background image

 

C

OMPONENT 

M

AINTENANCE 

M

ANUAL

 

S

OAP 

D

ISPENSERS

 

S

EIFENSPENDER

 

B82X

 

S

ERIES

 

No.: 25-40-01 
 

Issue: D 
 
Date: May 02/2022

 

 

25-40-01 

May 02/2022

 

 
FIG.  PART NUMBER 

AIRLINE 

NOMENCLATURE 

 

  EFF   UNIT 

ITEM 

   STOCK 

 N 

     

 

CODE 

 

PER 

    NUMBER D 

      

 

ASSY 

01M 
  070A B822-112-00    

 

2  

PLACARD  

 

 

 

A,F   1  

BONDED PART  
ENGLISH  

 -070B B822-112-11    

 

2  

PLACARD  

 

 

 

B,G   1  

BONDED PART  
ENGLISH - GERMAN  

 -070D B822-112-13    

 

2  

PLACARD  

 

 

 

C,H   1  

BONDED PART  
ENGLISH - FRENCH  

 -070E B822-112-14    

 

2  

PLACARD  

 

 

 

D,J   1  

BONDED PART  
ENGLISH - SPANISH  

 -070F B822-112-16    

 

2  

PLACARD  

 

 

 

E,K   1  

BONDED PART  
ENGLISH - ITALIAN  

  080A B822-202S12    

 

2  

TUBE, SILICON    

 

 

1  

  090A B822-202-14    

 

2  

SLEEVE  

 

 

 

 

2  

  100A B822-202M12    

 

2  

PIPE, FLEXIBLE METAL   

 

 

-110A 

B822-25 

   2 

KEY 

     1 

       FOR 

KEY 

VERSIONS 

ONLY 

 

-120A 

B822-118 

   2 

HOLDER 

ASSY    1 

 

-130A 

B822-118-11 

  3 

HOLDER     1 

 

-140A 

MS3367-2 

   3 

TIE, 

CABLE 

    1 

 

 
 
- ITEM NOT ILLUSTRATED 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

PAGE 

10001M-3 

 

Содержание B822 Series

Страница 1: ...r Str 35 D 63452 Hanau Germany CAGE CODE DL161 LIQUID SOAP DISPENSER PART NUMBER B822 SERIES B823 SERIES B825 SERIES B828 SERIES COMPONENT MAINTENANCE MANUAL WITH ILLUSTRATED PARTS LIST Issue D Date M...

Страница 2: ...ON FOR REVISION NO DATE DATE BY A OCT 01 2004 OCT 01 2004 CBS First Issue B AUG 01 2005 AUG 01 2005 CBS Introduction of additional soap containers C JUL 10 2009 JUL 10 2009 CBS Complete new revised CM...

Страница 3: ...AINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 RECORD OF TEMPORARY REVISIONS TEMP REV PAGE NUMBER ISSUE DATE BY DATE REMOVED BY R...

Страница 4: ...T MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 SERVICE BULLETIN LIST SERVICE BULLETIN NUMBER MODIFICATION INSERTION DATE BY SB...

Страница 5: ...22 8 MAY 02 2022 SERVICE BULLETIN LIST TESTING AND FAULT ISOLATION SBL 1 MAY 02 2022 1001 MAY 02 2022 LIST OF EFFECTIVE PAGES DISASSEMBLY LEP 1 MAY 02 2022 LEP 2 MAY 02 2022 3001 MAY 02 2022 LEP 3 MAY...

Страница 6: ...22 NUMERICAL INDEX 10001F 2 MAY 02 2022 10001F 3 MAY 02 2022 NI 10001 MAY 02 2022 10001G 0 MAY 02 2022 NI 10002 MAY 02 2022 10001G 1 MAY 02 2022 NI 10003 MAY 02 2022 10001G 2 MAY 02 2022 NI 10004 MAY...

Страница 7: ...022 10002A 1 MAY 02 2022 10002A 2 MAY 02 2022 10003A 0 MAY 02 2022 10003A 1 MAY 02 2022 10004A 0 MAY 02 2022 10004A 1 MAY 02 2022 SPECIAL PROCEDURES 11001 MAY 02 2022 REMOVAL 12001 MAY 02 2022 12002 M...

Страница 8: ...4 LAYOUT OF MANUAL INTRO 2 5 MAINTENANCE POLICY INTRO 3 6 REVISION SERVICE INTRO 3 7 SHOP VERIFICATION INTRO 3 8 WARNING CAUTION NOTES INTRO 3 9 MEASUREMENT UNITS INTRO 3 10 LIST OF ABBREVIATIONS INTR...

Страница 9: ...ERAL 6001 ASSEMBLY 7001 1 GENERAL 7001 2 PROCEDURE 7001 FITS AND CLEARANCE 8001 1 GENERAL 8001 SPECIAL TOOLS FIXTURES AND EQUIPMENT 9001 INTRODUCTION INTRO 10001 1 GENERAL INTRO 10001 2 MATERIAL ARRAN...

Страница 10: ...CE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 B GENERAL 13001 C PROCEDURE 13002 SERVICING 14001 1 REFILLING 14001 STORAGE 15001 1 GENERA...

Страница 11: ...B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIST OF TABLES TITLE TABLE PAGE FAULT ISOLATION CHART TABLE 1001 1001 CLEANING MATERIALS TABLE 4001 4001 TORQUE VALUES TABLE 8001...

Страница 12: ...SER FIGURE 1G 10001G 0 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1H 10001H 0 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1I 10001I 0 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1J 10001J 0 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1K 10001K 0 LIQUID SOAP D...

Страница 13: ...ccordance with Air Transport requirements 2 MANUFACTURER The Soap Dispensers are manufactured by CAGE CODE DL161 CBS Carsten Daus GmbH Friedberger Str 35 D 63452 Hanau Germany Telephone 49 0 6181 3040...

Страница 14: ...ION A S Amager Landevej 278 DK 2770 Kastrup Denmark CAGE CODE R3867 Phone 45 3251 9550 Fax 45 3251 9551 AOG Phone 45 4051 9550 AOG Email aog lekiaviation com info lekiaviation com http www lekiaviatio...

Страница 15: ...ntified by pre SB or post SB refers to all configurations 7 SHOP VERIFICATION The procedures within this manual have been shop verified by the manufacturer The sections Testing Disassembly and Assembl...

Страница 16: ...S ASSY ASSEMBLY C CELSIUS cm CENTIMETER CMM COMPONENT MAINTENANCE MANUAL DES DESCRIPTION AND OPERATION Det DETAILS EFF EFFECTIVE F FAHRENHEIT FIG FIGURE FWD FORWARD in INCH IPL ILLUSTRATED PARTS LIST...

Страница 17: ...enser NOTE If soap container cannot be installed vertically below the dispenser use a flexible tube of appropriate length to connect the dispenser to the soap container B The piston assy 1 10 and pist...

Страница 18: ...he B828 Series and only a few models are still in use B825K Series key version lockable of B825 Series This is the previous version of the B828K Series and only a few models are still in use B828 Seri...

Страница 19: ...822K40 02 XX 0 259 kg 0 571 lb B822K40 05 XX 0 271 kg 0 597 lb B822K40 10 XX 0 316 kg 0 697 lb B823 25 02 XX 0 604 kg 1 332 lb B823 25 05 XX 0 616 kg 1 358 lb B823 25 10 XX 0 661 kg 1 457 lb B823K25 0...

Страница 20: ...10 lb B828 40 17 XX 0 839 kg 1 849 lb B828 40 24 XX 0 786 kg 1 733 lb B828 40 25 XX 0 733 kg 1 616 lb B828K40 07 XX 0 776 kg 1 710 lb B828K40 17 XX 0 839 kg 1 849 lb B828K40 24 XX 0 786 kg 1 733 lb B8...

Страница 21: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 DIMENSION SOAP CONTAINER FIGURE 1 PAGE 5...

Страница 22: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 B822 23 3 DIMENSION PISTON ASSY B822 23 3 FIGURE 2 PAGE 6...

Страница 23: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 B822 23 2 DIMENSION PISTON ASSY B822 23 2 FIGURE 3 PAGE 7...

Страница 24: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 B822 118 11 DIMENSION HOLDER B822 118 11 FIGURE 4 PAGE 8...

Страница 25: ...nd item numbers in page block 10001 ILLUSTRATED PARTS LIST E Make a visual inspection of the Liquid Soap Dispenser as detailed in page block 5001 CHECK 2 LIST OF POSSIBLE DEFECTS NOTE Ensure that soap...

Страница 26: ...Assy 1 40 NOTE For procedure refer to chapter SERVICING 3 Disassembly of Piston Assy Ref IPL Fig 2A a Remove guide key 80 from cylinder 90 b Separate piston 10 spring 30 washer 70 duck valve 50 cover...

Страница 27: ...100 3 Separation of Piston Assy from Shank Assy a Unlock cover 2 60 and separate piston assy 1 10 from shank assy 1 40 NOTE For procedure refer to chapter SERVICING 4 Disassembly of Piston Assy Ref IP...

Страница 28: ...lent substitutes can be used for listed items MATERIAL SPECIFICATION SOURCE METHYL ETHYL KETONE CLEAN WATER ALCOHOL FEDERAL SPECIFICATION TT M 261 LOCAL PURCHASE LOCAL PURCHASE LOCAL PURCHASE CLEANING...

Страница 29: ...ISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 CHECK 1 GENERAL A Procedure 1 Check all parts of the unit visually Parts which are defective broken or def...

Страница 30: ...NANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 REPAIR 1 GENERAL No special repair procedure is applicable Defective parts must be re p...

Страница 31: ...ing nut 70 on shank 10 NOTE To facilitate installation on the aircraft do not adjust the retaining nut 70 B Assembly of Piston Assy Ref IPL Fig 2A 1 Install O ring 2 20 on piston 2 10 2 Insert duck va...

Страница 32: ...d has been removed stick new placard onto cover NOTE No further assembly is recommendable because the unit can not be installed into aircraft as a complete assembled unit E Assembly of B825 version Re...

Страница 33: ...RANCES 1 GENERAL A This topic gives torque values B Torque values Ref Table 8001 1 All torque values given in this manual are shown in the table of torque values The parts are identified by the IPL fi...

Страница 34: ...NCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 SPECIAL TOOLS FIXTURES AND EQUIPMENT 1 GENERAL No SPECIAL TOOLS FIXTURES or EQUIPMENT is...

Страница 35: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 ILLUSTRATED PARTS LIST IPL TP PAGE 10001...

Страница 36: ...Index a This section contains a listing of part numbers of all items listed in the detailed parts list in alpha numerical sequence with cross reference to respective Fig Item Nos as well as units per...

Страница 37: ...0 132 US gal 10 Soap container capacity 1 00 l 0 265 US gal 00 Placard in English 99 Without Placard c Column AIRLINE STOCK NUMBER This column is left blank for airline internal use d Column IND The...

Страница 38: ...lead item with which it is associated Where a part is common to all lead items the effectivity column is left blank g Column UNITS PER ASSY This column contains the quantity of a specific catalog sequ...

Страница 39: ...at the part is completely equal to other variants listed without any differing specifications It may be used in any instance where the alternate part is referenced g The term NP means that the part is...

Страница 40: ...SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 REPLD REPLACED REPLS REPLACES REQ REQUIRED RF REFERENCE SUPSD SUPERSEDED SUPSDS SUPERSEDES TTL TOTAL V VENDOR 6 Lis...

Страница 41: ...040A 1 01F 040A 1 01G 040A 1 01H 040A 1 01I 040A 1 01J 040A 1 01K 040A 1 01L 040A 1 01M 040A 1 03A 001A RF B822K102 1 01A 040B 1 01B 040B 1 01C 040B 1 01D 040B 1 01E 040B 1 01F 040B 1 01G 040B 1 01H...

