10. Séchez le dispositif à l'aide d'une lingette propre et qui ne
peluche pas.
11. Si le dispositif est doté d'une lumière, manipulez-le de façon
à évacuer l'eau de rinçage de la lumière.
12. Procédez à un examen visuel de chaque dispositif pour
vérifier sa propreté.
13. Si des souillures sont encore présentes, répétez la
procédure de nettoyage jusqu'à ce que le dispositif soit
parfaitement propre.
Nettoyage automatique
1. Vérifiez que toutes les instructions de prétraitement ont été
respectées avant de procéder au nettoyage.
2. Nettoyez les dispositifs à l'aide des paramètres de nettoyage
automatique décrits ci-dessous.
3. Si le dispositif est doté d'une lumière, manipulez-le de façon
à évacuer l'eau de rinçage de la lumière.
4. Si vous voyez des traces d'humidité, séchez l'instrument
avec une lingette propre et qui ne peluche pas.
5. Procédez à un examen visuel de chaque instrument pour
vérifier sa propreté.
6. Si des souillures sont encore présentes, répétez la
procédure de nettoyage jusqu'à ce que le dispositif soit
parfaitement propre.
Inspection/Entretien
Un bon entretien et une bonne manipulation sont essentiels
pour la bonne performance de tout instrument chirurgical. Les
précautions précédentes doivent être respectées pour assurer
un fonctionnement durable et sans souci de tous vos dispositifs
chirurgicaux. Inspecter les dispositifs avant chaque utilisation
afin de détecter les parties brisées, fissurées, les surfaces
ternies, le mouvement des charnières, et les parties ébréchées
ou usées. Si l'une de ces conditions apparaît, ne pas utiliser le
dispositif. Retourner les dispositifs à un centre de réparation
agréé pour réparation ou remplacement.
P
ro
o
fe
d
b
y:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
at
e:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
D
im
en
si
o
ns
c
he
ck
ed
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
C
o
p
y
ch
ec
ke
d
:_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
__
CF
36
-1
82
9C
_2
6-
29
03
-D
8
PHASE
TEMPS DE
RECYCLAGE
MINIMUM
TEMPÉRATURE
DE L’EAU
TYPE DE DÉTERGENT
ET CONCENTRATION
(LE CAS ÉCHÉANT)
Prélavage
15 secondes
Eau potable
froide
1 °C – 16 °C
(33 °F – 60 °F)
N/A
Lavage
enzymatique
1 minute
Eau potable
chaude
43 °C – 82 °C
(110 °F – 179 °F)
• Détergent :
enzymatique /
à pH neutre
• suivre les
recommandations du
fabricant du détergent
Lavage
2 minutes
Eau potable
chaude
43 °C – 82 °C
(110 °F – 179 °F)
• Détergent : nettoyant
à pH neutre
• Concentration : suivre
les recommandations
du fabricant du
détergent
Rinçage
15 secondes
Eau potable
chaude
43 °C – 82 °C
(110 °F – 179 °F)
N/A
Rinçage à
l'eau pure
10 secondes
Eau purifiée
(chaude)
43 °C – 82 °C
(110 °F – 179 °F)
N/A
Séchage
N/A
N/A
N/A
