background image

25

Bästa kund

Gratulerar  till  köpet  av  denna  Carrera  RC-modell-Quadro-

copter, som är tillverkad enligt senaste tekniska rön. Efter-

som  vi  alltid  strävar  efter  att  vidareutveckla  och  förbättra 

våra produkter, förbehåller vi oss alltid och utan föregående 

varsel rätten till tekniska ändringar samt ändringar när det 

gäller utrustning, material och design. Därför kan inga an-

språk beaktas vad avser smärre avvikelser mellan den pro-

dukt  Du  har  köpt  och  uppgifter  samt  illustrationer  i  denna 

bruksanvisning.  Denna  bruks-  och  monteringsanvisning  är 

en del av produkten. Om bruksanvisningen och de säker-

hetsanvisningar den innehåller inte följs, upphör garantin att 

gälla. Spara bruksanvisningen för senare bruk och låt den 

följa med produkten om den övertas av någon annan.

Garantivillkor

Produkterna från Carrera är tekniskt förstklassiga och 

de skall behandlas varsamt. Se informationen i bruksan-

visningen. Alla komponenter underkastas en noggrann 

kontroll  (tekniska  ändringar  och  modelländringar  som 

syftar till att förbättra produkten förbehålles). 

Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel, gäller garantin 

inom ramen av följande villkor:

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (nedan kallat ”tillver-

karen”) garanterar slutkunden (nedan ”kunden”) på basis av 

nedanstående bestämmelser att den till kunden levererade 

Carrera  RC-modell-Quadrocopter  (nedan  kallad  ”produk-

ten”) är fri från material- eller bearbetningsfel inom en period 

på  två  år  efter  inköpsdatum  (garantitid).  Fel  av  detta  slag 

åtgärdas av tillverkaren på dennes bekostnad genom repa-

ration eller leverans av nya eller renoverade delar, enligt till-

verkarens bedömning. Garantin omfattar inte slitdelar (t.ex. 

batteri,  rotorblad,  kaross,  kugghjul  eller  liknande),  skador 

p.g.a.  felaktig  behandling/användning  eller  vid  främmande 

ingrepp.Övriga  krav  från  kund,  i  synnerhet  avs.  skade-

ståndsersättning, gentemot tillverkaren är uteslutna.

Kundens kontraktsenliga eller lagstadgade rättigheter (efter-

leverans, hävande av avtalet, minskning, skadeståndsersätt-

ning) gentemot resp. säljaren, vilka är giltiga om produkten 

inte var felfri vid övergången av risken, berörs inte av denna 

garanti.

Anspråk  på  basis  av  denna  särskilda  tillverkargaranti 

föreligger endast om

•  det fel som görs gällande inte ligger i skador vilka har orsa-

kats av icke ändamålsenlig eller felaktig användning enligt 

föreskrifterna i bruksanvisningen,

•  det inte rör sig om driftsbetingade slitagetecken,

•  produkten inte uppvisar några kännetecken som tyder på 

reparation eller andra ingrepp genom verkstäder som inte 

har auktoriserats av tillverkaren,

•  produkten  har  använts  endast  med  av  tillverkaren  god-

kända tillbehör och 

•  produkten  skickas  in  tillsammans  med  originalköpdoku-

mentet (faktura/kassakvitto) och fullständigt ifylld garanti-

sedel, på vilken inga egna ändringar har gjorts.

Garantisedlar kan inte ersättas.

Hänvisning för EU-medlemsländer:

 vi hänvisar till sälja-

rens  lagstadgade  garantiskyldighet  i  den  mån  som  denna 

garantiskyldighet inte begränsas av objektgarantin. 

Tillverkaren  står  för  kostnaderna  för  insändning  och  åter-

sändning av produkten.

Garantin  gäller  i  den  nämnda  omfattningen  och  under  de 

nämnda förutsättningarna (inkl. uppvisande av originalköp-

dokumentet även i händelse av vidareförsäljning) för varje 

efterföljande, framtida ägare av produkten.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH. att 

denna modell inkl. kontroll överensstämmer med de grund-

läggande kraven i följande EU-direktiv: Enligt EG-direktiven 

2009/48 och 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibi-

litet och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/

EG (R&TTE).

