10
DIRECTIVES D’INSTALLATION
INSTALLA
TION - CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT
•
Dévisser légèrement les b
oulons du
châssis
(
1
,
2
,
3
) pour permettre a
u tendeur d
e chaîne
de bou
ger.
Ajuster le tendeur
de ch
aîne (
4
) pa
r
le boulon
d’ajusteme
nt (
5
) au minimum de son
course. Vo
ir la Figure 25.
Figure 25
•
Installe
r la cha
îne fournie au pignon moteur et
au pignon
libre du te
ndeur.
Joindre
les deux
extrémités de la
chaîne à l'aide du
maillon de
raccordeme
nt. V
oir la Figure 2
6.
AT
TE
NTION
: La
lo
ng
ue
ur de
la
ch
aîne
es
t
adéqu
ate.
La c
haîne
n'a
pas
bes
oin d
’être
cou
pée.
AT
TENTIO
N : Resp
ecter le
sens d
'in
sertion d
u c
lip
de blo
cage
du ma
illon
de rac
cord
ement
de la
chaîn
e.
AT
TENTIO
N : Ne
pas
enlev
er la
gra
isse
ap
pliqu
ée
aux ax
es du m
aillon
de racc
ordemen
t.
Figure 26
IMPORTANT
L'ajusteme
nt de la chaîne n
e doit p
as être
fait
tout de
suite après son
installation mais sera
fait
plus tard. Laisse
r du
jeu dans
l'ajustement. Ce
ci
permettra
d
e faire les autres ajustement
s
nécessaires a
vant
celui de la chaîne
.
CHEMINEM
ENT DU BOYAU DE FRE
IN
Deux o
ptions sont p
ossibles po
ur le
chem
inemen
t du boyau du
systèm
e de fre
inag
e :
•
Dé
mon
ter le maître-cylindre afin de
d'acheminer le boyau au châssis jusqu'au
guidon de
la moto.
NOT
E : Il es
t plus
facile
d
'ac
hem
ine
r le b
oy
au
sans
démonte
r ce
rta
ines co
mpos
an
tes m
ais, lor
s
du ra
ccord
du ma
ître
-cylindre
au bo
yau, l'air
dans
le systè
me d
evra
ê
tre
pu
rgé suite à la
dépose.
•
Dé
mon
ter les compo
sant
es de la carrosserie
pour ache
miner le bo
yau et le maître-cylindre
au guidon
de la moto
.
NOT
E :
Les d
im
en
sio
ns du
ma
îtr
e-cylin
dre
rend
en
t
difficiles
cert
ains p
assage
s du
boya
u et
obligen
t le dém
ontage
de compo
sa
ntes de
carr
osserie po
ur co
rrecteme
nt achemine
r le
boyau
au guido
n.
Peu importe le cho
ix de la
méthode
ut
ilisée,
respecter les
recomma
ndations suivantes
:
•
Suivre le cheminement de
s câbles, fils et
boyaux dé
jà installés sur la moto.
•
Ré
utiliser les att
aches et fixations
déjà en place
sur le véhicule pour fixer le boyau.
•
Gard
er le jeu nécessaire dans le bo
yau entre le
guidon et le châssis pour ne p
as
limiter le rayon
de braquage
de la moto
.
•
Éloig
ner le boyau d
es sources de ch
aleur
pouvant l'endommager
.
Acheminer
le boyau du systèm
e de freinage
correctement e
t inst
aller le
maître-cylin
dre au
guidon à l’emplacement d’origine du
frein avan
t.
RÉASSEMBLAGE - COMPOSANTES MOT
O
•
Ré
assemb
ler t
outes les compos
antes
de
la
moto démo
ntées lors de l'installatio
n des
composantes systèmes et de l'a
chemine
ment
du boyau
du système de
freinage (section
châssis a
rrière, silencieux, p
anneau la
téral,
réservoir
essence, siège, etc..
.) en respect
ant
les requis e
t couples
de serrage
du
manufact
urier.
AT
TE
NTION : Res
pec
ter les req
uis
d’ass
embla
ge
du
ma
nu
fact
urier de la m
oto
.
