11. Los instrumentos con lumen se deben manipular de forma
que el agua de aclarado salga por el lumen.
12. Inspeccione visualmente cada instrumento para confirmar la
limpieza.
13. Si se observan restos visibles de contaminantes, repita el
procedimiento de limpieza hasta que el instrumento esté
totalmente limpio.
Limpieza automática
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de
acondicionamiento previo antes de la limpieza.
2. Para limpiar los instrumentos, aplique los siguientes
parámetros de limpieza automática.
3. Los instrumentos con lumen se deben manipular de forma
que el agua de aclarado salga por el lumen.
4. Si se observan signos de humedad, seque el instrumento
con un paño limpio que no deje pelusa.
5. Inspeccione visualmente cada instrumento para confirmar la
limpieza.
6. Si se observan restos visibles de contaminantes, repita el
procedimiento de limpieza hasta que el instrumento esté
totalmente limpio.
Inspección y mantenimiento
Para un funcionamiento satisfactorio de cualquier dispositivo
quirúrgico es esencial un adecuado cuidado y manipulación.
Deben tomarse las precauciones anteriores para asegurar un
funcionamiento prolongado sin problemas de todos los
dispositivos quirúrgicos. Inspeccione los dispositivos antes de
cada uso en busca de superficies rotas, quebradas,
deslustradas, con movimiento de las bisagras, y partes rotas o
desgastadas. Si aparece alguna de esas condiciones, no utilice
el dispositivo. Envíe los dispositivos a un servicio de
mantenimiento autorizado para su reparación o sustitución.
P
ro
o
fe
d
b
y:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
at
e:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
D
im
en
si
o
ns
c
he
ck
ed
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
C
o
p
y
ch
ec
ke
d
:_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
__
CF
36
-1
82
9C
_2
6-
29
03
-D
23
FASE
TIEMPO DE
RECIRCULACIÓN
MÍNIMO
TEMPERATURA
DEL AGUA
TIPO Y
CONCENTRACIÓN
DEL DETERGENTE
(SI APLICA
)
Prelavado
15 segundos
Agua potable
fría
1°C - 16°C
(33°F - 60°F)
N/A
Lavado
enzimático
1 minuto
Agua potable
caliente
43ºC – 82ºC
(110ºF – 179ºF)
• Detergente: pH
neutro/ enzimático
• Concentración: según
las recomendaciones
del fabricante del
detergente
Lavado
2 minutos
Agua potable
caliente
43ºC – 82ºC
• Detergente: limpiador
de pH neutro
• Concentración: según
las recomendaciones
del fabricante del
detergente
Enjuague
15 segundos
Agua potable
caliente
43ºC – 82ºC
N/A
Enjuague
con agua
purificada
10 segundos
Agua purificada
(caliente)
43ºC – 82ºC
N/A
Secado
N/A
N/A
N/A
