Firmware represents the version of programme installed Operator operat...

Страница 21: ...own and then switch it on again If the problem persist please contact the technical assistance department for repairing In the following are summarized the instructions to be followed in case specific...

Страница 22: ...2 Rif key has been selected 6 Maintenance 6 1 Recommended actions and precautions The FOODLABfat instrument is easy to use and it is normally maintenance free Do not spill any liquid over the instrum...

Страница 23: ...your distributor 7 2 Spare parts CDR AEP 119 1 x roll of thermal printer paper 57 mm diam 45 mm CDR ALP 004 external power adapter 100 230V AC to 12V dc CDR 225 058 protective cover for reading cells...

Страница 24: ...Operator s manual October 2012 24 7 3 Declaration of conformity...

Страница 25: ...d 4 x 3 positions Cuvettes Volume at triangular mark 1000 l mixed polymer for optical use Cups Polystyrol made Sample volume depending on test Throughput depending on test Processor MC 68331 micro pro...

Страница 26: ...READ_CHECK chk cc check reading cells cc OK KO DATE date in the days month years format TIME time in the hours minutes format CALIBRATION calibration DATE date in the days months years format TIME tim...

Страница 27: ...he rear enable to connect the analyser to a computer FOODLABfat can be connected to LIMS Laboratory Information Management System and the XML Extensible Markup Language protocol 7 6 Waste disposal The...

Страница 28: ...tes of particular interest protected by the norms in force ATTENTION Do not hesitate to contact your distributor about any question that is inherent to the demolition procedures of the instrument and...

Страница 29: ...Operator s manual October 2012 29...

Отзывы: