5
6
D
C
B
A
E
F
G
H
E
A
B
C
D
F
5
4
3
2
1
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
G
N° PEZZI:
DESCRIZIONE :
SPESSORE
FINITURA :
LE TOLLERANZE NON SPECIFICATE SONO DA INTENDERSI UNIFORMATE ALLA NORMA UNI EN 22768-1
CENTRO SERVIZI LAVORAZIONE METALLI
NORD GROUP
SCALA
A2
CLIENTE :
DATA :
APPROVATO DA :
DISEGNATO DA :
MATERIALE :
CODICE DXF/DPR :
135040.07
MASSA Kg:
1:10
--
Materiale <non specificato>
---
1
--
FLX-00-000 R02
23/01/2017
Cliente
GNESUTTA D.
DEC
--- mm
ATTENZIONE: Pericolo di lesioni personali.
Tenersi fuori portata dalle parti mobili per
evitare lesioni.
Sulla macchina è applicata la segnaletica
di sicurezza indicata. È vietato rimuovere la
segnaletica di sicurezza.
Le etichette che per qualsiasi motivo non
fossero più leggibili e/o interpretabili,
devono essere immediatamente sostituite.
CAUTION: Personal injury may occur.
Keep away from moving parts to avoid
injury.
The safety signs indicated are applied on
the machine.
It is forbidden to remove the safety signs.
The labels that for whatever reason are no
longer legible and/or cannot be interpreted,
must be replaced immediately.
Sottoporsi a visita medica prima di iniziare
qualsiasi programma di esercizio.
Ispezionare l’attrezzatura prima dell’uso.
Non utilizzare l’attrezzatura se sembra
danneggiata o inutilizzabile.
Tenere sempre i bambini lontano
dall’attrezzatura.
Quando l’attrezzatura è in uso, tenere
lontano le altre persone per evitare che
entrino a contatto con le parti mobili.
Obtain medical exam before beginning any
exercise program.
Inspect equipment before use. Do not use if
machine appears damaged or inoperable.
Keep children away at all times.
Keep other people away from equipment,
when in operation, to prevent it from
coming into contact with moving parts.
# 3. Segnaletica di sicurezza
Safety signs
CAUTION
PERSONAL INJURY MAY
OCCUR
KEEP AWAY FROM MOVING
PARTS TO AVOID INJURY
ATTENZIONE
PERICOLO
DI
LESIONI
PERSONALI
TENERSI FUORI DELLA
PORTATA DELLE PARTI
MOBILI PER EVITARE LESIONI
WARNING
READ AND UNDERSTAND ALL ISTRUCTIONS
AND WARNINGS PRIOR TO USE
Death or serious injury can result if caution is not used while exercising.
Stop exercise
if you feel faint, dizzy or experience pain.
Keep body, clothing and fitness accessories clear of all moving parts.
Obtain medical exam before beginning any exercise program.
Inspect equipment before use. Do not use if machine appears damaged or inoperable.
Keep children away at all times.
Keep other people away from equipment, when in operation, to prevent it from coming into contact with moving parts.
ATTENZIONE
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI
E LE AVVERTENZE PRIMA DELL’USO
Svolgere gli esercizi con la dovuta cautela per evitare rischi di gravi lesioni personali o morte
Interrompere l’attività fisica
in caso di sensazione di svenimento, capogiro o dolore.
Tenere il corpo, gli abiti e glli accessori per il fitness lontani da tutte le parti mobili.
Sottoporsi a visita medica prima di iniziare qualsiasi programma d’esercizio.
Ispezionare l’attrezzatura prima dell’uso. Non utilizzare l’attrezzatura se sembra danneggiata o inutilizzabile.
Tenere sempre i bambini lontano dall’attrezzatura.
Quando l’attrezzatura è in uso, tenere lontano le altre persone per evitare che entrino a contatto con le parti mobili.
FLX
2.
Sicurezza
Safety
