23 Sp
Modelos HV1000, HV1500 y HV2000
1
Filtro de aire
HV6008
HV6008
MP3021
1
2
Rejilla del filtro
HV600700AV
HV600700AV
HV000300AV
1
3
Puerta del compartimiento
para almacenar accesorios
--
--
HV000400AV
1
4
Manguera de 4,6m (15’)
MP3106
MP3106
MP3106
1
Manguera de 7,6m (25’)
--
--
HV1025
5
Acoplador de conexión
rápida
HV002200AV
HV002200AV
HV002200AV
1
No.
de
Repuestos para los modelos
Ref. Descripción
HV1000
HV1500
HV2000
Ctd.
Figura 13 - Vista detallada
HV1000-1500
HV2000
1
5
4
2
4
2
1
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al conce-
sionario más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente
información:
-Número del modelo
-Número de serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto
tal como aparecen en la lista de
repuestos
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
2
Campbell Hausfeld HVLP turbines are
designed to generate a High Volume
of Low Pressure air for operating HVLP
spray guns. Turbines operate different-
ly than air compressors because tur-
bines do not require an air tank to
hold compressed air. HVLP turbines are
portable, can be plugged into stan-
dard outlets and sound similar to shop-
vacs.
Unpacking
When unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make
sure any loose fittings, bolts, etc., are
tightened before putting sprayer into
service. Each unit has been tested
before shipment. Do not readjust or
modify the turbine components
Danger means a
hazard that will
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Warning means a
hazard that could
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Caution means a
hazard that may
cause minor or moderate injury if the
warning is ignored. It also may mean a
hazard that will only cause damage to
property.
NOTE:
Note means any additional
information pertaining to the product
or its proper usage.
Read all instructions and safe-
ty precautions before operat-
ing the unit.
• Risk of fire or explosion!
Solvent and paint fumes can
explode or ignite, causing severe
injury and property damage.
• Paints and solvents containing HALO-
GENATED HYDROCARBONS can react
explosively with aluminum. Always
check the product’s label before using
these materials in the unit.
• Make sure the room is well-
ventilated.
• Avoid all ignition sources, such as
static electricity sparks, open flames,
hot objects, sparks from connecting
and disconnecting power cords, and
working light switches.
• Follow the material and solvent man-
ufacturers’ safety precautions and
warnings. Do not use liquids with
flash points less than 100 degrees
Fahrenheit (38 degrees Celsius).
• Unit is not intended for spraying flam-
mable materials other than lacquer. See
Special Note on Lacquers and Other Oil
(Solvent) Based Coatings.
Description
MANUAL
Operating Instructions & Parts Manual
General Safety
SPECIAL NOTE ON LACQUERS AND
OTHER OIL (SOLVENT) BASED
COATINGS
When mixing or thinning:
1.
Eliminate potential sources of fire
• Turn off the HVLP sprayer, all other
electrical appliances , spark or flame
sources
• Follow lacquer (or other coating)
and thinner (solvent) manufacturer
directions very carefully
2.
Minimize vapors in the spray area.
Eliminate all potential for spilling
lacquer or thinner in the spray area
• Tightly recap all containers immedi-
ately after mixing or thinning and
store away from the spray areas.
• Do not operate the HVLP turbine in
the presence of open containers or
spillage.
• Make sure all vapors have dispersed
prior to turning the HVLP sprayer
on.
www.campbellhausfeld.com