Originalet till försäkran om överensstämmelse kan beställas 

på 

carrera-rc.com

.

          

Varningar! 

VARNING!

 Denna leksak är inte lämplig för 

barn  under  3  år  ålder  –  smådelarna  kan 

 sväljas.

VARNING! Funktionsbetingad risk för klämskador! Av-

lägsna allt emballagematerial och alla klämmor innan Du 

låter barnet leka med leksaken. SSpara förpackningen, 

adressen och bruksanvisningen för senare bruk. Anm. 

för vuxna överinseende personer: kontrollera att leksa-

ken har monterats enligt anvisningen. Monteringen skall 

utföras under överinseende av en vuxen. 

Lämpar sig endast för barn fr.o.m. 8 års ålder!

Denna  produkt  är  inte  avsedd  att  användas  av  barn  utan 

överinseende av en ansvarig person. Flygning med Quadro-

copter kräver viss övning. Barn måste läras upp under direkt 

överinseende av en vuxen person. Läs igenom användarin-

formationen tillsammans med barnet före den första använd-

ningen. Vid felaktig användning kan svåra person- och/eller 

sakskador uppstå. 

Användningen av produkten kräver försiktighet och hänsyn, 

ett  visst  mekaniskt  kunnande  samt  omdöme.  Bruksanvis-

ningen  innehåller  säkerhetshänvisningar  och  föreskrifter 

samt information om skötsel och användning av produkten. 

Det är ett absolut krav att bruksanvisningen har lästs igenom 

komplett och förståtts före första användning. Det är endast 

då som olycksfall med person- och sakskador kan undvikas.  

Använd  Quadrocopter  endast  i  stängda  rum  med  till-

räckligt utrymme. Följ alla instruktioner i denna bruks-

anvisning. 

Händer, hår och löst sittande klädesplagg, inkl. 

andra föremål såsom pennor och skruvmejslar, måste hållas 

borta från propellern (rotorn). Vidrör inte den roterande ro-

torn.  Var  särskilt  noggrann  med  händerna  så  att  de  INTE 

kommer i närheten av rotorbladen!

VARNING:  risk  för  ögonskador.  Flyg  inte  med  Quad-

rocopter i närheten av ansiktet, detta för att förhindra 

personskador. 

Du, som användare av produkten, har ansvar för en sä-

ker användning, så att varken Du själv eller andra perso-

ner eller deras egendom tar skada eller utsätts för risker.

•  Använd aldrig modellen med svaga batterier i kontrollen.

•   Denna leksak får användas endast i hemmiljö.

•  Undvik områden med mycket liv och rörelse. Se alltid till att 

det finns tillräckligt med  plats.

•  Flyg inte med modellen på öppen gata eller på offentliga 

platser - person- eller saks kador kan uppstå.

•  VARNING: starta och flyg inte när det finns personer, 

djur eller andra hinder i Quadrocopters flygområde.

•  Följ exakt instruktionerna och varningarna för produkten 

och för ev. tilläggsutrustning (laddare, batterier o.s.v.).

• 

Skulle Quadrocopter komma i beröring med levande 

väsen  eller  hårda  föremål,  måste  gasspaken  genast 

föras i nollställning, d.v.s. vänster joystick skall ligga i 

undre anslaget!

•  Se till att kemikalier, smådelar eller elektriska komponen-

ter är utom räckhåll för barn. 

•  Undvik fukt - den kan skada elektroniken.  

•  Risk för allvarliga skador, t.o.m. dödsfall, råder om man 

stoppar delar av modellen i munnen eller slickar på dem.

•  Ändra eller modifiera ingenting på Quadrocopter.

Om  Du  inte  godkänner  dessa  villkor,  skall  Du  omedelbart 

returnera den kompletta Quadrocopter-modellen i nytt och 

oanvänt skick till återförsäljaren.

Viktig information om litium-polymer-batterier

Litium-polymer  (LiPo)-batterier  är  väsentligt  känsligare  än 

vanliga alkaliska eller NiMH-batterier som annars används 

i  radiofjärrstyrningar.  Föreskrifterna  och  varningarna  från 

tillverkaren skall därför följas exakt. Vid felaktig användning 

av LiPo-batterier råder brandfara. Följ alltid tillverkarens upp-

gifter om avfallshantering av LiPo-batterier.

