background image

10

ENG

kit OEM KEC

” +030222160 - rel. 1.0 - 03/11/2015

2.  INSTALLATION

2.1  Fastening the water circuit

The pumping unit is designed for wall-mounting inside a closed 
equipment compartment on the OEM’s air handling unit. Alternatively, it 
can be positioned on the floor of the equipment compartment. Fig. 1.a 
shows the drilling template. The unit is easy to lift, using the folds on the 
sheet metal at the top of the cabinet.

Important

: do not exert load on the internal components when 

lifting the unit.

KEC should be positioned so as to guarantee:

• 

access to the internal parts;

• 

connection of the water lines: feedwater, drain and outlet;

• 

power and control connections.

Allow the following clearances for maintenance:

• 

0.3 m on the right and left sides;

• 

1 m at the front.

Fig. 2.a shows the clearances needed for installation and maintenance.

Per installazione

Per manutenzione

200

200

300

300

1000

200

Fig. 2.a

2.2  Water connections

With reference to Fig. 2.b and Fig 2.c :

1. 

Water inlet, G ½ ” F. The following must be installed on the feedwater 
line, upstream of the water inlet  (Fig. 2.d):

• 

a manual shut-off valve;

• 

a ≤ 10 μm water filter (Carel P/N MCC05PP005 for the cartridge and 
MCFILWAT05 for the casing);

• 

an expansion vessel of at least 5 litres to absorb any water hammer.

2. 

Cabinet water drain for Rilsan tubing, OD 14 mm with quick coupling

3. 

Bottom tank water drain, ID 8 mm hose coupling.

4. 

Pressurised water outlets, G ½” F.

5. 

Drain water inlets from distribution rack for Rilsan tubing, OD 8 mm 
with quick coupling

Note

: models KEC*****10 are supplied with just one quick coupling 

fitting already fitted on the drain solenoid valve for step 1, while the 

drain solenoid valve for step 2 is plugged. If the distribution system has 
two modulation steps, once 2 step has been configured, remove the plug 
and install the quick connector supplied in a bag.

WATER INLET 1/2” F

1

2

3

DRAIN PAN Ø 8 mm INT

CABINET DRAIN

Ø 14 mm EXT

Fig. 2.b

PRESSURIZED 

WATER 1/2" F

Ø 8 mm EXT

RACK DRAIN

5

4

Fig. 2.c

Fig. 2.d

Installation warnings

• 

The tubing on the high pressure side can be supplied by Carel upon 
request (P/N KERFH**140, diam. 14x10 mm, from the pump to the 
distribution system; KERFH**080 diam. 8x5 mm from the distribution 
system to the drain solenoid valve on P/Ns KEC****H10). Flexible 
plastic tubing should be used, able to withstand working pressures of 
at least 23 bars at T=23°C (73.4°F) and at least 17 bars at T=40°C (104°F). 
For hygienic reasons, the tubing must be dark in colour so that no 
light passes through (e.g. black). Alternatively, use rigid piping that is 
compatible with the feedwater used (stainless steel for demineralised 
water). Minimum inside diameter 10 mm and rated operating pressure 
PN 15 bars.

Содержание KEC005

Страница 1: ...C o n t r o l S o l u t i o n s E n e r g y S a v i n g s Kit OEM KEC NO POWER SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT Manuale d installazione Installation manual raffreddamento evaporativo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...arsi a contatto con l acqua o condensa d acqua CAREL Industries declina ogni responsabilit per danni conseguiti o diretti a seguito di perdite d acqua dell umidificatore Non utilizzare prodotti chimic...

Страница 4: ......

Страница 5: ...di alimento 11 2 4 Montaggio del telaio di distribuzione 11 2 5 Fissaggio della sezione elettrica 11 2 5 1 Fissaggio del controllo KEC 11 2 5 2 Fissaggio dell inverter 11 2 5 3 Fissaggio della piastra...

Страница 6: ......

Страница 7: ...che atomizza l acqua mediante ugelli 1 2 Struttura del codice della sezione idraulica K E C Prefisso famiglia Portata l h min max Tensione di alimentazione e omologazione Tipo di regolazione Elettrova...

Страница 8: ...e 10 Misuratore di portata 11 Valvola termica 12 Pompa 13 Giunto campana di fissaggio 14 Sonda temperatura 15 Sonda pressione Tab 1 c 1 5 Dimensioni peso e componenti della sezione elettrica La figure...

Страница 9: ...incauto o improprio Trasportare la sezione idraulica di KEC nel luogo di installazione prima di rimuoverla dall imballo afferrando il collo da sotto Aprire la scatola di cartone e sollevare la sezion...