Страница 42: ...1 01H 020A 1 01I 020A 1 01K 020A 1 01M 020A 1 B822 110 16 01E 020B 1 01G 020B 1 01K 020B 1 01M 020B 1 B822 110 18 01E 020A 1 01G 020A 1 B822 110 19 01A 020A 1 01C 020A 1 B822 110 20 01J 020A 1 01L 02...

Страница 43: ...11 01A 070A 1 01B 070A 1 01C 070A 1 01D 070A 1 01E 090A 1 01F 090A 1 01G 090A 1 01H 090A 1 01I 070A 1 01J 070A 1 01K 070A 1 01L 070A 1 01M 070A 1 B822 112 13 01A 070A 1 01B 070A 1 01C 070A 1 01D 070A...

Страница 44: ...90A 1 01H 090A 1 01J 070A 1 01K 070A 1 01L 070A 1 01M 070A 1 B822 112 16 01A 070A 1 01B 070A 1 01C 070A 1 01D 070A 1 01E 090A 1 01F 090A 1 01G 090A 1 01H 090A 1 01J 070A 1 01K 070A 1 01L 070A 1 01M 07...

Страница 45: ...A 1 01J 130A 1 01K 130A 1 01L 130A 1 01M 130A 1 B822 119 98 02A 050A 1 B822 125 01A 060A 1 01C 060A 1 01E 080A 1 01G 080A 1 B822 170 01J 060B 1 01L 060B 1 B822 201 04A 001A RF B822 201 11 04A 020A 1 B...

Страница 46: ...01I 060A 1 01K 060A 1 01M 060A 1 B822 205 01K 060B 1 01M 060B 1 B822 23 12 02A 090A 1 B822 23 15 02A 080A 1 B822 23 17 02A 040A 1 B822 23 2 01C 010A 1 01D 010A 1 01G 010A 1 01H 010A 1 01I 010A 1 01L 0...

Страница 47: ...A 1 B822 23 32 02A 010B 1 B822 23 38 02A 020A 1 B822 23 65 02A 060A 1 B822K23 65 02A 060B 1 B822 23 83 02A 030A 1 B822 25 01A 080A 1 01B 080A 1 01C 080A 1 01D 080A 1 01E 130A 1 01F 130A 1 01G 130A 1 0...

Страница 48: ...F B822K25 05 13 01A 002L RF B822 25 05 14 01A 001M RF B822K25 05 14 01A 002M RF B822 25 05 16 01A 001N RF B822K25 05 16 01A 002N RF B822 25 10 01B 003H RF B822K25 10 01B 004H RF B822 25 10 00 01B 001H...

Страница 49: ...RF B822K40 05 11 01C 002J RF B822 40 05 13 01C 001L RF B822K40 05 13 01C 002L RF B822 40 05 14 01C 001M RF B822K40 05 14 01C 002M RF B822 40 05 16 01C 001N RF B822K40 05 16 01C 002N RF B822 40 10 01D...

Страница 50: ...02 11 01E 002B RF B823 25 02 13 01E 001D RF B823K25 02 13 01E 002D RF B823 25 02 14 01E 001E RF B823K25 02 14 01E 002E RF B823 25 02 16 01E 001F RF B823K25 02 16 01E 002F RF B823 25 05 01E 003H RF B82...

Страница 51: ...00 01G 002A RF B823 40 02 11 01G 001B RF B823K40 02 11 01G 002B RF B823 40 02 13 01G 001D RF B823K40 02 13 01G 002D RF B823 40 02 14 01G 001E RF B823K40 02 14 01G 002E RF B823 40 02 16 01G 001F RF B82...

Страница 52: ...J 001A RF B828K25 07 00 01J 002A RF B828 25 07 11 01J 001B RF B828K25 07 11 01J 002B RF B828 25 07 13 01J 001C RF B828K25 07 13 01J 002C RF B828 25 07 14 01J 001D RF B828K25 07 14 01J 002D RF B828 25...