Avfallshanteringsbestämmer för elektriska och elektro-

niska uttjänta produkter enl. WEEE

Symbolen  med  de  överkorsade  

soptunnorna  hänvisar  till  att  tom-

ma  batterier,  ackumulatorer, 

knappbatterier,  ackumulatorpa-

ket, apparatbatterier, elektriska skrotade produkter etc. inte 

skall slängas i de vanliga hushållssoporna, då de är skadliga 

för miljö och hälsa. Hjälp till att skona miljön och skydda häl-

san,  och  tala  också  med  barnen  om  att  det  är  viktigt  att 

lämna uttjänta batterier och elektriska apparater till återvin-

ning. Batterier och elektriska uttjänta apparater lämnas till 

återvinningscentral,  där  de  ingående  materialen  sorteras 

och återvinns. 

Batterityper av olika slag, eller nya och uttjänta batterier får 

inte användas tillsammans. Ta ur tomma batterier ur leksa-

ken. Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas upp. 

Uppladdningsbara batterier skall laddas upp endast under 

överinseende av en vuxen. 

VARNING!

Laddaren resp. USB-laddningskabeln kan användas av barn 

fr.o.m.  åtta  (8)  års  ålder  och  av  personer  med  begränsad 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på er-

farenhet och/eller kunskap, om de står under uppsikt eller 

har informerats om en säker användning av produkten och 

har  förstått  de  därmed  förknippade  riskerna.  Barn  får  inte 

leka med laddaren resp. USB-laddningskabeln. Rengöring 

och underhåll genom användaren får inte utföras av barn, 

såvida de inte är äldre än 8 år och står under uppsikt.

Håll laddaren och anslutningskabeln borta från barn under 

8 års ålder. 

Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan 

det laddas. 

Anslutningsklämmor får inte kortslutas. Endast 

rekommenderade batterier eller batterier av likvärdig typ får 

användas.

Vid  regelbunden  användning  av  laddaren  måste  den  kon-

trolleras: undersök kabel, anslutning, kåpor och andra delar. 

Om laddaren skadas får den inte användas förrän den har 

reparerats.

Direktiv och varningar för användning av LiPo-batterier

•  Du måste ladda det bifogade 3,7 V   85 mAh LiPo-batte-

riet på en säker plats borta från antändliga material.

•  Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan det laddas. 

•  Om batteriet skall laddas efter en flygtur måste det först ha 

fått svalna till omgivningstemperatur. 

•  Endast  tillhörande  LiPo-laddare  (USB-kabel/kontroll)  får 

användas. Om detta villkor inte uppfylls finns risk för brand 

och  därmed  äventyrande  av  hälsan  och/eller  egendom. 

Använd ALDRIG andra laddare.

•  Om  batteriet  utvidgas  eller  missformas  under  urladdning 

eller  laddning,  måste  Du  omedelbart  avsluta  laddningen 

eller urladdningen. Ta ur batteriet så snabbt och försiktigt 

som möjligt och lägg det på en säker, öppen plats borta 

från brännbara material. Håll uppsikt över batteriet i minst 

15  minuter.  Om  Du  fortsätter  ladda  eller  urladda  ett  bat-

teri  som  redan  har  utvidgats  eller  missformats  finns  risk 

för brand! Även vid mindre missformning eller utvidgning 

måste batteriet tas ur drift.

•  Förvara batteriet torrt och i rumstemperatur.

  

Ladda  ovillkorligen  alltid  upp  batteriet  igen  efter  an-

vändningen för att undvika en s.k. djupurladdning av 

det. Tänk på att lägga in en paus på ca 20 minuter mel-

lan flygning och laddning. Ladda upp batteriet då och 

då (ca varannan till var tredje månad). En ignorering 

av ovannämnda handhavande kan leda till att batteriet 

förstörs.

•  För transport eller tillfällig lagring av batteriet skall tempera-

turen ligga mellan 5-50°C. Förvara batteriet eller modellen 

helst inte i bilen eller i direkt solljus. Om batteriet utsätts för 

värmen i bilen kan det skadas eller fatta eld.

