- 10 -
IT
Con l’apparecchio in funzione non
introdurre MAI nel contenitore (3) o
nel bicchiere (10) mani, forchette,
cucchiai o altri utensili per
effettuare prelievi o interventi.
t
Per togliere residui di alimento dal
contenitore (3) o dal bicchiere (10)
utilizzare la spatola in dotazione (15)
o utensili appropriati,
NON usare le
dita
.
Spegnendo l’apparecchio fare
attenzione alle lame o ai dischi
lame, che ruoteranno ancora per
qualche istante.
Spegnere l’apparecchio prima di
avvicinarsi alle parti che sono in
movimento durante l’uso.
Prima di rimuovere il contenitore
(3) o il bicchiere (10) dalla base
motore (1) o il coperchio (5,
11) assicurarsi di aver spento
l’apparecchio.
Non danneggiare le lame e i dischi
(4, 13, 14) frullando o lavorando
alimenti duri (caffè, gusci, ossa,
etc.) o congelati.
t
Dopo ogni utilizzo disinserire sempre
la spina dalla presa di corrente.
t
Non tentare di affilare le lame,
se necessario sostituire l’intero
gruppo.
La lame e dischi (4, 13,14) sono
molto taglienti; manipolare con
attenzione.
t
Non utilizzare il contenitore (3) o il
bicchiere (10) nel forno a microonde.
t
Dovendo lavorare quantità notevoli,
alternare ai periodi di funzionamento
suf
fi
cienti pause.
Dovendo eseguire lavorazioni in
successione o con tempi più lunghi
di 3 minuti, effettuare una pausa
di almeno 5 minuti tra un ciclo e
l’altro.
t
Posizionare l’apparecchio su una
super
fi
cie piana, stabile ed asciutta;
assicurarsi che tutti i piedini si
appoggino sul piano.
t
Durante il funzionamento tenere fermo
l’apparecchio con una mano.
t
L’apparecchio è dotato di un sistema
di doppia sicurezza che non consente
l’avviamento dell’apparecchio se:
- il contenitore (3), il bicchiere (10)
o il
fi
ltro (8) non è correttamente
posizionato sulla base motore (1);
- il c o p e r c h i o ( 5 , 11 ) n o n è
correttamente posizionato sul
contenitore (3) o sul bicchiere (10);
- il condotto removibile (6a) non è
correttamente chiuso.
Non far funzionare l’apparecchio
manipolando il sistema di doppia
sicurezza.
Questo apparecchio non è adatto
per:
- montare panna o albumi;
-
sbattere
uova;
- macinare caffè o spezie ad alto
contenuto oleoso;
- tagliare a fette o sminuzzare
formaggi molli o caramelle molli.
Solo per uso domestico.
- - Introduzione - -
In caso di problemi sull’apparecchio, contattare i centri di
assistenza autorizzati.
Evitare di cercare di riparare l’apparecchio da soli.
Qualunque intervento di riparazione effettuato
sull’apparecchio da personale non autorizzato invalida
automaticamente la garanzia anche se la sua durata non
fosse giunta al termine.
- 27 -
EN
•
Insert the plug into the mains socket
making sure that the mains voltage
corresponds to that indicated on the
ratings plate on the appliance.
•
Start the appliance turning the control
knob (16) to “
MIN
” or to “
MAX
”.
With the disc (13, 14) it is not
recommended to use the “PULSE”
function.
The appliance does not start if the
bowl (3), the cover (5) and semi-
removable internal food chute (6a)
are not correctly positioned.
•
Insert the food to be processed into
the external food chute (6) after
having cut it into suitably sized
pieces. Small or long food may be
inserted into the semi-removable
internal food chute (6a) (
À
g.“N”).
Do not open the semi-removable
internal food chute (6a).
The appliance stops immediately.
•
To re-start, re-insert the semi-
removable internal food chute (6a)
correctly (
À
g.“G”).
For shredding, grating or mincing,
cut the food into small cubes to
facilitate the processing.
•
Press the food into the external Food
chute (6) using the food pusher (7)
(
À
g.“H”).
Do not use
À
ngers or other tools to
process food (fork, etc.) (
À
g.“P”).
While processing the food, take
care not to
À
ll the bowl (3) over
the maximum capacity.
- - Use - -
If you notice that the motor has
dif
À
culty with the rotation, switch
off the appliance and check that
nothing is impeding the rotation
or that there is not too much food
to be processed.
Do not press too much with the
food pusher (7).
Do not work for periods longer
than 3 minutes. Take 5 minutes
pauses between working cycles
so as not to overheat the motor.
When the cover (5) is removed
from the bowl (3), the device
stops.
•
To stop the appliance turn the control
knob (16) to “
OFF
”:
- Wait until the disc (13, 14) stops
rotating;
- Remove the cover (5) by turning
it clockwise until you hear the
engagement “click”;
- Remove the disc (13, 14) from the
disc stem (2).
•
To remove food residue from the
sides of the bowl (3) wait until the
blades have stopped and use the
supplied spatula (15) or
appropriate
tools.
DO NOT use
À
ngers
•
To remove the bowl (3) from the
motor unit (1) hold the handle and
turn it clockwise (Fig.“D”).
