Carrera RC 502002 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

ALKALINE

‒

Red = Charging

Green = Ready

Red = Charging

Green = Ready

underside

top side

4x 1.5 V Micro

AAA batteries

0°

12/2014 · 1

3,7V 85mAh · 0,31Wh LiPo

4x 1.5 V Micro AAA batteries

Содержание 502002

Страница 1: ...ruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s ha...

Страница 2: ...N 4 3 1 2 5 6 7 8 9 R L R L Red Charging Green Ready Red Charging Green Ready 2a 2b 6 7 underside top side 6 4 4 5 5 1 1 1 2 2 3 2 2 1 10 11 4x 1 5 V Micro AAA batteries 0 2 12 2014 1 5 4b 4a 3 7V 85m...

Страница 3: ...3m 3m 2 4m 10 11 8 9 12 14 16 13a 15 17 R L R R L L R L 13b 3 B C B C A D A D A D A D B C B C Rotorblade Sideview angle of tilt REAR View FRONT View...

Страница 4: ...nd auch mentale F higkeiten Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Pro duktes Es ist unabdingbar diese Anleitung vor der ersten I...

Страница 5: ...Carrera RC Quadrocopter und der Controller sind werk seitig gebunden Sollte es am Anfang Probleme bei der Kommunikation zwischen dem Carrera RC Quadrocopter und dem Controller geben f hren Sie bitte e...

Страница 6: ...ach vorne bzw hinten fliegt gehen Sie bitte wie folgt vor Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn dr cken Sie den oberen rechten Trimmer f r Vor Zur ck schrittweise nach...

Страница 7: ...severe injuries and or damage to property It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills The operating instructions contain notes on safety and technical r...

Страница 8: ...ert the batteries in the remote control Please keep in mind the correct polarity After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch...

Страница 9: ...r for wards or backwards movement please proceed as follows If the Quadrocopter moves on its own fast or slow forwards press the upper right trimmer for forwards backwards in steps downwards If the Qu...

Страница 10: ...le mani re d viter les accidents accompagn s de bles sures et de dommages Ne faire voler que dans des pi ces closes qui offrent suffisamment de place et suivre toutes les consignes telles qu elles son...

Страница 11: ...une nouvelle liaison 4a Allumez le mod le r duit via l interrupteur ON OFF Les DEL du Quadrocopter brillent de mani re permanente Allumez le contr leur via l interrupteur principal Poussez la manette...

Страница 12: ...onnaire et pivote vers l avant ou l arri re sans mouvement du levier d avance retour respectez la proc dure suivante Si le Quadrocopter pivote de lui m me rapide ment ou lentement vers l avant poussez...

Страница 13: ...o S lo as pueden evi tarse accidentes con lesiones y da os Haga volar el aparato nicamente en recintos cerrados que cuenten con suficiente espacio y siga todas las instrucciones tal y como recomienda...

Страница 14: ...or ma permanente Encienda el controlador en el interruptor de co rriente Empuje el joystick izquierdo es decir la palanca del acelerador totalmente hacia arriba y de nue vo hacia abajo a la posici n c...

Страница 15: ...ela hacia delante o hacia atr s proceda como sigue Si el Quadrocopter se mueve aut nomamente r pida o lentamente hacia delante presione por pasos el ajustador superior derecho para el avan ce retroces...

Страница 16: ...no dall elica rotore mani capelli indumenti larghi o altri oggetti come matite e cacciaviti Non toccare il rotore in movimento Tene re soprattutto le mani LONTANO dalle pale del rotore Avvertenza peri...

Страница 17: ...C Carrera e il Controller ese guire un nuovo collegamento 4a Accendere il modellino con l interruttore ON OFF I LED sul Quadrocopter si illuminano permanen temente Accendere il Controller con l interr...

Страница 18: ...ente in avanti in modo veloce o lento premere gradual mente verso il basso il trimmer superiore destro per il movimento in avanti indietro Se il Quadro copter si sposta all indietro spingere gradualme...

Страница 19: ...e lezen en te begrijpen Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden Vlieg alleen in gesloten ruimtes die voldoende plaats bieden en volg alle aanwijzingen op zoals zij in...

Страница 20: ...an dient u een nieuwe binding uit te voeren 4a Schakel het model met de ON OFF schakelaar in De leds aan de Quadrocopter branden perma nent Schakel de controller met de powerschakelaar in Duw de linke...

Страница 21: ...liegt dient u als volgt te werk te gaan Als de Quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar voren beweegt drukt u de bovenste rechter trimmer voor de beweging naar voren achteren stapsgewijze naar bened...

Страница 22: ...l completamente antes da primeira coloca o em funcionamento e compreender o seu teor S assim se poder evitar acidentes com les es e danos Ponha o Quadrocopter a voar s em salas fechadas que proporcion...

Страница 23: ...ocopter Carrera RC e o comando volte a estabelecer a interliga o 4a Ligue a miniatura com o interruptor ON OFF Os LEDs do Quadrocopter est o acesos perma nentemente Ligue o interruptor do comando Empu...

Страница 24: ...pter ao pairar voar para a frente ou para tr s sem voc atuar o respetivo man pulo proceda como segue Se o Quadrocopter se mover por ele s r pida ou lentamente para a frente pressione o bot o su perior...

Страница 25: ...gonskador Flyg inte med Quad rocopter i n rheten av ansiktet detta f r att f rhindra personskador Du som anv ndare av produkten har ansvar f r en s ker anv ndning s att varken Du sj lv eller andra per...

Страница 26: ...ter 6 1 Rotorsystem 2 Rotorskyddsbur 3 ON OFF knapp 4 Bl LED 5 Gr n LED 7 6 Laddningsuttag f r laddning av LiPo batteriet Val av plats f r flygningen 8 N r Du r klar f r den f rsta flygturen skall Du...

Страница 27: ...ovillkorligen markering och f rg samt ro torbladens lutningsvinkel Framtill v nster r tt markering B C Framtill h ger r tt markering A D Baktill h ger svart markering B C Baktill v nster svart markeri...

Страница 28: ...hell Sin olet t m n tuotteen k ytt j n itse vastuussa tur vallisesta k yt st niin ett et aiheuta vaaraa muille henkil ille tai n iden omaisuudelle l k yt helikopteria koskaan ohjaimen heikoilla parist...

Страница 29: ...ukseen Lentopaikan valinta 8 Kun olet valmis ensimm iselle lennollesi si nun tulee valita suljettu tila joka on riitt v n tilava ja jossa ei ole henkil it eik esteit Quadrocopterin koon ja ohjattavuud...

Страница 30: ...huomioon roottorin siipien mer kint ja v ri sek kallistuskulma Edess vasemmalla punainen merkint B C Edess oikealla punainen merkint A D Takana oikealla musta merkint B C Takana vasemmalla musta merk...

Страница 31: ...lko w ten spos b mo na unikn obra e cia a w wyniku wypadku jak r wnie uszkodze rzeczy Latajcie Pa stwo wy cznie w zamkni tych pomieszczeniach zapewniaj cych wystar czaj co du o miejsca i dok adnie prz...

Страница 32: ...ie trzeba wymieni Po czenie modelu z pilotem obs ugi Carrera RC Quadrocopter i pilot obs ugi s sprz one fa brycznie Gdyby na pocz tku wyst powa y problemy przy komunikacji pomi dzy Carrera RC Quadroco...

Страница 33: ...iowo do do u g rny prawy trymer wy chy u do przodu do ty u Je eli quadrokopter poru sza si do ty u przesuwajcie Pa stwo stopniowo do g ry trymer wychy u do przodu do ty u Wymiana opat wirnika 16 Do wy...

Страница 34: ...t s min den rendelkez s t A propellert l rotor t vol kell tartani a kezeket a hajat s a l g ruh zatot valamint az egy b olyan t rgyakat mint ceruz k tollak s csavarh z k A forg rotort meg rinteni tilo...

Страница 35: ...osan vil g tanak A power kapcsol val kapcsolja be a vez rl t Tolja a bal oldali joysticket azaz a g zkart telje sen felfel majd vissza lefel az alaphelyzetbe A quadrocopteren l v LED ek most ritmikusa...

Страница 36: ...az al bbi l p se ket Ha a quadrocopter mag t l gyorsan vagy lassan el re mozog l p senk nt nyomja lefel az el re h tra mozg st ir ny t jobb oldali fels kiegyenl t t Ha a quadrocopter h tra mozog l p...

