Cantiere Del Pardo Grand Soleil 39, Руководство пользователя

Страница: 11 / 132

Ed. 04/2012
GS 39 m.y. 2012
11
39
CHAP. 2
NB:
In case of loss or deterioration of this manual, another copy can be requested
from your dealer or directly from the builder.
NB: This manual is consigned together with the boat to the first owner. The first
owner must sign a receipt when the manual is consigned, so as to provide
documentary evidence that the necessary information and instructions for the
correct and safe use of the boat have been provided.
NB: This manual makes reference to the side of the boat in the following way:
a. “PORT” and “STARBOARD” are indications that refer respectively to left-
hand and right-hand sides of the boat looking from the stern toward the
bows.
b. the words “left” and “right” are used instead to describe the local position
of an object with respect to another, regardless of position relative to
the bows (e.g. “on the right-hand side of the Main Switchboard”).
This manual contains instructions, descriptions, diagrams and illustrations that present
both standard and optional fittings on the boat, so as to make it as complete as
possible. Changes made in design or the production process for this particular model
during each production season may mean that some of the equipment described in
this manual is different on board a specific boat. The contents of this manual may not
be used to establish what equipment is considered to be standard or optional on each
version of this boat model, or how its systems should be installed. In case of doubts or
differences found between the descriptions given in this manual and the equipment
effectively present on board, we invite you to contact the builder’s Assistance Service,
which will provide all necessary information and explanations.
The pipes used for fluids on board are fitted almost exclusively with ball valves with
an operating handle that can rotate only through 90°. When the handle is parallel
to the valve body, the valve is OPEN (take care when considering the valve body: the
presence of a rigid pipe bend immediately before or after a valve may be misleading).
When the handle is perpendicular to the valve body, the valve is CLOSED.
Open
Closed