Cantiere Del Pardo Grand Soleil 39, Руководство пользователя, Страница: 52 / 132

Ed. 04/2012
GS 39 m.y. 2012
52
39
CHAP. 11
11.5 SECURING OF LOOSE EQUIPMENT
Remember that the boat is intrinsically unstable. It can vibrate, sway, shake, roll and
yaw. The items stowed on board without being firmly secured can therefore move,
fall and obstruct movement, and may even prevent the opening of a door or hatch.
This can be a serious hazard, and may prevent you from reaching a vital object or
component in case of an emergency.
11.6 RESPECT FOR ENVIRONMENT
Before sailing, check on local anti-pollution regulations.
Always respect the environment with regard to pollution of waters, noise pollution
and excessive wash.
Blackwater tanks and toilets must never be discharged near the coast or in harbours.
They must never be discharged in protected areas where this is prohibited. Use the
onshore disposal systems provided by harbours, and empty tanks before sailing.
Familiarize yourself with the MARPOL regulations on marine pollution, and always
respect them.
11.7 USE OF HOLDING TANKS
a. Water wastes from washbasins, showers, etc (soapy water) are called greywater.
Washbasins and showers discharge directly overboard. The greywater discharge
system is described in detail in the second part of this manual.
b. Toilet wastes are called blackwater. The onboard blackwater system normally
discharges blackwater wastes directly overboard.The boat is fitted with a collec-
tion tank for blackwater from the aft toilet. The forward toilet discharges directly
overboard.
These systems are described in detail in the second part of this manual.
WHEN CARRYING OUT CHECKS OR
MAINTENANCE ON COMPONENTS WITH
DANGEROUS MOVING PARTS, CHECK
THAT THEY CANNOT BE ACCIDENTALLY
STARTED EITHER BY YOURSELF OR OTHER
PERSONS. CUT OFF THE POWER SUPPLY OR
LOCK CONTROLS IN THE OFF POSITION.
WARNING