Страница 37: ...odb kvadrokopter ne pilotirajte v bli ini va ega obraza Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo tako da druge osebe ali njihova lastnina ne morejo biti po kodovani ali ogro eni...

Страница 38: ...N OFF 4 Siva dioda LED 5 Zelena dioda LED 7 6 Napajalna doza za polnjenje baterije LiPo Izbira podro ja leta 8 Ko ste pripravljeni za prvi let izberite zaprt prostor ki je brez ljudi in ovir ter kar s...

Страница 39: ...rna oznaka B C Zadaj levo rna oznaka A D Odpravljanje te av Te ava Upravljalnik ne deluje Vzrok Stikalo za vklop izklop ON OFF je na OFF Re itev Stikalo za vklop izklop ON OFF nastavite na ON Vzrok Na...

Страница 40: ...Y do bl zkosti list rotoru Upozorn n Nebezpe poran n o Nenechejte Quadrocopter l tat v bl zkosti obli eje aby nemohlo doj t ke zran n Jako u ivatel tohoto v robku odpov d te za bezpe n zach zen s v ro...

Страница 41: ...ing 9 Op rn tla tko pro funkci roll over 3 10 P ihr dka na baterie 11 USB port Popis Quadrocopteru 6 1 Syst m rotoru 2 Ochrann klec rotoru 3 Vyp na ON OFF 4 Modr LED dioda 5 Zelen LED dioda 7 6 Zd ka...

Страница 42: ...kv li stabilizaci 17 Upozorn n Bezpodm ne n dbejte na zna en a barvu a tak na hel sklonu list rotoru Vp edu vlevo erven zna en B C Vp edu vpravo erven zna en A D Vzadu vpravo ern zna en B C Vzadu vle...

Страница 43: ...ktet har alene ansvar for en sik ker omgang slik at verken du eller andre personer eller deres eiendom settes i fare eller skades Du m aldri bruke denne modellen med svake batterier i kontrolleren Det...

Страница 44: ...3 10 Batterirom 11 USB port Beskrivelse av Quadrocopter 6 1 Rotorsystem 2 Rotor beskyttelsesbur 3 ON OFF bryter 4 Bl LED lampe 5 Gr nn LED lampe 7 6 Ladeb ssing for lading av LiPo akkumulator Valg av...

Страница 45: ...Fremme h yre r d markering A D Bak h yre svart markering B C Bak venstre svart markering A D Probleml sninger Problem Kontroller fungerer ikke rsak ON OFF power bryter st r p OFF L sning ON OFF power...

Страница 46: ...ad ikke Quadrocopte ren flyve i n rheden af dit ansigt Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en sikker h ndtering s ledes at hverken du eller andre personer eller deres ejendom tager skade...

Страница 47: ...l LED 5 Gr n LED 7 6 Ladeb sning til opladning af LiPo akku en Valg af flyveareal 8 N r du er klar til din f rste flyvning b r du v lge et lukket rum hvor der ikke findes personer eller hindringer og...

Страница 48: ...Advarsel V r is r opm rksom p markeringen og farven samt rotorbladenes h ldningsvinkel Forrest til venstre r d markering B C Forrest til h jre r d markering A D Bagerst til h jre sort markering B C B...

Страница 49: ...ter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com 3 8 Quadrocopter Quadrocopter Controller Quadrocopter Joystick Quadrocopter Quadrocopter LiP...

Страница 50: ...rrera RC Controller Quadrocopter Carrera RC 4a ON OFF LED Quadrocopter Controller Power Joystick LED Quadrocopter LED Controller 4b Quadro copter Gyro 5 1 2 Power OFF S F Slow Fast 3 LED 4 5 6 7 8 Loo...

Страница 51: ...ooping 13a Quadrocopter Looping 2 5 m Roll Over 13b Quadrocopter 2 5 m Quadrocopter 14 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 17 B C D B C D Controller Pow...

Страница 52: ...10 Tower 1 German Centre 88 Keyuan Road Zhangjiang Hi Tech Park Pudong Shanghai Zip 201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame com cn CZ...

Результаты поиска

Содержание 502002

Отзывы:

Похожие инструкции для 502002

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrera RC 502002, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 502002

Отзывы:

Похожие инструкции для 502002

Бренды по названию

Популярные бренды