OBS:

 Vid låg batterispänning/-effekt kommer Du att se att 

det krävs kraftigare trimning och/eller styrrörelser för att inte 

Quadrocopter skall råka i spinn. Detta uppträder i regel innan  

3 V batterispänning har nåtts och är ett bra tillfälle att avsluta 

flygningen.

Sv

EN

S

k

A

Содержание 502002

Страница 1: ...ruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s ha...

Страница 2: ...N 4 3 1 2 5 6 7 8 9 R L R L Red Charging Green Ready Red Charging Green Ready 2a 2b 6 7 underside top side 6 4 4 5 5 1 1 1 2 2 3 2 2 1 10 11 4x 1 5 V Micro AAA batteries 0 2 12 2014 1 5 4b 4a 3 7V 85m...

Страница 3: ...3m 3m 2 4m 10 11 8 9 12 14 16 13a 15 17 R L R R L L R L 13b 3 B C B C A D A D A D A D B C B C Rotorblade Sideview angle of tilt REAR View FRONT View...

Страница 4: ...nd auch mentale F higkeiten Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Pro duktes Es ist unabdingbar diese Anleitung vor der ersten I...

Страница 5: ...Carrera RC Quadrocopter und der Controller sind werk seitig gebunden Sollte es am Anfang Probleme bei der Kommunikation zwischen dem Carrera RC Quadrocopter und dem Controller geben f hren Sie bitte e...

Страница 6: ...ach vorne bzw hinten fliegt gehen Sie bitte wie folgt vor Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn dr cken Sie den oberen rechten Trimmer f r Vor Zur ck schrittweise nach...

Страница 7: ...severe injuries and or damage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical r...

Страница 8: ...ert the batteries in the remote control Please keep in mind the correct polarity After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch...

Страница 9: ...r for wards or backwards movement please proceed as follows If the Quadrocopter moves on its own fast or slow forwards press the upper right trimmer for forwards backwards in steps downwards If the Qu...

Страница 10: ...le mani re d viter les accidents accompagn s de bles sures et de dommages Ne faire voler que dans des pi ces closes qui offrent suffisamment de place et suivre toutes les consignes telles qu elles son...

Страница 11: ...une nouvelle liaison 4a Allumez le mod le r duit via l interrupteur ON OFF Les DEL du Quadrocopter brillent de mani re permanente Allumez le contr leur via l interrupteur principal Poussez la manette...

Страница 12: ...onnaire et pivote vers l avant ou l arri re sans mouvement du levier d avance retour respectez la proc dure suivante Si le Quadrocopter pivote de lui m me rapide ment ou lentement vers l avant poussez...

Страница 13: ...o S lo as pueden evi tarse accidentes con lesiones y da os Haga volar el aparato nicamente en recintos cerrados que cuenten con suficiente espacio y siga todas las instrucciones tal y como recomienda...

Страница 14: ...or ma permanente Encienda el controlador en el interruptor de co rriente Empuje el joystick izquierdo es decir la palanca del acelerador totalmente hacia arriba y de nue vo hacia abajo a la posici n c...

Страница 15: ...ela hacia delante o hacia atr s proceda como sigue Si el Quadrocopter se mueve aut nomamente r pida o lentamente hacia delante presione por pasos el ajustador superior derecho para el avan ce retroces...

Страница 16: ...no dall elica rotore mani capelli indumenti larghi o altri oggetti come matite e cacciaviti Non toccare il rotore in movimento Tene re soprattutto le mani LONTANO dalle pale del rotore Avvertenza peri...

Страница 17: ...C Carrera e il Controller ese guire un nuovo collegamento 4a Accendere il modellino con l interruttore ON OFF I LED sul Quadrocopter si illuminano permanen temente Accendere il Controller con l interr...

Страница 18: ...ente in avanti in modo veloce o lento premere gradual mente verso il basso il trimmer superiore destro per il movimento in avanti indietro Se il Quadro copter si sposta all indietro spingere gradualme...

Страница 19: ...e lezen en te begrijpen Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden Vlieg alleen in gesloten ruimtes die voldoende plaats bieden en volg alle aanwijzingen op zoals zij in...

