IT
98
ATTENZIONE
• Questo prodotto deve essere installato da personale qualificato e ben addestrato in conformità
con le norme di sicurezza nel campo dei dispositivi di apertura per cancelli scorrevoli residenziali
e commerciali. Personale non qualificato può danneggiare gli strumenti e causare danni al
pubblico.
• L’alimentazione elettrica deve essere scollegata prima dell’installazione, o di eseguire qualsiasi
manutenzione.
• Leggere attentamente il manuale prima dell’installazione. Un’installazione non corretta o un
uso improprio del prodotto può causare gravi danni agli utenti e alle cose.
• Se il cavo elettrico è danneggiato o rotto, deve essere sostituito con un cavo intero e
correttamente isolato, per evitare scosse elettriche o ambienti pericolosi.
• Tenere i trasmettitori wireless fuori dalla portata dei bambini.
• Non permettere ai bambini o ad altri individui di stare vicino al percorso delle braccia del motore
o al percorso dei cancelli durante il funzionamento.
• Non utilizzare i trasmettitori wireless remoti quando i cancelli sono fuori dalla portata dei
bambini.
• Non installare i prodotti in ambienti corrosivi, infiammabili e/o esplosivi.
• Evitare di installare il braccio del motore dove la chiave di sblocco manuale è esposta al pubblico.
!
Содержание RANGER C300
Страница 5: ...EN 5 Serial Number...
Страница 12: ...EN 12 Control board setting...
Страница 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Страница 14: ...EN 14 Connection of Push button and Videophone Push button Videophone...
Страница 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Страница 31: ...FR 31 Param trage de la carte de contr le Ouverture droite...
Страница 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Страница 33: ...FR 33 Connexion du bouton poussoir et du visiophone Videophone Bouton poussoir Visiophone...
Страница 43: ...DE 43 Seriennummer...
Страница 50: ...DE 50 Einrichten der Regelkarte...
Страница 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Страница 52: ...DE 52 Anschluss von Taster und Bildtelefon Taster Bildtelefon...
Страница 62: ...ES 62 N mero de serie...
Страница 69: ...ES 69 Configurando la carta de control...
Страница 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Страница 71: ...ES 71 Conexi n del pulsador y del videotel fono Pulsador Videotel fono...
Страница 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Страница 88: ...PT 88 Elabora o do gr fico de controlo...
Страница 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Страница 90: ...PT 90 Liga o de bot o de press o e videofone Bot o de press o Videofone...
Страница 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Страница 107: ...IT 107 Impostazione della tabella di controllo...
Страница 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Страница 109: ...IT 109 Collegamento del pulsante e del videocitofono Pulsante Videocitofono...
Страница 119: ...NL 119 Serienummer...
Страница 126: ...NL 126 Opzetten van de regelkaart...
Страница 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Страница 128: ...NL 128 Aansluiting van Drukknop en Videofoon Drukknop Videofoon...
Страница 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Страница 145: ...PL 145 Ustawianie schematu kontrolnego...
Страница 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...
Страница 147: ...PL 147 Po czenie przycisku i wideofonu Przycisk Wideofonu...