Страница 53: ...828K25 25 14 01K 002J RF B828 25 25 16 01K 001K RF B828K25 25 16 01K 002K RF B828 40 07 00 01L 001A RF B828K40 07 00 01L 002A RF B828 40 07 11 01L 001B RF B828K40 07 11 01L 002B RF B828 40 07 13 01L 0...

Страница 54: ...40 24 16 01M 001E RF B828K40 24 16 01M 002E RF B828 40 25 00 01M 001F RF B828K40 25 00 01M 002F RF B828 40 25 11 01M 001G RF B828K40 25 11 01M 002G RF B828 40 25 13 01M 001H RF B828K40 25 13 01M 002H...

Страница 55: ...1 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 PART NUMBER AIRLINE FIG ITEM TTL STOCK NO REQ 01K 140A 1 01L 140A 1 01M 140A 1 MS3367 4 01A 030A 1 01B 030A 1 01C 030A 1 01D 030A 1 01E 030A 1 01F 030A...

Страница 56: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 DETAILED PARTS LIST DPL PAGE 10001...

Страница 57: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1A PAGE 10001A 0...

Страница 58: ...LISH KEY VERSION REPLS B822K25 02 001B B822 25 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN 002B B822K25 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001D B822 25 02 13 1 DISPENS...

Страница 59: ...SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B822K25 05 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B822 25 05 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH 002L B822K25 05 13 1 DISPENSER LIQUID...

Страница 60: ...DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A B822 125 2 CONTAINER PLASTIC SOAP A F 1 0 25 L 0 066 US GAL 060B B822 114 2 CONTAINER PLASTI...

Страница 61: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1B PAGE 10001B 0...

Страница 62: ...J B822 25 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B822K25 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B822 25 10 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH 00...

Страница 63: ...FIG 03A FOR DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A B822 95 2 CONTAINER PLASTIC SOAP H N 1 1 L 0 265 US GAL 070A B822 112 00 2 PLACAR...

Страница 64: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1C PAGE 10001C 0...

Страница 65: ...RF ENGLISH KEY VERSION REPLS B822K40 02 001B B822 40 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN 002B B822K40 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001D B822 40 02 13 1 D...

Страница 66: ...SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B822K40 05 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B822 40 05 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH 002L B822K40 05 13 1 DISPENSER LIQUID...

Страница 67: ...DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A B822 125 2 CONTAINER PLASTIC SOAP A F 1 0 25 L 0 066 US GAL 060B B822 114 2 CONTAINER PLASTI...

Страница 68: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1D PAGE 10001D 0...

Страница 69: ...NGLISH KEY VERSION REPLS B822K40 10 001J B822 40 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B822K40 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B822 40 10 13 1 DISPE...

Страница 70: ...E 1 040A B822 102 1 2 SHANK ASSY 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A B822 95 2 CONTAINER PLASTIC SOAP H N 1 1 L...

Страница 71: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1E PAGE 10001E 0...

Страница 72: ...3 25 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN 002B B823K25 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001D B823 25 02 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH FRENCH 002D B8...

Страница 73: ...5 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH 002L B823K25 05 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001M B823 25 05 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP M RF ENGLISH SPANISH 002M B823K25...

Страница 74: ...W44 V88044 070A B822 111 12 2 TUBE PVC 1 080A B822 125 2 CONTAINER PLASTIC SOAP A F 1 0 25 L 0 066 US GAL 080B B822 114 2 CONTAINER PLASTIC SOAP H N 1 0 5 L 0 132 US GAL 090A B822 112 00 2 PLACARD A H...

Страница 75: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1F PAGE 10001F 0...

Страница 76: ...NGLISH KEY VERSION REPLS B823K25 10 001J B823 25 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B823K25 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B823 25 10 13 1 DISPE...

Страница 77: ...SY 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A DIN3017AL2032W3 2 CLAMP 2 OPN DIN3017AL20 32W3 OPT AN737TW44 V88044 070A...

Страница 78: ...Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 FIG PART NUMBER AIRLINE I NOMENCLATURE EFF UNIT ITEM STOCK N CODE PER NUMBER D ASSY 01F 100A B822 118 2 HOLDER ASSY 1 110A B822 118 11 3 HOLDER 1 120A MS3367 2 3...

Страница 79: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1G PAGE 10001G 0...

Страница 80: ...3 40 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN 002B B823K40 02 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP B RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001D B823 40 02 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH FRENCH 002D B8...

Страница 81: ...IQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH 002L B823K40 05 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001M B823 40 05 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP M RF ENGLISH SPANISH 002M B823K40 05 14 1 DISPENSER...

Страница 82: ...2W3 OPT AN737TW44 V88044 070A B822 111 12 2 TUBE PVC 1 080A B822 125 2 CONTAINER PLASTIC SOAP A F 1 0 25 L 0 066 US GAL 080B B822 114 2 CONTAINER PLASTIC SOAP H N 1 0 5 L 0 132 US GAL 090A B822 112 00...

Страница 83: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1H PAGE 10001H 0...

Страница 84: ...10 001J B823 40 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN 002J B823K40 10 11 1 DISPENSER LIQUID SOAP J RF ENGLISH GERMAN KEY VERSION 001L B823 40 10 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP L RF ENGLISH FR...

Страница 85: ...SSY 1 SEE FIG 03A FOR DET BKDN 040B B822K102 1 2 SHANK ASSY KEY VERSION SEE FIG 03A FOR DET BKDN 050A B822 94 2 ADAPTER 1 060A DIN3017AL2032W3 2 CLAMP 2 OPN DIN3017AL20 32W3 OPT AN737TW44 V88044 070A...

Страница 86: ...Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 FIG PART NUMBER AIRLINE I NOMENCLATURE EFF UNIT ITEM STOCK N CODE PER NUMBER D ASSY 01H 100A B822 118 2 HOLDER ASSY 1 110A B822 118 11 3 HOLDER 1 120A MS3367 2 3...

Страница 87: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1I PAGE 10001I 0...

Страница 88: ...2 2 PISTON ASSY SPOUT 4 0 1 KEY VERSION SEE FIG 02A FOR DET BKDN 020A B822 110 15 2 TUBE PVC A B 1 LENGTH 1140 MM 44 88 IN 030A MS3367 4 2 TIE CABLE 1 040A B822 102 1 2 SHANK ASSY 1 SEE FIG 03A FOR D...

Страница 89: ...Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 FIG PART NUMBER AIRLINE I NOMENCLATURE EFF UNIT ITEM STOCK N CODE PER NUMBER D ASSY 01I 110A B822 25 2 KEY 1 FOR KEY VERSIONS ONLY 120A B822 118 2 HOLDER ASSY 1...

Страница 90: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1J PAGE 10001J 0...

Страница 91: ...NGLISH FRENCH 002C B828K25 07 13 1 DISPENSER LIQUID SOAP C RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001D B828 25 07 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH 002D B828K25 07 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF...

Страница 92: ...25 17 16 1 DISPENSER LIQUID SOAP K RF ENGLISH ITALIAN KEY VERSION 010A B822 23 3 2 PISTON ASSY SPOUT 2 5 1 SEE FIG 02A FOR DET BKDN 010B B822K23 3 2 PISTON ASSY SPOUT 2 5 1 KEY VERSION SEE FIG 02A FOR...

Страница 93: ...PLACARD B G 1 BONDED PART ENGLISH GERMAN 070D B822 112 13 2 PLACARD C H 1 BONDED PART ENGLISH FRENCH 070E B822 112 14 2 PLACARD D J 1 BONDED PART ENGLISH SPANISH 070F B822 112 16 2 PLACARD E K 1 BONDE...

Страница 94: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1K PAGE 10001K 0...

Страница 95: ...PENSER LIQUID SOAP C RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001D B828 25 24 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH 002D B828K25 24 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH KEY VERSION 001E B828...

Страница 96: ...ISH ITALIAN KEY VERSION 010A B822 23 3 2 PISTON ASSY SPOUT 2 5 1 SEE FIG 02A FOR DET BKDN 010B B822K23 3 2 PISTON ASSY SPOUT 2 5 1 KEY VERSION SEE FIG 02A FOR DET BKDN 020A B822 110 15 2 TUBE PVC A E...

Страница 97: ...PLACARD B G 1 BONDED PART ENGLISH GERMAN 070D B822 112 13 2 PLACARD C H 1 BONDED PART ENGLISH FRENCH 070E B822 112 14 2 PLACARD D J 1 BONDED PART ENGLISH SPANISH 070F B822 112 16 2 PLACARD E K 1 BONDE...

Страница 98: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1L PAGE 10001L 0...

Страница 99: ...PENSER LIQUID SOAP C RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001D B828 40 07 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH 002D B828K40 07 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH KEY VERSION 001E B828...

Страница 100: ...ISH ITALIAN KEY VERSION 010A B822 23 2 2 PISTON ASSY SPOUT 4 0 1 SEE FIG 02A FOR DET BKDN 010B B822K23 2 2 PISTON ASSY SPOUT 4 0 1 KEY VERSION SEE FIG 02A FOR DET BKDN 020A B822 110 20 2 TUBE PVC A E...

Страница 101: ...PLACARD B G 1 BONDED PART ENGLISH GERMAN 070D B822 112 13 2 PLACARD C H 1 BONDED PART ENGLISH FRENCH 070E B822 112 14 2 PLACARD D J 1 BONDED PART ENGLISH SPANISH 070F B822 112 16 2 PLACARD E K 1 BONDE...

Страница 102: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 LIQUID SOAP DISPENSER FIGURE 1M PAGE 10001M 0...

Страница 103: ...PENSER LIQUID SOAP C RF ENGLISH FRENCH KEY VERSION 001D B828 40 24 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH 002D B828K40 24 14 1 DISPENSER LIQUID SOAP D RF ENGLISH SPANISH KEY VERSION 001E B828...

Страница 104: ...ISH ITALIAN KEY VERSION 010A B822 23 2 2 PISTON ASSY SPOUT 4 0 1 SEE FIG 02A FOR DET BKDN 010B B822K23 2 2 PISTON ASSY SPOUT 4 0 1 KEY VERSION SEE FIG 02A FOR DET BKDN 020A B822 110 15 2 TUBE PVC A E...

Страница 105: ...PLACARD B G 1 BONDED PART ENGLISH GERMAN 070D B822 112 13 2 PLACARD C H 1 BONDED PART ENGLISH FRENCH 070E B822 112 14 2 PLACARD D J 1 BONDED PART ENGLISH SPANISH 070F B822 112 16 2 PLACARD E K 1 BONDE...

Страница 106: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 PISTON ASSY FIGURE 2A PAGE 10002A 0...

Страница 107: ...HA SEE FIG 01G FOR NHA SEE FIG 01H FOR NHA SEE FIG 01I FOR NHA SEE FIG 01L FOR NHA SEE FIG 01M FOR NHA 001C B822K23 2 1 PISTON ASSY SPOUT 4 0 C RF KEY VERSION SEE FIG 01C FOR NHA SEE FIG 01D FOR NHA S...

Страница 108: ...FOR NHA SEE FIG 01E FOR NHA SEE FIG 01F FOR NHA SEE FIG 01J FOR NHA SEE FIG 01K FOR NHA 010A B822 23 22 2 PISTON A C 1 PISTON LENGTH 4 0 INCH 010B B822 23 23 2 PISTON B D 1 PISTON LENGTH 2 5 INCH 020...

Страница 109: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 SHANK ASSY FIGURE 3A PAGE 10003A 0...

Страница 110: ...102 1 1 SHANK ASSY A RF SEE FIG 01A 01M FOR NHA 001B B822K102 1 1 SHANK ASSY KEY VERSION B RF SEE FIG 01A 01M FOR NHA 010A B822 102 11 2 SHANK 1 020A B822 102 12 2 SPRING A 1 020B B822K102 12 2 Spring...

