P
ro
o
fe
d
b
y:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
at
e:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
D
im
en
si
o
ns
c
he
ck
ed
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
C
o
p
y
ch
ec
ke
d
:_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
__
CF
36
-1
82
9C
_2
6-
29
03
-D
56
Αριθμοί καταλόγου
Στο παράρτημα αναφέρονται όλα τα προϊόντα που
καλύπτονται από αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Ενδείξεις Χρήσης
Οι συσκευές ενδοσκόπησης έχουν σχεδιαστεί ώστε να
ασκούν δύναμη κοπής, πιασίματος και ανατομής μέσω
λεπτών μηχανισμών σε λεπτά άκρα εργασίας σε ελάχιστα
επεμβατική γενική εγχείριση καρδιάς και επεμβάσεις
πλαστικής χειρουργικής.
Τρόπος Διάθεσης
Οι συσκευές Snowden-Pencer συσκευάζονται χωρίς
αποστείρωση. Πριν την χρήση πρέπει να προηγείται
καθαρισμός και αποστείρωση.
Περιορισμοί στην επανεπεξεργασία
Η επαναλαμβανόμενη επανεπεξεργασία έχει ελάχιστη
επίδραση σε αυτές τις συσκευές. Το τέλος του κύκλου
ζωής συνήθως καθορίζεται από τη φθορά και τις βλάβες
εξαιτίας της χρήσης.
Προειδοποιήσεις
Οι συσκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με
τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Διαβάστε όλες τις ενότητες
του παρόντος ένθετου πριν από τη χρήση. Η ακατάλληλη
χρήση αυτής της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό. Επιπλέον, η ακατάλληλη φροντίδα
και συντήρηση της συσκευής ενδέχεται να την
καταστήσει μη-αποστειρωμένη πριν από τη χρήση στον
ασθενή και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στον
ασθενή ή τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.
Προφυλάξεις
Εάν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των οδηγιών που
επισυνάπτονται εδώ με την πολιτική του ιδρύματος σας
και/ή τις οδηγίες του κατασκευαστή του εξοπλισμού σας
καθαρισμού/αποστείρωσης, αυτές οι διαφορές πρέπει
να κοινοποιηθούν στο κατάλληλο αρμόδιο προσωπικό
του νοσοκομείου ώστε να επιλυθούν πριν προχωρήσετε
στον καθαρισμό και την αποστείρωση των συσκευών
σας.
Χρήση της συσκευής για εργασία διαφορετική από
εκείνη για την οποία ενδείκνυται συνήθως καταλήγει σε
βλάβη ή καταστροφή της συσκευής.
Παραδείγματα
1. Χρήση λεπτού ανατόμου ως λαβίδας.
2. Χρήση λεπτού ψαλιδιού για την κοπή ραμμάτων.
3. Χρήση ανατόμου για την αφαίρεση κλιπ.
4. Χρήση λαβίδας 5mm ή ανατόμου αντί για λαβίδα
εξαγωγής προεξοχής 10mm για την αφαίρεση
κομμένου ιστού μέσω σωληνίσκου.
Πριν από τη χρήση, επιθεωρήστε τη συσκευή ώστε να
διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία και η κατάσταση της.
Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εάν δεν επιτελούν
ικανοποιητικά την προβλεπόμενη λειτουργία τους ή
φέρουν φυσικές βλάβες.
Εξετάστε τη μόνωση. Τυχόν διακοπές στην επικάλυψη
μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα με την ασφάλεια
της συσκευής. Για να αποτρέψετε την πιθανότητα
ηλεκτροπληξίας ή εγκαυμάτων, μη χρησιμοποιείτε
συσκευές που έχουν διακοπές στη μόνωσή τους.
Αποφύγετε το μηχανικό σοκ ή την υπερβολική
καταπόνηση των συσκευών. Κλείστε τα άπω άκρα πριν
την εισαγωγή ή την απομάκρυνση μέσω κανουλών.
el
