Cantiere Del Pardo Grand Soleil 39, Руководство пользователя, Страница: 61 / 132

Ed. 04/2012
GS 39 m.y. 2012
62
39
CHAP. B
The piston that moves the rudder when
the autopilot is operating is located in the
afterpeak, together with a rudder angle
sensor that provides the autopilot with
essential operating data.
Check frequently that there are no obstacles
to the free movement of the piston, the arm
linked to the rudder stock and the feedback
device. Any heavy or bulky objects stowed in
the afterpeak that move and prevent correct
movement of the rudder could create an
extremely dangerous situation.
Engine monitoring and control panel
All operating parameters for the main
engine and marine gear are displayed and
monitored on this panel. These parameters
are checked and correctly adjusted in our
yard before the boat is delivered. However,
it is advisable to have them checked every
time that maintenance work is carried out on
the engine, and at least once a year, making
checks in particular on the correct operation
of alarm lights and the alarm buzzer.
The manuals supplied separately by the
manufacturers give the normal ranges of
variability for correct engine and marine gear
operating parameters.
REMEMBER THAT ELECTRONIC CHART
SYSTEMS CAN NEVER BE A COMPLETE
SUBSTITUTE FOR CONVENTIONAL OF-
FICIAL CHARTS, PARTICULARLY FOR
GIVING WARNING OF UNDERWATER
OBSTACLES OR NAVIGATION HAZARDS.
Autopilot (optional)
We remind you that the autopilot is interfaced
with the GPS–Plotter. For details on its use
consult the separate manual provided by the
manufacturer.
The flux-gate sensor (solid-state compass) of
the autopilot is installed beneath the star-
board aft guest cabin.
Remind your guests that objects capable of
affecting the magnetic field (mobile phones,
metallic objects, radios, computers, etc) must
not be left in the vicinity. Otherwise the
autopilot may not operate correctly, creating
a hazard for safe navigation.
WHEN RUNNING ON AUTOPILOT,
ALWAYS KEEP A CAREFUL WATCH
FOR OTHER VESSELS OR POSSIBLE
HAZARDS.
TAKE CARE NOT TO PLACE METAL
OBJECTS OR EQUIPMENT THAT COULD
INTERFERE WITH THE FLUX GATE IN
ITS VICINITY.
CAUTION
WARNING
WARNING
Here are a series of indications and warnings
on the use of the instruments that may be
installed.
GPS - Plotter (optional)
This instrument has an electronic chart system
and is interfaced with a GPS satellite receiver
that gives the position of the boat with great
accuracy.
For details on its use consult the specific
instructions provided separately by the
manufacturer.
WARNING
WHEN STOWING ITEMS IN THE
AFTERPEAK, ENSURE THAT THEY
CANNOT MOVE AND PREVENT THE
FREE MOVEMENT OF THE RUDDER
AND THE AUTOPILOT CONTROL AND
FEEDBACK SYSTEM.