IN952500AV 3/01
Manual de Instrucciones
Soldadora/
Generador
BUILT TO LAST
TM
Estas unidades funcionan con motores
de cuatro ciclos enfriados por aire y
diseñados para funcionar a RPM
máximas y entregar un vataje continuo
de acuerdo a su potencia nominal. En
ciertos modelos, se proporciona un
dispositivo de apagado automático por
bajo nivel de aceite para proteger el
motor. Esta característica está
generalmente asociada con los modelos
de funcionamiento prolongado. El
alternador está protegido
termostáticamente. Para hacer funcionar
esta unidad como un generador o una
soldadora, coloque el conmutador del
panel frontal de acuerdo a lo que desee.
Cuando lo desempaque, inspecciónelo
cuidadosamente para detectar cualquier
daño que pueda haber ocurrido durante
el envío. Asegúrese de que cualquier
accesorio, tornillos, etc., estén ajustados
antes de hacer funcionar la unidad.
Reporte cualquier artículo faltante
poniéndose en contacto con el lugar de
compra o llamando al 800-146-5641 (en
los EE.UU.)
Peligro
indica
un riesgo que CAUSA la muerte o
daños graves.
Advertencia indica un riesgo que
PUEDE CAUSAR la muerte o heridas
graves.
Precaución indica un riesgo que
PODRÍA CAUSAR heridas menores.
Aviso
indica
una información importante que
ayuda a prevenir daños al equipo.
AVISO
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
PELIGRO
●
Antes de iniciar o hacer
el servicio a cualquier
soldadora/generador, lea
y comprenda todas las
instrucciones. Si no
cumple con las instrucciones o
precauciones de seguridad puede
causarle daño al equipo y/o graves
lesiones personales o la muerte. Las
instrucciones sobre el motor para
estas unidades se encuentran en
otro manual. Guarde todos los
manuales para referencia futura.
●
Nunca utilice este
soldadora/generador para ninguna
aplicación diferente de la
especificada por el fabricante.
Nunca haga funcionar este
soldadora/generador bajo
condiciones que no estén
aprobadas por el fabricante. Nunca
intente modificar este soldadora/
generador para funcionar de
ninguna otra manera que no sea la
propuesta por el fabricante.
●
Para mantenimiento y reparaciones,
utilice sólo productos y piezas
recomendadas por el fabricante.
●
Asegúrese de que el soldadora/
generador esté conectado
adecuadamente a una ruta de
conexión a tierra antes de hacerlo
funcionar. Remítase a la sección
titulada "Instrucciones de conexión
a tierra" por procedimientos
adecuados de conexión a tierra.
●
Asegúrese de que el soldadora/
generador sea utilizado únicamente
por personas que hayan leído y
comprendido estas instrucciones.
●
Asegúrese de que el
soldadora/generador esté colocado
sobre una superficie plana y
nivelada antes y durante su
funcionamiento. El
soldadora/generador no debe
deslizarse ni cambiarse durante el
funcionamiento.
●
Mantenga a todas las personas
alejadas del soldadora/generador
durante su funcionamiento.
●
No permita que las personas
utilicen ropas sueltas o alhajas para
encender o manejar el
soldadora/generador. Las ropas
sueltas o las alhajas pueden
enredarse en los componentes
móviles, causando daño al equipo
y/o lesiones personales.
●
Mantenga a todas las personas
alejadas de las piezas móviles o que
se calientan durante el
funcionamiento.
●
Asegúrese de que todos los
dispositivos eléctricos estén
apagados antes de conectarlos al
soldadora/generador.
●
Siempre mantenga el
soldadora/generador limpio y con
un buen mantenimiento
.
Nunca haga funcionar este
soldadora/generador en una
atmósfera explosiva o
inflamable o en áreas con ventilación
inadecuada.
●
Asegúrese de que todas las
herramientas y accesorios se
encuentren bien reparados y
conectados a tierra adecuadamente.
Utilice dispositivos que tengan
cordones de corriente de tres
clavijas. Si se utiliza un cordón de
extensión, asegúrese de que éste
tenga tres clavijas para una
conexión a tierra adecuada.
No haga
funcionar
este soldadora/generador sobre
superficies mojadas o bajo la lluvia.
Apague
el motor
y desconecte el cable de la bujía
antes de realizar cualquier tipo de
servicio o mantenimiento a la
unidad.
●
Utilice sólo combustible sin plomo.
No llene el tanque de combustible
con el motor encendido. Tome
precauciones para evitar derrames
de combustible mientras llena el
tanque. Asegúrese de que la tapa
del tanque de combustible esté
asegurada en su lugar antes de
encender el motor. Limpie cualquier
combustible derramado antes de
iniciar el motor. Permita que el
motor se enfríe durante al menos
dos minutos antes de llenar el
tanque.
!
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
MANUAL
© 2001 Campbell Hausfeld
Descripción
Desempaque
Medidas de Seguridad
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de armar, instalar, manejar, o darle servicio al producto descrito en este
manual. Protéjase a Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
