CARRE PRAIRIAL PF25-1-1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 44

Page5
nécessaire est d’environ 15
chevaux par mètre (ou 11Kw).
Bruit aérien en statique :
Aucun équipement ne produit
à vide un niveau de pression
acoustique équivalent pondéré
A supérieur à 70 dB(A) à 1 m de
distance.
Aucun équipement ne produit une
valeur de la pression instantanée
pondérée C supérieure à 130
dB(C).
Static airborne noise:
None of the equipment produces
when empty an equivalent
A-weighted sound pressure level
exceeding 70 dB (A) at a distance
of 1 m.
No equipment produces a
C-weighted instantaneous
pressure value exceeding 130
dB(C).
(Ballensilage) gefördert, das
Ernten erleichtert und die
Wartung an den Heuerntegeräten
(Verschleiß, Bruch) begrenzt.
Die originale Bauweise von
PRAIRIAL erlaubt eine gute
Arbeitsstabilität bei hoher
Fahrgeschwindigkeit bis 12 km/h.
Die erforderliche Schlepper-
leistung liegt bei etwa 15 CV pro
Arbeitsmeter (oder 11 kw).
Luftschallemission unter
statischen Messbedingungen:
Kein Ausrüstungsteil produziert
auf 1 m Abstand leer einen
äquivalenten Schalldruckpegel
A-Wert (Mittelwert) über 40 dB.
Kein Ausrüstungsteil produziert
leer einen momentanen
Schalldruckpegel C-Wert
(Mittelwert) über 130 dB.
2.2 Caractéristiques techniques - Technical characteristics - Technische Daten
Les caractéristiques techniques, dimensions et masse sont données à titre indicatif, elles peuvent être
modifiées sans préavis et varier suivant les équipements.
The technical characteristics, dimensions and weight are given as examples. They may be modified without
prior notice and varied depending upon the equipment.
Die technischen Daten, Abmessungen und Masse sind hinweisend zu verstehen, sie können ohne Voran -
meldung geändert werden und varieren je nach Ausführung.
Ref.
PRAIRIAL
Largeur de
travail –
Working Width
- Arbeitsbreite
Largeur de
transport –
Transport Width
- Transportbreite
Masse –
Weight
- Masse
Nombre de
couteaux – Nb
of knives –
Anzahl Messer
Puissance nécessaire
(CV) – Required
Power (HP) –
Leistungsbedarf (PS)
PF25-1-1 2m50 2m50 750Kg 13 45
PF25-2-1 2m50 2m50 720Kg 10 40
PF30-1-1 3m00 3m00 780Kg 15 45
PF30-2-1 3m00 3m00 750Kg 12 45
PR45-1-1 4m50 2m50 1200Kg 22 70
PR45-2-1 4m50 2m50 1150Kg 18 70
PR60-1-1 6m00 2m50 1550Kg 30 90
PR60-2-1 6m00 2m50 1500Kg 24 90
Options Ref. Masse - Weight
Relevage arrière - Rear lift - Heckhebevorrichtung 18535 45 Kg
SEMLOC 3M
18520 60 Kg
SEMLOC 4M50
18521 64 Kg
SEMLOC6M 18522 69 Kg