Camplux Pro BD158 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 60

Visit Us: Camplux.com

[email protected]

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

(844) 538-7475

Pour commencer

1. Vérifiez si la boîte en carton est endommagée. Les dommages causés pendant

le transport doivent être signalés immédiatement. Veuillez nous contacter sur

notre page d’assistance à l’adresse www.camplux.com ou nous appeler au

(844)538-7475.

2. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces.

REMARQUE: les pièces et accessoires inclus peuvent varier en fonction des

pays et des réglementations.

(Veuillez, vous référer à la lettre alphabétique ci-dessous à la page 13 pour

vous assurer que tous les éléments sont inclus.)

A. Chauffe-eau à gaz sans réservoir portable externe

B. Douchette avec interrupteur marche/arrêt avec tuyau rouge de 5 pieds

de tuyau et snap connecteur

C. Détendeur de gaz certifié CSA avec tuyau de 5 pieds

D. Raccord de compression de gaz '* fixé au raccord d'entrée de gaz déjà

E. 1/2" BSP femelle X 3/4" GHT mâle.1/2". BSP femelle X 3/4". Adaptateur

GHT femelle à tuyau d'arrosage

F. Pack de matériel

G. Clé

3. En fusionnant un tuyau d'arrosage standard, fixez l'adaptateur de tuyau

d'arrosage 3/4 GHT au raccord marqué “Entrée d'eau”. L’écran à l’intérieur de

la prise d’eau est en place et propre, puis fixez votre tuyau d’eau d’entre’e.

4. Installez la conduite d'alimentation en gaz et le régulateur sur le chauffe-eau

portable sans réservoir avec le jeu de clés inclus. NE PAS TROP SERRER.

UNE SURTENSION PEUT CAUSER UNE FUITE AU RÉGULATEUR DE GAZ,

CAUSANT UNE FUITE DE GAZ! Vérifiez, s’il y a une odeur de gaz avant

l'allumage! Assurez-vous qu'il est bien serré.

5. Raccordez le tuyau de douche au raccord marqué “Sortie d'eau”. Ne serrez

pas trop fort.

6. Installez 2 piles D de taille D dans le compartiment en bas à gauche de

l'appareil. Vérifiez que les piles sont dans le bon sens.

Содержание Pro BD158

Страница 1: ...Portable Tankless Gas Water Heater USE CARE MANUAL Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 CAMPLUX Pro Series ...

Страница 2: ...nual For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or gas supplier Do not store or use gasline or other flammable vapors and liguids in the vicinity of this or any other appliance Keep this appliance away from all combustible material Minmum clearances rear at 20 inch two sides at 40 inch top at 40 inch Turn gas off at cylinder valve after use Disconnect and...

Страница 3: ...eater You ll find many answers to common problems in the Troubleshooting Guide If you review the chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service Read the safety information To Ensure your safety and the safety of others we have included important safety warnings throughout this manual All safety messages will follow the safety alert symbol and the words CAUTION DANGER WARN...

Страница 4: ... Properly install water heater Failure to properly install the water heater outdoors as outlined in the Installation Instructions in this manual can result in unsafe operation of the water heater To avoid the risk of fire explosion or asphyxiation from carbon monoxide never operate this water heater unless it is installed properly and has an adequate air supply for proper operation Be sure to insp...

Страница 5: ...tions such as odorant fade which causes the odorant to diminish in intensity can also Vapors from flammable liquids will explode and catch fire causing death or severe burns Do not use or store flammable products such as gasoline solvents or adhesives In the same room or area near the water heater Keep flammable products 1 Far away from heater 2 In approved containers 3 Tightly closed 4 Out of chi...

Страница 6: ...ations or customs Propane gas must be used with great caution It is heavier than air and will collect first in lower areas making it hard to detect at nose level Before attempting to light the water heater make sure to look and smell for gas leaks Use a soapy solution to check all gas fittings and connections Bubbling at a connection indicates a leak that must be corrected When smelling to detect ...

Страница 7: ...e only outdoors 9 The minimum entironmental temperature for safe storage and operation of the water heater must be above 33 F if not may cause water heater damage and dangerous 10 ONLY USE IN OUTDOORS AREAS CARBON MOXOXIDE HAZARD USING THIS APPLIANCE IN AN ENCLOSED SPACE WILL CAUSE DEATH DO NOT USE IN CARAVANS TENTS MARINE CRAFT CARS MOBILE HOMES OR SIMILAR LOCATIONS Intended Purpose and Benefits ...

Страница 8: ...ttery powered No electrical connection required Product Breakdown Features Water controlled automatic ignition Water pressure between 10 110 PSI 70 760 kPa opens the ignition circuit for easy and convenient operation Auto cut off protection The auto cut off protection will shut the gas supply off immediately in the event of flameout to reduce the risk of gas leakage Removable drain plug to avoid w...

Страница 9: ... A Marathon Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 8 Left side Right side Product Dimensions 11 61 4 33 17 32 3 4 Fixing hole Up A B C Fixing hole Down Dimension inch BD158 6L BD264 10L A 5 85 6 24 B 6 3 6 3 C 21 25 12 12 8 6 1 21 65 4 13 BD158 BD264 ...

Страница 10: ... or manufacturer where the water heater was pruchased All parts orders should be included 1 The model and serial number of the water heater from the rating parameter 2 Parts description as shown above Construction Components For parts replacement please find below for obtaining replacement parts Back Shell Battery Box Heat Exchanger Induction Needle Gas Water Valve Assembly Water Valve Microswitch...

Страница 11: ...covered by thermal shrinkage tube to prevent dry combustion Connect to blue identification Covered 3 5 by yellow wax pipe 220mm Covered 3 5 by yellow wax pipe 400mm 91 5 220 76 6 68 HV1 HV2 S Black Battery box Solenoid valve Microswitch Temperature controller Black White Blue Black Red Red White White Yellow CAUTION Label all wires prior to disconnection when servcing controls Wiring errors can ca...

Страница 12: ...se adapter F Hardware pack G Wrench set 3 If using a standard garden hose attach the 3 4 GHT garden hose adapter to the fitting marked Water Inlet Check to make sure the filter inside the water inlet is in place and clean Then attach your water inlet garden hose 4 Install gas supply line and regulator to the portable tankless water heater with included wrench set DO NOT OVER TIGHTEN OVER TIGHTING ...

Страница 13: ...ation of Dangerous Goods and Commission CAN CSA B339 as applicable 2 Provided with a listed overfilling prevention device 3 Provided with a cylinder connection device compatible with the connection 10 Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps...

Страница 14: ... D E F Camplux outdoor portable tankless gas water heater ON OFF switch shower head with 5 feet red hose and snap on connector CSA certified gas regulator with 5 feet hose Gas compression fitting fixed to gas inlet already 1 2 BSP female to 5 8 18UNF male Flare 1 2 BSP female X 3 4 GHT male 1 2 BSP female X 3 4 GHT female garden hose adapter G Hardware pack Wrench set 1 piece 1 piece 2 piece 2 pie...

Страница 15: ...local codes or in the absence with National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or the Propane Installation Code CSA B149 1 or the Propane Storage and Handling Code CSA B149 2 Reinforcement of the wall is required where the wall should be strong enough to hold the water heater The mounting location for the water heater should allow for easy access and operation NOTICE MAKE SURE PUT THE RUBBER GASKET...

Страница 16: ...e ignition as instruction Make sure the gas inlet connector and water inlet connector are screwed all the way on Tighten the fittings with use wrenches on both the brass adapter fitting on the appliance and the brass connector on the end of the hose Already attached to the gas inlet Take the appliance out from carton box and remove the foam and plastic bag position the upper mounting bracket and p...

Страница 17: ...ter supply installation 1 Install a COLD water shut off valve near the inlet line on the water heater This valve will be used for servicing and draining purpose 2 Before attaching the water line to the water heater open the shut off valve Run the water until it has purged all contaminants sand debris air caulking etc 3 Install a service valve on the end of the COLD water supply line and connect it...

Страница 18: ...TER IS CAPABLE OF PRODUCING SCALDING WATER TEMPERATURES Connecting Disconnecting From Gas Cylinder And Storage This appliance shall only be connected to a 20lb Size 1 12 5 16 H17 5 16 Size 2 11 13 16 H17 7 16 cylinder with a POL cylinder valve certified to CAN CSA B339 The LP gas cylinder s must be constructed and marked in accordance with the specifications for Cylinders Spheres and Tubes for the...

Страница 19: ...ected and contact a qualified service technician The gas must be turned off at the LP gas supply cylinder when the water heater is not in use When the LP gas supply cylinder is not disconnected from the water heater the water heater and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space out of the reach of children and musts not be stored in a building garage or any other enclosed area St...

Страница 20: ... water pressure of between 10 110 PSI 70 760 kPa for ideal operation 2 Turn your water output device to its off position 3 Turn the gas valve on the cylinder all the way open 4 IF THE SMELL OF GAS IS DETECTED TURN OFF THE GAS VALVE IMMEDIATELY 5 Set the water control knob on BLUE mark to Maximum 6 Set the gas control knob on RED mark to Minimum WARNING This model is intended for recreational porta...

Страница 21: ...of use or storage open the drain valve ribbed cylindrical stem next to the water input valve to ensure draining of water 10 Turn off your gas supply 12 WARNING If the outside temperature is around or below freezing 32 F 0 F ensure that the drain plug is opened and water drained from the portable tankless water heater after each use to avoid internal damage to the heat exchanger You will also need ...

Страница 22: ...e 2 To initially raise the outgoing temperature slowly turn the gas valve towards maximum Adjust slowly and check the temperature often There will be a slight delay between increasing the gas supply and the increase in water temperature Common Issues With Solutions Water pressure too high Water pressure too low Low battery Over heat protection If water pressure is over 110 PSI 760 kPa the water ou...

Страница 23: ...aintenance Properly maintained your water heater will provide years of dependable trouble free service It is recommended that a periodic inspection of the burner water filter and top exhaust should be made by service personnel qualified in gas appliance Repairing might have come loose or is no longer connected It is suggested that a routine preventive maintenance program be established and followe...

Страница 24: ...nd cold water supply filters should be cleaned monthly For clean panel surface dust off and use kitchen cleaner to clean when you feel it is dirty DO NOT operate the water heater if you feel something is wrong with the unit DO NOT allow children to operate or otherwise handle the unit DANGER Before disconnecting the water supply make certain no one will be exposed to the danger of the hot water re...

Страница 25: ...6 PSI 25 kPa sustained Municipal water should supply enough water pressure Adjustment d It is possible that some debris or epoxy might have entered the water inlet pipe Check to see if the filter screen on the water inlet is clear of debris You can also reverse the hookup by taking your water source and hooking it up to the water outlet side and back flushing the system e Propane gas cylinders som...

Страница 26: ...the portable tankless water heater and let it run If it continues to operate then one of the sensors and or the wire harness needs to be replaced This may also be caused by insufficient clearance on the back of the portable tankless water heater where the majority of air intake is g The valve on the propane tank should be all the way Open h Fresh batteries are required for ignition spark Make sure...

Страница 27: ...ss water heater d Fresh batteries are required for ignition spark Make sure batteries are aligned in the proper polarity The portable tankless water heater does nothing a Ensure that you have your water source hooked up to the water inlet side far right connection and the shower handle is hooked up on the water outlet side middle connection b Ensure that you have an adequate supply of propane c En...

Страница 28: ...rning the Product not contained in this Limited Warranty Except as expressly set forth herein THERE ARE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO ANY GOODS SOLD HEREUNDER BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE GOODS SOLD AT CAMPLUX S DISCRETION CAMPLUX S SHA...

Страница 29: ...tinental US After the first 30 days of purchase Camplux will cover all shipping costs to the customer for warranty related issues excluding AK HI Canada and any location outside of the continental US After the first 30 days of purchase the customer is responsible for all shipping to Camplux regardless of reason or circumstance The method for warranty related shipping will be Ground equivalent with...

Страница 30: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 ...

Страница 31: ...Chauffe Eau À Gaz Portable Sans Réservoir Manuel D utilisation Et D entretien Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 CAMPLUX Pro Series ...

Страница 32: ...alifié agence de service ou fournisseur de gaz N entreposez pas et n utilisez pas d essence ni d autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil Gardez cet appareil loin de tout combustible Dégagements minimaux arrière à 20 pouces deux côtés à 40 pouces haut à 40 pouces Coupez le gaz à soupape de bouteille après utilisation Déconnectez et supprimez avant de r...

Страница 33: ...us trouverez de nombreuses réponses aux problèmes courants dans le Guide de dépannage Si vous consultez d abord le tableau des Conseils de dépannage vousn avez peut être pas besoin de faire appel à un technicien Lisez les informations de sécurité Afin d assurer votre sécurité et celle des autres nous avons inclus des avertissements de sécurité importants tout au long de ce manuel Tous les messages...

Страница 34: ...correctement le chauffe eau Si vous n installez pas correctement le chauffe eau à l extérieur comme indiqué dans les Instructions d installation de ce manuel vous risquez de compromettre son fonctionnement Pour éviter tout risque d incendie d explosion ou d asphyxie par le monoxyde de carbone ne faites jamais fonctionner ce chauffe eau s il n est pas installé correctement et s il est suffisam ment...

Страница 35: ...s vont exploser et prendre feu causant la mort ou de graves brûlures N utilisez pas et ne stockez pas de produits inflammables tels que de l essence des solvants ou des adhésifs dans la même pièce ou à proximité du chauffe eau Gardez les produits inflammables 1 Loin de chauffage 2 Dans des conteneurs approuvés 3 Bien fermé 4 Hors de la portée des enfants Le chauffe eau a une flamme de brûleur prin...

Страница 36: ...coutumes fédérales nationales et ou locales Le gaz propane doit être utilisé avec beaucoup de prudence Il est plus lourd que l air et s accu mule d abord dans les zones basses ce qui rend difficile la détection au niveau du nez Avant d essayer d allumer le chauffe eau assurez vous de rechercher et de détecter les fuites de gaz Utilisez une solution savonneuse pour vérifier tous les raccords et con...

Страница 37: ...extérieur 9 La température ambiante minimale pour un stockage et un fonctionnement en toute sécurité du chauffe eau doit être supérieure à 33 degrés sinon cela peut endommager le chauffe eau et être dangereux 10 UTILISER UNIQUEMENT À L EXTÉRIEUR RISQUE DE MOXOXYDE DE CARBONE L UTILISATION DE CET APPAREIL DANS UN ESPACE FERMÉ CAUSERA LA MORT NE L UTILISEZ PAS DANS LES CARAVANES LES TENTES LES NAVIR...

Страница 38: ...xion électrique requise Fonctions et caractéristiques Allumage automatique contrôlé par l eau la pression d eau entre 10 110 PSI 70 760 kPa et ouvre le circuit d allumage pour un fonctionnement facile et pratique Protection anti coupure automatique La protection anti coupure automatique coupe immédiatement l alimentation en gaz en cas d extinction afin de réduire les risques de fuite de gaz Robine...

Страница 39: ... Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 8 Cote gauche Cote droit Diagrammes du produit de 11 61 4 33 17 32 3 4 Trou de fixation haut A B C Trou de fixation bas Dimension pouces BD158 6L BD264 10L A 5 85 6 24 B 6 3 6 3 C 21 25 12 12 8 6 1 21 65 4 13 BD158 BD264 ...

Страница 40: ...été acheté Toutes les commandes de pièces doivent inclure 1 Le modèle et le numéro de série du chauffe eau d après la plaque signalétique 2 Description de la pièce voir ci dessous et nombre de pièces souhaitées Construction Components Pour le remplacement de pièces Veuillez trouver ci dessous pour obtenir des pièces de rechange Coque arrière Boîte à piles Échangeur de chaleur Aiguille à induction ...

Страница 41: ...houc 220mm 5 3 Fil d allumage en caoutchouc 220mm L électrode ronde 21 se connecte à l électrode de masse Fiche avec couvercle de protection à connecter aux pôles positif et négatif Branchez le fil blanc eau du commutateur du contrôleur SM 3A Branchez l électrovanne noire Solenoid valve électrovanne 4 8 Couvercle de bouchon par tube thermo rétractable pour empêcher la combustion sèche Se connecter...