Страница 10: ...cabinet per tubo Rilsan est 14 mm con attacco rapido 3 Scarico acqua vaschetta di fondo del tipo a portagomma con diametro interno 8 mm 4 Uscite acqua pressurizzata G F 5 Ingressi acqua di scarico dal...

Страница 11: ...5 40 41 104 Umidit ambiente di funzionamento rH 90 non condensante Temperatura ambiente di immagazzinamento C F 20 60 4 140 Umidit ambiente di immagazzinamento rH 90 non condensante Grado di protezion...

Страница 12: ...versioni CE codici pompa KEC DH 0 e class 2 UL per le versioni UL codici pompa KEC UH 0 classe di isolamento F o superiore fusibili di protezione secondo al primario di 4 A tipo rapido F su fase e ne...

Страница 13: ...settiera Sezione cavo mm Sezione cavo AWG Posizione foro attacco guaina Messa a terra motore PE inverter PE 2 5 14 Sinistra Alimentazione motore U inverter U 2 5 14 Sinistra V inverter V 2 5 14 Sinist...

Страница 14: ...verificare il corretto senso di rotazione del motore per garantire la produzione d acqua pressurizzata se la rotazione opposta a quella necessaria questo non avviene Attraverso il foro della campana...

Страница 15: ...caso il filtro necessitasse di pulizia le operazioni da eseguire sono svitare contando il n di giri in senso antiorario la vite di taratura fino a togliere tensione alla molla interna Fig 3 b svitare...

Страница 16: ...ter 0 4 kW 230 V per KEC005 010 020 040 1 e ECKVFD0750 Kit inverter 0 75 kW 230 V per KEC080 100 1 f KECFLOW100 Kit misuratore portata per KEC005 010 1 c 10 KECFLOW200 Kit misuratore portata per KEC02...

Страница 17: ...ndustries declines all liability for direct or indirect damage following water leaks from the humidifier Do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the inside and outsid...

Страница 18: ......

Страница 19: ...characteristics 11 2 4 Assembling the distribution rack 11 2 5 Fastening the electrical system 11 2 5 1 Fastening the KEC controller 11 2 5 2 Fastening the inverter 11 2 5 3 Fastening the bottom plat...

Страница 20: ......

Страница 21: ...led which atomises the water through spray nozzles 1 2 Water circuit part number structure K E C Family prefix Flow rate l h min max Power supply and approval Type of control Rack drain solenoid valve...

Страница 22: ...re controlled valve 12 Pump 13 Fastening joint socket 14 Temperature probe 15 Pressure probe Tab 1 c 1 5 Electrical system dimensions weight and components Figures 1 d to 1 g show the overall dimensio...

Страница 23: ...sport Move the KEC water circuit to the place of installation before removing it from the packaging grasping the neck from underneath Open the cardboard box and lift the KEC water circuit holding onto...

Страница 24: ...any water hammer 2 Cabinet water drain for Rilsan tubing OD 14 mm with quick coupling 3 Bottom tank water drain ID 8 mm hose coupling 4 Pressurised water outlets G F 5 Drain water inlets from distribu...

Страница 25: ...orage temperature C F 20 to 60 4 to 140 Ambient storage humidity rH 90 non condensing Index of protection IP20 Tab 2 b 2 5 1 Fastening the KEC controller This is installed on a DIN rail and occupies 1...

Страница 26: ...s P Ns KEC DH 0 and class II UL for UL versions pumps P Ns KEC UH 0 insulation class F or higher 4 A fast blow type F protection fuses on the primary on the line and neutral F3 F4 in Figure 2 f 4 A fa...

Страница 27: ...s section AWG Position of sheath connection Motor earth PE inverter PE 2 5 14 Left Motor power supply U inverter U 2 5 14 Left V inverter V 2 5 14 Left W inverter W 2 5 14 Left Fill solenoid valve NO1...

Страница 28: ...t for the first time check correct direction of motor rotation to ensure production of pressurised water if rotation is in the opposite direction no pressurised water will be produced Check through th...

Страница 29: ...the pressure reducer inlet If the filter needs cleaning proceed as follows unscrew counting the no of turns the calibration screw anticlockwise until releasing the spring inside Fig 3 b unscrew the co...

Страница 30: ...kW 230 V inverter kit for KEC005 010 020 040 1 e ECKVFD0750 0 75 kW 230 V inverter kit for KEC080 100 1 f KECFLOW100 Flow meter kit for KEC005 010 1 c 10 KECFLOW200 Flow meter kit for KEC020 040 1 c 1...

Страница 31: ......

Страница 32: ...CAREL INDUSTRIES HQs Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency kit OEM KEC 030222160 rel 1 0 03 11 2015...

Отзывы: