Carrier 42WM 09C Series, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 63 / 112

32A
• Pour modifi er les paramètres
de fonctionnement de
l’appareil il faut envoyer
les instructions
en appuyant sur la touche
“ON/SEND”.
• Jedes Mal wenn die
Betriebs-parameter des
Klimakonvektors
verändert werden sollen,
müssen die betreffenden
Anweisungen durch Drücken
der Taste
“ON/SEND” übersendet
werden.
• Cada vez que desee
modifi car los parámetros
de funcionamiento del
ventilador convector deberá
enviar las instrucciones
pulsando la tecla
“ON/SEND”.
• Telkens wanneer men
de werkingsparameters van
de ventilator-convector
wenst te wijzigen, worden
de aanwijzingen
doorgegeven met een druk
op de toets “ON/SEND”.
• Pour arrêter l’appareil
il suffit d’appuyer sur la
touche
“OFF”.
• Zum Ausschalten des Geräts
einfach die
Taste “OFF” drücken.
• En cambio, para apagar
el aparato basta con pulsar
la tecla “OFF”.
• Om het apparaat
uit te schakelen, volstaat
het te
drukken op de toets “OFF”.
42WMx09C.....