Страница 42: ...certifié CSA avec tuyau de 5 pieds D Raccord de compression de gaz fixé au raccord d entrée de gaz déjà E 1 2 BSP femelle X 3 4 GHT mâle 1 2 BSP femelle X 3 4 Adaptateur GHT femelle à tuyau d arrosage F Pack de matériel G Clé 3 En fusionnant un tuyau d arrosage standard fixez l adaptateur de tuyau d arrosage 3 4 GHT au raccord marqué Entrée d eau L écran à l intérieur de la prise d eau est en plac...

Страница 43: ...liser doivent être 1 Construites et marquées conformément aux spécifications pour les bouteilles de gaz GPL des tubes pour le transport des marchandises dangereuses et la commission CAN CSA B339 selon le cas 2 Fournies avec un dispositif de prévention de débordement répertorié 3 Fournies avec un dispositif de connexion de cylindre compatible avec la connexion 10 Placez le capuchon antipoussière su...

Страница 44: ...voir portable externe Douchette avec interrupteur marche arrêt avec tuyau rouge de 5 pieds de tuyau et snap connecteur Détendeur de gaz certifié CSA avec tuyau de 5 pieds Raccord de compression de gaz fixé au raccord d entrée de gaz déjà 1 2 BSP femelle à flare mâle 5 8 18UNF 1 2 BSP femelle X 3 4 GHT mâle 1 2 BSP femelle X 3 4 Adaptateur GHT femelle à tuyau d arrosage G Pack de matériel Clé 1 Mor...

Страница 45: ...e aux codes locaux ou en l absence au Code de Gaz National ANSIZ223 1 NFPA 54 ou au code d installation du propane CSA B149 1 ou au Code de Stockage et de Manipulation du propane CSA B149 2 Un renforcement du mur est nécessaire là où le mur doit être suffisamment solide pour contenir le chauffe eau L emplacement de montage du chauffe eau doit permettre un accès et un fonctionnement faciles AVIS AS...

Страница 46: ...z vous que le connecteur d entrée de gaz et le connecteur d entrée d eau sont bien vissés Serrer les raccords à l aide de clés à molette sur le raccord en laiton de l appareil et le connecteur en laiton à l extrémité du tuyau Pre attaché à l entrée de gaz Sortez l appareil de la boîte en carton retirez les sacs en mousse et en plastique positionnez le support de fixation supérieur et installez par...

Страница 47: ...anne d arrêt d eau FROIDE près de la conduite d entrée du chauffe eau Cette vanne sera utilisée à des fins d entretien et de vidange 2 Avant de raccorder la conduite d eau au chauffe eau ouvrez le robinet d arrêt Faites couler l eau jusqu à ce qu elle ait purgé tous les contaminants sable débris air calfeutrage etc 3 Installez une vanne de service à l extrémité de la conduite d alimentation en eau...

Страница 48: ... coupures ou de fuites le tuyau doit être remplacé avant la mise en service de l appareil AVERTISSEMENT LE CHAUFFE EAU PORTATIF SANS RÉSERVOIR EST CAPABLE DE PRODUIRE DES TEMPÉRATURES D EAU BOUILLANTES Connexion déconnexion et stockage de la Bouteille de gaz Cet appareil ne doit être connecté qu à une bouteille de 20 lb Size 1 12 5 16 H17 5 16 Size 2 11 13 16 H17 7 16 Utilisez toujours la bouteill...

Страница 49: ...être corrigée et contactez un technicien de service qualifié Le gaz doit être coupé au niveau de la bouteille d alimentation en gaz de pétrole liquéfié lorsque le chauffe eau n est pas utilisé Lorsque la bouteille d alimentation en gaz propane n est pas déconnectée du chauffe eau elle doit être rangée à l extérieur dans un endroit bien ventilé hors de la portée des enfants et ne doit pas être stoc...

Страница 50: ... comprise entre 10 110 PSI et entre 70 760 kPa pour un fonctionnement optimal 2 Mettez votre appareil de sortie d eau en position éteint 3 Ouvrez complètement le robinet de gaz de la bouteille 4 SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE FERMEZ LE GAZ À SOUPAPE AVANT 5 Placez le bouton de contrôle de l eau sur la marque BLEUE sur Maximum 6 Placez le bouton de contrôle du gaz sur le repère ROUGE sur Minimum ...

Страница 51: ...ylindrique striée située à côté du robinet d alimentation en eau pour assurer la vidange de l eau 10 Fermez votre alimentation en gaz 12 AVERTISSEMENT Si la température extérieure est proche de ou au dessous de zéro 32 F 0 C assurez vous que le bouchon de vidange est ouvert et que de l eau est évacuée du chauffe eau portable sans réservoir après chaque utilisation afin d éviter tout dommage intern...

Страница 52: ...z lentement la soupape à gaz vers le maximum Ajustez lentement et vérifiez souvent la température Il y aura un léger délai entre l augmentation de l alimentation en gaz et celle de la température de l eau Problèmes courants avec les solutions La pression de l eau est trop élevée La pression de l eau est trop basse Batterie faible Protection contre la surchauffe Si la pression de l eau est supérieu...

Страница 53: ...tien Correctement entretenu votre chauffe eau fournira des années de service fiable et sans problème Il est recommandé de faire procéder à une inspection périodique du brûleur du filtre à eau et de la sortie d air par du personnel qualifié ayant la compétence requise pour la réparation d appareils à gaz Il est suggéré qu un programme d entretien préventif de routine soit établi et suivi par l util...

Страница 54: ...ntation en eau froide doivent être nettoyés tous les mois Pour nettoyer la surface du panneau dépoussiérer et utiliser un nettoyant de cuisine pour nettoyer lorsque vous sentez qu il est sale NE PAS utiliser le chauffe eau si vous sentez que quelque chose ne va pas avec l appareil NE PAS laisser les enfants utiliser ou manipuler l appareil DANGER Avant de déconnecter l alimentation en eau assurez ...

Страница 55: ... s allume pas est qu il n y a pas assez de pression d eau Vous avez besoin d un minimum de 3 6 PSI 25 kPa maintenu L eau municipale devrait fournir suffisamment de pression d eau Ajustement d Il est possible que des débris ou de l époxy aient pénétré dans le tuyau d arrivée d eau Vérifiez si le tamis filtrant situé sur l entrée d eau ne contient pas de débris Vous pouvez également inverser le racc...

Страница 56: ... bien aligné avec la cale de l échangeur thermique e Le fil du capteur de gaz qui ressemble à un fil de terre noir sur le régulateur de gaz peut avoir lâché ou ne plus être branché f Il y a un capteur de chaleur défectueux Ceci est généralement diagnostiqué en retirant le boîtier coque avant du chauffe eau portable sans réservoir et en le laissant fonctionner S il continue à fonctionner l un des c...

Страница 57: ...ffisante d au moins 3 6 PSI 25 kPa maintenue c Assurez vous que votre bouteille de propane contient suffisamment de gaz et que le détendeur BP est entièrement vissé au chauffe eau portable d Des piles neuves sont nécessaires pour une étincelle d allumage Assurez vous que les piles sont alignées dans la polarité appropriée Le chauffe eau portable sans réservoir ne fait rien a Assurez vous que votre...

Страница 58: ...ans cette Garantie Limitée Sauf stipulation exprimée dans les présentes IL N Y A AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LA QUALITÉ MARCHANDE OU L ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LES MARCHANDISES VENDUES CIDESSOUS LE RECOURS EXCLUSIF DE L ACHETEUR LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES MARCHANDISES VENDUES À LA DISCRÉTION DE CA...

Страница 59: ...s suivant l achat Camplux couvrira tous les frais d expédition chez le client pour les problèmes liés à la garantie à l exclusion de AK HL Canada et n importe quel endroit en dehors de la partie continentale des États Unis Après les 30 premiers jours suivant l achat le client est responsable de tous les envois vers Camplux quel qu en soit le motif ou la circonstance La méthode d expédition liée à ...

Страница 60: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 844 538 7475 ...

Результаты поиска

Содержание Pro BD158

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro BD158

Бренды по названию

Популярные бренды

Camplux Pro BD158, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Pro BD158

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro BD158

Бренды по названию

Популярные бренды