4-2
Fiche technique
Fiche technique
Fiche technique
Nom du produit
Massicot 2 lames pour module brochure-B1
Description du produit
Massicot haut-bas à lame mobile
Nombre maximum de feuilles en
massicotage
*1 *2
50 feuilles (80 g/m
2
),
48 feuilles (80 g/m
2
) + 2 feuilles (300 g/m
2
)
Format de massicotage possible *
3
A3, B4, A4R, 13" x 19,2" (330,2 mm x 487,7 mm), 12" x 18",
11" x 17", LGL, LTRR, 12,60" x 17,72" (320 mm x 450 mm [SRA3])
(Formats correspondant aux formats de feuilles d'origine avant
pliage.)
Largeur de massicotage possible
Haut-bas : 2 à 15 mm (0,08" à 0,59")
Normalement la longueur haut-bas après massicotage doit être
de 190 mm (7,48") ou supérieure.
Capacité du réceptacle de résidus
Bande massicotée approximativement issue de 1 500 feuilles
(largeur 15 mm [0,59''], A4, 80 g/m
2
, environ 750 feuilles tête/
pied respectivement)
Capacité du convoyeur *
4
30 brochures (brochure A4 de 40 feuilles, 80 g/m
2
, pour un mas-
sicotage de 20 mm de largeur au niveau du massicot)
Dimensions de la machine
536 (W) x 770 (D) x 1 040 (H) mm (21 1/8" x 30 3/8" x 41")
(sans zone de convoyage ni bac de sortie)
Poids
145 kg (319 lb) environ
(sans zone de convoyage ni bac de sortie)
Encombrement (machine hôte incluse)
L'espace d'installation varie en fonction de la machine hôte con-
nectée. Voir la section sur les dimensions de la machine, dans
les manuels de la machine hôte et de la présente machine.
Tension
220-240 V AC, 50/60 Hz, 2,3 A
Consommation électrique
Max. 440 W
Niveau de bruit
70 dBA ou moins
Conditions
ambiantes
Température en
fonctionnement
Conforme aux spécifications de la machine hôte (imprimante).
Température en stockage
-10 à 40°C (14 à 104°F)
Température en transport
-10 à 50°C (14 à 122°F)
Humidité
Conforme aux spécifications de la machine hôte (imprimante).
Pression
608 à 1 013 hPa
Niveau de contamination
Degré de pollution 2 (environnement bureautique)
*1
Si la couverture est plus fine que les autres feuilles de la brochure, elle peut se déchirer. Il est recom-
mandé d'utiliser une feuille plus épaisse pour la couverture.
*2
Le nombre maximum de feuilles à massicoter peut varier en fonction de la machine hôte connectée.
*3
Le format de massicotage possible peut changer en fonction de la machine hôte connectée.
*4
Lorsque le bac de sortie est retiré, le niveau plein du convoyeur n'est pas détecté et un fonctionnement
continu est possible.
Содержание Perfect Binder B1
Страница 3: ......
Страница 9: ...vi...
Страница 15: ...1 6 Section Descriptions...
Страница 16: ...2 CHAPTER 2 1 Operating Procedures Trimmer Setup 2 2 Operation While Trimming 2 3...
Страница 24: ...4 CHAPTER 4 1 Appendix Specifications 4 2 Specifications 4 3 Index 4 4...
Страница 29: ......
Страница 39: ...1 6 Description des zones...
Страница 40: ...2 CHAPITRE 2 1 Proc dures d utilisation Pr paration du massicot 2 2 Fonctionnement pendant le massicotage 2 3...
Страница 48: ...4 CHAPITRE 4 1 Annexe Fiche technique 4 2 Fiche technique 4 2 Index 4 3...
Страница 51: ...4 4...
Страница 53: ......
Страница 59: ...vi...
Страница 65: ...1 6 Beschreibungen der einzelnen Bereiche...
Страница 66: ...2 2 1 KAPITEL Die Bedienung Das Einrichten des Trimmers 2 2 Die Bedienung w hrend des Trimm Vorgangs 2 3...
Страница 74: ...4 4 1 KAPITEL Anhang Technische Daten 4 2 Technische Daten 4 2 Index 4 3...
Страница 77: ...4 4...
Страница 79: ......
Страница 85: ...vi...
Страница 91: ...1 6 Descrizione delle varie sezioni...
Страница 100: ...4 4 1 CAPITOLO Appendice Specifiche 4 2 Specifiche 4 2 Indice analitico 4 3...
Страница 103: ...4 4 Indice analitico...
Страница 105: ......
Страница 111: ...vi...
Страница 117: ...1 6 Descripci n de las secciones...
Страница 118: ...2 2 1 CAP TULO Procedimientos de operaci n Configuraci n de la cizalla 2 2 Utilizaci n de la cizalla 2 3...
Страница 126: ...4 4 1 CAP TULO Ap ndice Especificaciones 4 2 Especificaciones 4 2 ndice alfab tico 4 3...
Страница 129: ...4 4 ndice alfab tico...
Страница 130: ...1 2 3 4 JAPANESE...
Страница 131: ......
Страница 132: ...i JAPANESE B1...
Страница 133: ...ii 145kg...
Страница 134: ...iii JAPANESE i ii ii iv 1 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 4 4 4 2 4 3...
Страница 135: ...iv...
Страница 136: ...1 1 1 CHAPTER 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Страница 137: ...1 2 1 2 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Страница 138: ...1 3 JAPANESE 1 1 2 TF2...
Страница 139: ...1 4 2 TE 1 1 2...
Страница 140: ...1 5 JAPANESE 3...
Страница 141: ...1 6...
Страница 142: ...2 1 2 CHAPTER 2 2 2 3...
Страница 143: ...2 2 1 ON ON...
Страница 144: ...2 3 JAPANESE...
Страница 145: ...2 4 1 2 3 4...
Страница 146: ...3 1 3 CHAPTER 3 2 3 2 3 3 3 4...
Страница 147: ...3 2 OFF 10 ON OFF...
Страница 148: ...3 3 JAPANESE 2 1 3 A E F2 1 E B1 A F2 A F2 B1 F2 F2 B1 F2 E E F2 1...
Страница 149: ...3 4 E F2 1 2 1 2 1 E F2 2...
Страница 150: ...4 1 4 CHAPTER 4 2 4 3...
Страница 152: ...4 3 JAPANESE 3 2 1 4 3 3 1 2 1 5 1 5 2 3 3 3 1 2 1 4 3 3 3 2 1 3 4 2 1 3 3 3 1 3 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 2 3 3 3 1 5 1 3 1 4...
Страница 153: ...4 4...