Страница 20: ...an dient u een nieuwe binding uit te voeren 4a Schakel het model met de ON OFF schakelaar in De leds aan de Quadrocopter branden perma nent Schakel de controller met de powerschakelaar in Duw de linke...

Страница 21: ...liegt dient u als volgt te werk te gaan Als de Quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar voren beweegt drukt u de bovenste rechter trimmer voor de beweging naar voren achteren stapsgewijze naar bened...

Страница 22: ...l completamente antes da primeira coloca o em funcionamento e compreender o seu teor S assim se poder evitar acidentes com les es e danos Ponha o Quadrocopter a voar s em salas fechadas que proporcion...

Страница 23: ...ocopter Carrera RC e o comando volte a estabelecer a interliga o 4a Ligue a miniatura com o interruptor ON OFF Os LEDs do Quadrocopter est o acesos perma nentemente Ligue o interruptor do comando Empu...

Страница 24: ...pter ao pairar voar para a frente ou para tr s sem voc atuar o respetivo man pulo proceda como segue Se o Quadrocopter se mover por ele s r pida ou lentamente para a frente pressione o bot o su perior...

Страница 25: ...gonskador Flyg inte med Quad rocopter i n rheten av ansiktet detta f r att f rhindra personskador Du som anv ndare av produkten har ansvar f r en s ker anv ndning s att varken Du sj lv eller andra per...

Страница 26: ...ter 6 1 Rotorsystem 2 Rotorskyddsbur 3 ON OFF knapp 4 Bl LED 5 Gr n LED 7 6 Laddningsuttag f r laddning av LiPo batteriet Val av plats f r flygningen 8 N r Du r klar f r den f rsta flygturen skall Du...

Страница 27: ...ovillkorligen markering och f rg samt ro torbladens lutningsvinkel Framtill v nster r tt markering B C Framtill h ger r tt markering A D Baktill h ger svart markering B C Baktill v nster svart markeri...

Страница 28: ...hell Sin olet t m n tuotteen k ytt j n itse vastuussa tur vallisesta k yt st niin ett et aiheuta vaaraa muille henkil ille tai n iden omaisuudelle l k yt helikopteria koskaan ohjaimen heikoilla parist...

Страница 29: ...ukseen Lentopaikan valinta 8 Kun olet valmis ensimm iselle lennollesi si nun tulee valita suljettu tila joka on riitt v n tilava ja jossa ei ole henkil it eik esteit Quadrocopterin koon ja ohjattavuud...

Страница 30: ...huomioon roottorin siipien mer kint ja v ri sek kallistuskulma Edess vasemmalla punainen merkint B C Edess oikealla punainen merkint A D Takana oikealla musta merkint B C Takana vasemmalla musta merk...

Страница 31: ...lko w ten spos b mo na unikn obra e cia a w wyniku wypadku jak r wnie uszkodze rzeczy Latajcie Pa stwo wy cznie w zamkni tych pomieszczeniach zapewniaj cych wystar czaj co du o miejsca i dok adnie prz...

Страница 32: ...ie trzeba wymieni Po czenie modelu z pilotem obs ugi Carrera RC Quadrocopter i pilot obs ugi s sprz one fa brycznie Gdyby na pocz tku wyst powa y problemy przy komunikacji pomi dzy Carrera RC Quadroco...

Страница 33: ...iowo do do u g rny prawy trymer wy chy u do przodu do ty u Je eli quadrokopter poru sza si do ty u przesuwajcie Pa stwo stopniowo do g ry trymer wychy u do przodu do ty u Wymiana opat wirnika 16 Do wy...

Страница 34: ...t s min den rendelkez s t A propellert l rotor t vol kell tartani a kezeket a hajat s a l g ruh zatot valamint az egy b olyan t rgyakat mint ceruz k tollak s csavarh z k A forg rotort meg rinteni tilo...

Страница 35: ...osan vil g tanak A power kapcsol val kapcsolja be a vez rl t Tolja a bal oldali joysticket azaz a g zkart telje sen felfel majd vissza lefel az alaphelyzetbe A quadrocopteren l v LED ek most ritmikusa...

Страница 36: ...az al bbi l p se ket Ha a quadrocopter mag t l gyorsan vagy lassan el re mozog l p senk nt nyomja lefel az el re h tra mozg st ir ny t jobb oldali fels kiegyenl t t Ha a quadrocopter h tra mozog l p...

Страница 37: ...odb kvadrokopter ne pilotirajte v bli ini va ega obraza Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo tako da druge osebe ali njihova lastnina ne morejo biti po kodovani ali ogro eni...

Страница 38: ...N OFF 4 Siva dioda LED 5 Zelena dioda LED 7 6 Napajalna doza za polnjenje baterije LiPo Izbira podro ja leta 8 Ko ste pripravljeni za prvi let izberite zaprt prostor ki je brez ljudi in ovir ter kar s...

Страница 39: ...rna oznaka B C Zadaj levo rna oznaka A D Odpravljanje te av Te ava Upravljalnik ne deluje Vzrok Stikalo za vklop izklop ON OFF je na OFF Re itev Stikalo za vklop izklop ON OFF nastavite na ON Vzrok Na...

Страница 40: ...Y do bl zkosti list rotoru Upozorn n Nebezpe poran n o Nenechejte Quadrocopter l tat v bl zkosti obli eje aby nemohlo doj t ke zran n Jako u ivatel tohoto v robku odpov d te za bezpe n zach zen s v ro...

Страница 41: ...ing 9 Op rn tla tko pro funkci roll over 3 10 P ihr dka na baterie 11 USB port Popis Quadrocopteru 6 1 Syst m rotoru 2 Ochrann klec rotoru 3 Vyp na ON OFF 4 Modr LED dioda 5 Zelen LED dioda 7 6 Zd ka...

Страница 42: ...kv li stabilizaci 17 Upozorn n Bezpodm ne n dbejte na zna en a barvu a tak na hel sklonu list rotoru Vp edu vlevo erven zna en B C Vp edu vpravo erven zna en A D Vzadu vpravo ern zna en B C Vzadu vle...

Страница 43: ...ktet har alene ansvar for en sik ker omgang slik at verken du eller andre personer eller deres eiendom settes i fare eller skades Du m aldri bruke denne modellen med svake batterier i kontrolleren Det...

Страница 44: ...3 10 Batterirom 11 USB port Beskrivelse av Quadrocopter 6 1 Rotorsystem 2 Rotor beskyttelsesbur 3 ON OFF bryter 4 Bl LED lampe 5 Gr nn LED lampe 7 6 Ladeb ssing for lading av LiPo akkumulator Valg av...

Страница 45: ...Fremme h yre r d markering A D Bak h yre svart markering B C Bak venstre svart markering A D Probleml sninger Problem Kontroller fungerer ikke rsak ON OFF power bryter st r p OFF L sning ON OFF power...

Страница 46: ...ad ikke Quadrocopte ren flyve i n rheden af dit ansigt Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en sikker h ndtering s ledes at hverken du eller andre personer eller deres ejendom tager skade...

Страница 47: ...l LED 5 Gr n LED 7 6 Ladeb sning til opladning af LiPo akku en Valg af flyveareal 8 N r du er klar til din f rste flyvning b r du v lge et lukket rum hvor der ikke findes personer eller hindringer og...

Страница 48: ...Advarsel V r is r opm rksom p markeringen og farven samt rotorbladenes h ldningsvinkel Forrest til venstre r d markering B C Forrest til h jre r d markering A D Bagerst til h jre sort markering B C B...

Страница 49: ...ter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com 3 8 Quadrocopter Quadrocopter Controller Quadrocopter Joystick Quadrocopter Quadrocopter LiP...

Страница 50: ...rrera RC Controller Quadrocopter Carrera RC 4a ON OFF LED Quadrocopter Controller Power Joystick LED Quadrocopter LED Controller 4b Quadro copter Gyro 5 1 2 Power OFF S F Slow Fast 3 LED 4 5 6 7 8 Loo...

Страница 51: ...ooping 13a Quadrocopter Looping 2 5 m Roll Over 13b Quadrocopter 2 5 m Quadrocopter 14 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 17 B C D B C D Controller Pow...

Страница 52: ...10 Tower 1 German Centre 88 Keyuan Road Zhangjiang Hi Tech Park Pudong Shanghai Zip 201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame com cn CZ...

Отзывы: