background image

7 Fr

Instructions D’Utilisation

Champ d’alternateur sans
courant

Tension de sortie basse avec
aucune charge

Tension de sortie haute sous
charge

Tension se sortie basse sous
charge

Tension de sortie irrégulière

Fonctionnement bruyant

1. Vitesse du moteur trop lente
2. Installation de fils incorrecte, ouverte ou

raccourcie

3. Condensateur en panne
4. Bobinage d’excitation ouvert ou court-

circuité

5. Diodes ouvertes

1. Vitesse du moteur trop lente
2. Diodes ouvertes
3. Condensateur en panne
4. Bobinage d’excitation ouvert ou court-

circuité

1. Condensateur en panne
2. Vitesse du moteur trop vite

1. Diode ouverte

2. Vitesse du moteur trop lente à pleine charge
3. Charge excessive appliquée

1. Moteur déséquilibré
2. Connexion de fil sale, corrodée ou dégagée

3. Charge instable appliquée

1. Boulon desserré de la génératrice ou du

moteur

2. Court circuit dans le champ de la

génératrice ou dans la charge

3. Palier défectueux

1. Régler la vitesse du moteur 

2. Se référer au schéma de montage.  Nettoyer et rebrancher

tous les fils. 

3. Remplacer le condensateur 

4. Faire l’essai de la résistance du bobinage et remplacer le

bobinage d’excitation si nécessaire 

5. Faire l’essai des diodes, remplacer si nécessaire 

1. Régler la vitesse du moteur 

2. Faire l’essai des diodes, remplacer si nécessaire 

3. Remplacer le condensateur 

4. Faire l’essai de la résistance du bobinage et remplacer le

bobinage d’excitation si nécessaire 

1. Remplacer le condensateur 

2. Régler la vitesse du moteur 

1. Faire l’essai des diodes, remplacer si

nécessaire 

2. Régler la vitesse du moteur 

3. Réduire la charge appliquée

1. Se référer au manuel du moteur
2. Se référer au schéma de montage.  Nettoyer et rebrancher

tous les fils 

3. Enlever toutes charges et ensuite brancher chacune des

charges individuellement afin de déterminer la charge
causant le fonctionnement irrégulier

1. Serrer tous les montages

2. Faire l’essai de la résistance du bobinage et remplacer le

bobinage d’excitation si nécessaire

Faire l’essai de la

résistance de l’enroulement et remplacer le bobinage
inducteur si nécessaire.

3. Remplacer le palier

Ces procédés diagnostiques et de réparation devraient être effectués par un centre de service autorisé.

Guide De Dépannage

Symptôme

Cause(s)  Possible(s)

Mesures Correctives

Fig. 4 - Schéma De Montage pour modèles GN2560V et GN2563V

GN2560V, GN2563V, GN3560V et GN3565V

Rotor

Stator

Enroulement
Principal 120 V

Mise À La Terre

Enroulement
Principal 120 V

Bobinage
D’Excita-
tion

Condensateur

Fiche

Disjoncteur

120 V Prise De Courant Double
NEMA 5-15

Noir

Noir

Vert

Blanc

Blanc

1

2

3

4

Содержание GN2560V

Страница 1: ...these units are contained in a separate manual Retain all manuals for future reference 2 Never use this generator for any application other than that specified by the manufacturer Never operate this g...

Страница 2: ...evel everytime you start your generator Refer to the Engine Manual for SAE API and fill quantity specifications 2 Use of a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI is strongly recommended Ground Fault Ci...

Страница 3: ...ing if necessary 5 Test diodes replace if necessary 1 Adjust engine speed 2 Test diodes replace if necessary 3 Replace capacitor 4 Test winding resistance replace field winding if necessary 1 Replace...

Страница 4: ...embly oil or lubricants and adjustment E Items or service that are normally required to maintain the product i e lubricants and filters F Gasoline engine components are expressly excluded from coverag...

Страница 5: ...t et ou en blessures personnelles graves Les instructions du moteur pour ces mod les sont dans un manuel s par Conserver tous les manuels comme r f rence 2 Ne jamais utiliser cette g n ratrice pour un...

Страница 6: ...es pi ces d tach es du moteur 6 Fr Instructions D Utilisation Fonctionnement AVANT LE FONCTIONNEMENT 1 V rifier le niveau d huile avant chaque d marrage du moteur Se r f rer au Manuel Du Moteur pour S...

Страница 7: ...acer si n cessaire 1 R gler la vitesse du moteur 2 Faire l essai des diodes remplacer si n cessaire 3 Remplacer le condensateur 4 Faire l essai de la r sistance du bobinage et remplacer le bobinage d...

Страница 8: ...ONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD Quelques Provinces tats n autorisent pas l exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects La limitation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s...

Страница 9: ...seguran a pode causar danos ao equipamento e ou les es pessoais s rias As instru es sobre o motor para estas unidades est o contidas num manual separado Guarde todos os manuais para futura refer ncia...

Страница 10: ...do motor que acompanha esta unidade para obter instru es quanto manuten o dos componentes do motor 10 Pg Instru es de Opera o Montagem N O NECESS RIO USAR FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM Opera o PR OPERA...

Страница 11: ...io 1 Ajuste a velocidade do motor 2 Teste os diodos substitua caso necess rio 3 Substitua o capacitor 4 Teste a resist ncia do enrolamento substitua o enrolamento do campo caso necess rio 1 Substitua...

Страница 12: ...EITO FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO PRODUTO DA CAMPBELL HAUSFELD Alguns estados nos Estados Unidos n o permitem a exclus o ou limite de danos incidentais ou resultantes de forma que o limite e exclus o...

Страница 13: ...en otro manual Guarde todos los manuales para futuras referencias 2 Nunca use este generador en ninguna aplicaci n que no sea especificada por el fabricante Nunca opere este generador bajo condicione...

Страница 14: ...otor cada vez que encienda el generador Vea las especificaciones de tipo de aceite y cantidades necesarias en el Manual del motor 2 Use un cord n el ctrico que tenga un interruptor autom tico en caso...

Страница 15: ...o y limpie y conecte todo el alambrado 3 Reemplace el capacitador 4 Pruebe la resistencia de la bobina reemplace la bobina si es necesario 5 Pruebe los diodos reempl celos si es necesario 1 Ajuste la...

Страница 16: ...limitaci n de da os incidente o da os consecuentes as que la limitaci n o exclusi n arriba mencionado no se lo aplicar a C Cualquier incidente que resulte de un accidente da o por env o abuso por part...

Отзывы: