CARQON D2, Руководство пользователя

Страница: 12 / 64

12
1.5 Maximum permissible total weight
The cargo bike has a maximum permissible total weight of 225 kg/496 lb which you must take note of
when using the cargo bike. Please note the details in the following table.
Model max. permitted
weight of box
max. allowed
weight of saddle
max. weight of
luggage carrier
Carqon 75 kg/165 lb 100 kg/220 lb 25 kg/55 lb
● You will reduce your risk of accident and injury and your risk of damaging the cargo bike, if you
always take note of the maximum permissible total weight of the cargo bike.
• You must also take the weight of the bike (60 kg/132 lb) into account
● You must also take the additional weight of the battery (4 kg/9 lb per battery) into account.
● Do not use the cargo bike if screw connections are loose.
● Tighten screw connections with the correct torques.
Warning : If screw connections are not tightly screwed, this may cause material
fatigue.
Torques must be taken into account when tightening the screw connections. For this reason, a torque
key with a corresponding settings zone is required. If you are not experienced in using torque keys or
if you do not own a suitable torque key, have the screw connections checked by a Carqon dealer. The
correct torque of a screw connection depends on the material and the diameter of the screw as well as
the material and the construction of the components.
● Individual components of the cargo bikes are labelled with details on the torques or markings for
the insertion depth. Please note these details and markings.
● Not all components are listed in the following table.
● The torque details are basic values.
● For other components, request the relevant torque or read the accompanying user manual for the
components.
Screw components (where applicable) Torque in Nm
Pedal crank (steel/aluminium)
30–40
Pedal
30
Thru axle
15
Seat (adjustment screw) M6/M8
14–20
Seat tube clamp M5/M6 5–10
Brake and gear lever on the handlebar 3–5
Handlebar stem with inner clamp (expander bolt shaft stem) 25–30
Optional luggage carrier (all screws and nuts)
10