8
4.3.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
E MONTAGGIO
INSTALLAZIONE
Prima di posare la macchina sul
pavimento, allentare i piedini (1).
L’installazione corretta della macchina non
richiede l’utilizzo delle staffe di ancoraggio
a terra. Dopo aver svitato le viti di fissaggio
della macchina sul pallet di spedizione,
svincolare le staffe di fissaggio dall’ingombro
del telaio di base della macchina svitando
completamente i piedini di regolazione (2),
e rimuovendo le staffe (3).
Qualora il cliente abbia l’esigenza di
ancorare la macchina al pavimento per
finalità che esulano la corretta stabilità
della macchina, può evitare di rimuovere le
staffe di fissaggio utilizzando i fori presenti.
Riavvitare i piedini fino a stabilizzare la
macchina (4).
INSTALLATION AND ASSEMBLING
INSTRUCTIONS
INSTALLATION
Before placing the machine on the floor,
loosen the feet (1).
The correct installation of the machine
does not require the use of ground
anchoring brackets. After unscrewing
the fixing screws of the machine on
the shipping pallet, release the fixing
brackets from the machine base frame by
fully unscrewing the adjustment feet (2),
and removing the brackets (3).
If the customer needs to anchor the
machine to the floor for purposes which
are outside the correct machine stability,
he can avoid removing the fixing brackets
using the holes.
Screw the feet to stabilize the machine (4).
2. Imbracare e sollevare la macchina
Sling and lift the machine.
# 5b. Sollevamento della macchina
Machine lifting
# 6. Installazione (immagine esemplificativa)
Installation (exemplifying image)
1.
2.
3.
4.
2.
FLX
4.
Installazione
Installation