Страница 111: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 WASTE BOX INSTALLATION KIT FIGURE 4A PAGE 10004A 0...

Страница 112: ...y 02 2022 FIG PART NUMBER AIRLINE I NOMENCLATURE EFF UNIT ITEM STOCK N CODE PER NUMBER D ASSY 04A 001A B822 201 1 KIT WASTE BOX INSTL RF ORDER SEPERATELY 010A B822 201 13 2 NUT 1 020A B822 201 11 2 FL...

Страница 113: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 SPECIAL PROCEDURES 1 NOT APPLICABLE PAGE 11001...

Страница 114: ...22 25 40 01 May 02 2022 REMOVAL A Procedure 1 Removal of Unit PN B822 Series Ref Fig 12001 a Unscrew adapter from soap container b Remove retaining nut from shank assy c Remove tooth lock washer d Rem...

Страница 115: ...2 e Remove metal washer and rubber washer 2 Removal of Unit PN B823 Series Ref Fig 12002 a Loosen clamp B b Remove soap container with adapter with lower part of shank from tube c Loosen clamp A and r...

Страница 116: ...and tube from cabinet f Remove metal washer and rubber washer 3 Removal of Unit PN B825 Series See removal of Unit PN B828 Series below 4 Removal of Unit PN B828 Series Ref Fig 12003 a Loosen clamp B...

Страница 117: ...ssy together with upper part of shank and tube from cabinet f Remove metal washer and rubber washer g Discard rubber washer NOTE If the soap container is installed in the waste box do the following st...

Страница 118: ...fore first installation the location has to be chosen taking into consideration the available space needed to install all parts into the cabinet surface The diameter of the mounting hole must be 25 mm...

Страница 119: ...ERFORMENCE OF LIQUID SOAP DISPENSER LIQUID SOAP MUST HAVE A VISCOSITY 30 MPA S NACL SHARE 1 AND BE FREE OF ALCOHOL AND AROMATIC COMPOUNDS WE RECOMMEND TO USE ONLY THE ORIGINAL SOAP APPROVED BY CBS CAR...

Страница 120: ...RS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 f Tighten up adapter and soap container hand tight NOTE For filling the unit refer to chapter SERVICING INSTALLAT...

Страница 121: ...out piston and spout ensure that the spring in the lock ring is lined up with the expected outlet direction c Install the tooth lock washer and the retaining nut onto the shank CAUTION TO PREVENT DAMA...

Страница 122: ...IFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 j Secure the soap container with the cable tie on the holder NOTE For filling the unit refer to chapter SERVICING INST...

Страница 123: ...hole of the cabinet NOTE Ensure that the outlet of the piston extends over the sink and that it remains in position during further installation If shank is to be installed without piston and spout en...

Страница 124: ...te May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 g Put soap container in position h Secure the soap container with the cable tie to the holder i Attach the silicon tube together with sleeves and flexible metal pip...

Страница 125: ...installed in the waste box do the following steps Ref to Fig 11004 j Install the waste box installation kit together with the flexible tube flexible metal pipe silicon tube and sleeves into the waste...

Страница 126: ...D AROMATIC COMPOUNDS WE RECOMMEND TO USE ONLY THE ORIGINAL APPROVED SOAP P N 83 182 0X MANUFACTURED BY CBS CARSTEN DAUS GMBH The unit shall be refilled without removal of the soap container A Procedur...

Страница 127: ...COMPONENT MAINTENANCE MANUAL SOAP DISPENSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 REFILLING OF SOAP CONTAINER FIGURE 14001 PAGE 14002...

Страница 128: ...NSERS SEIFENSPENDER B82X SERIES No 25 40 01 Issue D Date May 02 2022 25 40 01 May 02 2022 STORAGE 1 GENERAL A Storage Instructions 1 Place unit in a suitable cardboard box and identify on the outer su...

Отзывы: